R.A.P. - Rashid translation in German

R.A.P.

Eu tenho algo a dizer
Rap é compromisso como um míssel
Eu tenho algo a dizer
Rap é compromisso como um míssel

R.a.p quem?
R.u.a noiz!

São 3 f's, foco, força e fé de pé, mas sem blefes
Venha o que vier, aldeias sem chefes
Uns vivem de teses, uns cospes só fezes
Abraça quem quer, viver só de fazer resumido
O rap não tá longe dos consumidores,
Ele tá longe dos consumidos
É o terror! é o terror de quem tenta empurrar novela
E bbbesteira nos seus ouvidos
Porque quando o teleton não veio, o rap tava lá
Criança esperança não veio, o rap tava lá
O rap tava lá, quando o pivete não queria ouvir o pai,
Quem é que ele ia escutar?
Se isso fez por noiz, tudo que a escola não faz, me deu ideais
Sei que vários caras lá de fora
Se entupiram de dinheiro e já não pensam mais
Só que os mc's daqui ainda são racionais

R.a.p quem?
R.u.a noiz!

Abrindo mentes, tipo menino da porteira
Ajudando a darem luz ao mundo, tipo uma parteira
Não tô na de ensinar, eu tô na de aprender
Sou o aluno que cê ve ali na primeira carteira
O tempo é essência, o relógio é crítico
Ponteiros mentirosos, já que o horário é político
Isola, o tempo é igual jason, por mais que você corra,
Ele sempre tá na sua cola
Então corre, que a rua precisa de você
Então corre, o movimento tem que se mover
O progresso incomoda alguns e acomodas na frente da tv
O rap é curto-circuito no seu fusível,
Ele me fez acreditar que é possível
A internet fez as pessoas baixarem tudo,
Mas a gente veio pra subir o nível

R.a.p quem?
R.u.a noiz!

R.A.P.

Ich habe etwas zu sagen
Rap ist Verpflichtung wie eine Rakete
Ich habe etwas zu sagen
Rap ist Verpflichtung wie eine Rakete

R.a.p. wer?
S.t.r.a.ß.e wir!

Es sind 3 Fs: Fokus, Kraft und Glaube, aufrecht, aber ohne Bluff
Was auch immer kommt, Dörfer ohne Häuptlinge
Einige leben von Thesen, andere spucken nur Scheiße
Wer will, macht mit; kurz gesagt: nur vom Handeln leben.
Rap ist nicht weit von den Konsumenten entfernt,
Er ist weit von den Konsumierten entfernt
Es ist der Terror! Der Terror derer, die versuchen, Seifenopern zu pushen
Und BBBullshit in ihre Ohren
Denn als der Telethon nicht kam, war Rap da
Criança Esperança kam nicht, Rap war da
Rap war da, als der Bengel nicht auf den Vater hören wollte,
Auf wen sollte er hören?
Wenn das für uns tat, was die Schule nicht tut, gab es mir Ideale
Ich weiß, dass viele Typen von außerhalb
Sich mit Geld vollgestopft haben und nicht mehr nachdenken
Aber die MCs von hier sind immer noch rational

R.a.p. wer?
S.t.r.a.ß.e wir!

Öffnet Köpfe, wie der 'Menino da Porteira'
Hilft, Licht in die Welt zu bringen, wie eine Hebamme
Ich bin nicht hier, um zu lehren, ich bin hier, um zu lernen
Ich bin der Schüler, den du da in der ersten Reihe siehst
Zeit ist Essenz, die Uhr ist kritisch
Lügende Zeiger, da die Sendezeit politisch ist
Pass auf, die Zeit ist wie Jason, egal wie sehr du rennst,
Sie ist dir immer auf den Fersen
Also lauf, denn die Straße braucht dich
Also lauf, die Bewegung muss sich bewegen
Fortschritt stört manche und lässt andere vor dem Fernseher bequem werden
Rap ist ein Kurzschluss in deiner Sicherung,
Er hat mich glauben lassen, dass es möglich ist
Das Internet hat die Leute dazu gebracht, alles herunterzuladen,
Aber wir sind gekommen, um das Niveau zu heben

R.a.p. wer?
S.t.r.a.ß.e wir!