Lyrics and translation Rashid - Poucos e Bons

Poucos e Bons

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Quantos amigos seus sumiram
Só os que eram de coração
E vocês nunca mais se viram
Eu também vivi histórias
Com quem ouvia as minhas histórias
As mesmas histórias que agora me inspiram

Por isso escrevi essa como homenagem
Que cada linha dessa te traga uma imagem
Uma lembrança dos nossos melhores anos
Mais que isso, uma lembrança dos nossos melhores manos

Eu tive amigos de todo tipo que se imagina
Eu tive irmãos de outras mães que me aconselhavam
Uns como filhos que se perderam em cada esquinas
Outros como pais que praticamente me bancavam
Alguns sumiam por meses, mas eu sempre amei vocês
Desculpa se eu disse isso poucas vezes, ou deixei meu ego me calar
Pena que alguns deles já não tão mais por aqui pra poder me escutar

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Vi vários mudarem de vida e vi a vida mudar vários deles
Quando não tinham mais saída
Eu vi um filho alegrar vários deles
E criarem suas saídas inspirados neles
Por mais defeitos que tivessem, eu tava com eles
E todos eles merecem respeito
Aí o tempo fez o seu efeito
Eu fui fiel à quem retribuiu com o mesmo feito
Perfeito, agora, outros não tiveram jeito

Aos que ficaram e brigaram junto na saída
Escutavam minhas rimas ruins de quando era moleque
E se hoje o rap é minha vida
Meus amigos são o principal motivo pelo qual eu faço rap
Meus amigos são a luz que em guia
Eles podem não saber, mas eu devo à eles cada dia
E cada novo plano
E só quem já teve uma família na rua
Vai entender o que eu tô falando

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Eu sou um cara de poucos amigos, poucos e bons
Um cara de poucos amigos, poucos e bons
Um cara de poucos amigos, poucos e bons
Amigos, essa é pra vocês
Eu sou um cara de poucos amigos, poucos e bons
Um cara de poucos amigos, poucos e bons
Um cara de poucos amigos, poucos e bons
Amigos, essa é pra vocês

Peu et bons

Je l'ai écrite pour mes amis
Parce que quand j'ai perdu, ils étaient avec moi
Quand je suis tombé, ils étaient avec moi
Donc, quand je monterai, ils seront aussi avec moi

Je l'ai écrite pour mes amis
Parce que quand j'ai perdu, ils étaient avec moi
Quand je suis tombé, ils étaient avec moi
Donc, quand je monterai, ils seront aussi avec moi

Combien d'amis ont disparu de ta vie ?
Seuls ceux qui étaient du cœur
Et vous ne vous êtes plus jamais revus
J'ai aussi vécu des histoires
Avec ceux qui écoutaient mes histoires
Les mêmes histoires qui m'inspirent maintenant

C'est pourquoi j'ai écrit ça comme un hommage
Que chaque ligne de ceci te ramène une image
Un souvenir de nos meilleures années
Plus que ça, un souvenir de nos meilleurs frères

J'ai eu des amis de tous les types que l'on peut imaginer
J'ai eu des frères d'autres mères qui me conseillaient
Certains comme des fils qui se sont perdus dans chaque coin
D'autres comme des pères qui m'ont presque soutenu financièrement
Certains disparaissaient pendant des mois, mais je vous ai toujours aimés
Excuse-moi si je l'ai dit peu de fois, ou si j'ai laissé mon ego me faire taire
Dommage que certains d'entre eux ne soient plus là pour m'écouter

Je l'ai écrite pour mes amis
Parce que quand j'ai perdu, ils étaient avec moi
Quand je suis tombé, ils étaient avec moi
Donc, quand je monterai, ils seront aussi avec moi

Je l'ai écrite pour mes amis
Parce que quand j'ai perdu, ils étaient avec moi
Quand je suis tombé, ils étaient avec moi
Donc, quand je monterai, ils seront aussi avec moi

J'ai vu beaucoup changer de vie et j'ai vu la vie changer beaucoup d'entre eux
Quand ils n'avaient plus d'issue
J'ai vu un fils en réjouir plusieurs
Et ils ont créé leurs sorties inspirés par eux
Peu importe leurs défauts, j'étais avec eux
Et ils méritent tous le respect
Puis le temps a fait son effet
J'ai été fidèle à ceux qui ont rendu la pareille
Parfait, maintenant, d'autres n'ont pas eu de chance

À ceux qui sont restés et ont combattu ensemble à la sortie
Ils écoutaient mes rimes médiocres quand j'étais un gamin
Et si aujourd'hui le rap est ma vie
Mes amis sont la principale raison pour laquelle je fais du rap
Mes amis sont la lumière qui me guide
Ils ne le savent peut-être pas, mais je leur dois chaque jour
Et chaque nouveau plan
Et seuls ceux qui ont déjà eu une famille dans la rue
Comprendront ce que je dis

Je l'ai écrite pour mes amis
Parce que quand j'ai perdu, ils étaient avec moi
Quand je suis tombé, ils étaient avec moi
Donc, quand je monterai, ils seront aussi avec moi

Je l'ai écrite pour mes amis
Parce que quand j'ai perdu, ils étaient avec moi
Quand je suis tombé, ils étaient avec moi
Donc, quand je monterai, ils seront aussi avec moi

Je suis un mec avec peu d'amis, peu et bons
Un mec avec peu d'amis, peu et bons
Un mec avec peu d'amis, peu et bons
Mes amis, c'est pour vous
Je suis un mec avec peu d'amis, peu et bons
Un mec avec peu d'amis, peu et bons
Un mec avec peu d'amis, peu et bons
Mes amis, c'est pour vous