Lyrics and translation Rashid - Quando Éramos Reis

Quando Éramos Reis

(Dedicado a Muhammad Ali e o pensamento
Que ele implantou na minha mente
Se você não conhece, procure saber!)

Licença pra eu ser eu, camaradagem
Mc's surgem em massa por aí, mas não são da nossa linhagem
Não agem, se abalam até falam sobre ações
Mas suas ações não condizem com o que falam
Tentações em real, condição surreal
A situação só realça a sua versão imoral
Dessa história sem final, se comporta como produto
Só que não gosta de ser tratado como tal
Vi que Rap é compromisso pelas Rua
Em respeito a rima do Sabota, é o momento de escrever a sua
Fazer a sua agora, Porque falar gíria dentro do estúdio
Não garante o respeito fora
Hora aqui, hora em cima do muro
Não tenho tempo pra quem se encontra no escuro
E quando não existirem mais pessoas que nem eu
Ai ce procura um trampo, porque o Hip Hop morreu

Um por amor, dois por amor, três por quando éramos reis
Se for noiz por noiz, quando éramos reis
Em uma só voz, quando éramos reis (Por isso eu digo.)

Metamorfose ambulante, muita treta pra vocês
Nossas ideias vem com uma tarja preta
Eles querem que a gente pereça
Eu fui humilde demais e quase pisaram na minha cabeça
Pra deixar noiz na vertical,
Antes que o tempo se encarregue de me colocar na horizontal
Na vida é um livro aberto, pode pá
Mas se você não ajudou a escrever não adianta querer apagar
Fui sem cartuchos procurando meu nicho
Vários vivem no luxo, eu me senti no lixo
Olhado como bruxo com instinto de bicho
Estado mental é sujo, cara feia não é capricho (Djow!)
Moleque que faz barulho, já fui motivo de vergonha
Agora minha cota é dar orgulho
Serio, tinha pedra no caminho
Mas noiz usamos de matéria prima pra erguer nosso império.

Um por amor, dois por amor, três por quando éramos reis
Se for noiz por noiz, quando éramos reis
Em uma só voz, quando éramos reis (Por isso eu digo.)

Vários incrédulos desmembraram nossas células
E a medula do nosso movimento,
Por isso eu não ramelo,
Nas vielas desse verde e amarelo
La pra tirar do vermelho nosso pensamento
Geração de paralelos, a luta e martelos dão muta
Poucas pérolas em nosso tempo
Mas pela flâmula, içamos as velas seu mero .
E dane-se quem não entende o sentimento, Dane-se!

Когда Мы Были Королями

(Посвящается Мухаммеду Али и мысли,
Которую он вложил в мою голову,
Если ты не знаешь, узнай!)

Раззволь мне быть собой, дорогуша,
MC's появляются тут и там, но они не из нашей породы.
Не действуют, трепещут, даже говорят о делах,
Но их поступки не соответствуют словам.
Искушения в реальности, сюрреалистичное состояние,
Ситуация лишь подчеркивает твою аморальную версию
Этой истории без конца, ведёт себя, как продукт,
Только не любит, когда с ним так обращаются.
Я видел, что Рэп — это обязательство на улицах.
В знак уважения к рифме Саботы, настало время написать свою.
Сделать свою сейчас, потому что говорить сленгом в студии
Не гарантирует уважения снаружи.
Час здесь, час на заборе,
У меня нет времени на тех, кто во тьме.
И когда не останется больше таких, как я,
Тогда ищи себе работу, потому что Хип-Хоп умер.

Один за любовь, два за любовь, три за то время, когда мы были королями.
Если мы за нас, когда мы были королями.
Одним голосом, когда мы были королями (Поэтому я говорю.)

Ходящая метаморфоза, много проблем для вас.
Наши идеи идут с черной меткой.
Они хотят, чтобы мы погибли.
Я был слишком смиренным, и чуть не наступили мне на голову.
Чтобы поставить нас вертикально,
Прежде чем время возьмет на себя труд положить меня горизонтально.
В жизни — это открытая книга, да,
Но если ты не помогала писать, не пытайся стереть.
Я шел без патронов, ища свою нишу.
Многие живут в роскоши, я чувствовал себя на помойке.
На меня смотрели, как на колдуна с инстинктами зверя.
Психическое состояние грязное, хмурое лицо не прихоть (Джоу!).
Пацан, который шумит, я был причиной стыда.
Теперь моя доля — вызывать гордость.
Серьезно, на пути были камни,
Но мы использовали их как сырье, чтобы построить нашу империю.

Один за любовь, два за любовь, три за то время, когда мы были королями.
Если мы за нас, когда мы были королями.
Одним голосом, когда мы были королями (Поэтому я говорю.)

Многие неверующие расщепили наши клетки
И костный мозг нашего движения,
Поэтому я не сдаюсь,
В переулках этого зелено-желтого.
Там, чтобы вывести из красного наше мышление.
Поколение параллелей, борьба и молотки дают мутацию.
Немного жемчуга в наше время,
Но под флагом мы поднимаем паруса, твой простой.
И к черту тех, кто не понимает чувства, к черту!