Lyrics and translation Rashid - Rolê de Kadet

Rolê de Kadet

Acorda michel, segura essa manhã de sol, sem nuvens
Só pipas no céu
Os meninos jogam futebol, paisagem perfeita
Parece que Deus fez com pincel
O calor fazendo seu papel, trocaram as pilhas do sol
Puseram duracell
Na rua o ronco de um corcel, hoje é dia de feira
Então é dia de pastel
Eu vou falar proceis
Se eu tivesse um carro agora
Eu já tava na praia sem pensar duas vez
Rolê de kadet, rolê de kadet
Eu e minha gata, tomando um sorvete
Motor 1.6, pilotando na manha, curtindo azz veizz
Vivendo em 1 dia, o que eu não vivo em 1 mês
Vou pela sombra mas com a luz do rei dos reis

Muito quente, poucas roupas, nóis olhando, as garotas
Chega de touca, blusa e sopa
Eu quero é coque e suco de polpa
Escritório? ah, mano, me poupa
Sem essa de patrão, porque hoje eu não tô pra
Obedecer, eu tô pra mandar
Então manda outra tubaína pro lado de cá
Que eu quero instigar esse encanto
Olha os pivete correndo, cê acha que isso vale quanto?
Não tem preço em dóllar, reais
Essa união não se faz com cola tenaz
Então cola com noiz se quer passar de ano, tipo dmn mano
Escutar rzo ou thaíde, o som não para
Um dia como hoje merece um sorriso na cara

Só chegar, só chegar, só chegar, só chegar
Rolê de kadet, rolê de kadet
Eu e minha gata tomando um sorvete
Que calor!

Sortie en Kadet

Réveille-toi Michel, profite de ce matin ensoleillé, sans nuages
Seules les cerfs-volants dans le ciel
Les garçons jouent au football, paysage parfait
On dirait que Dieu a peint avec un pinceau
La chaleur joue son rôle, ils ont changé les piles du soleil
Ils ont mis des Duracell
Dans la rue, le ronronnement d'une Corcel, c'est le jour du marché
Alors c'est le jour des beignets
Je vais te dire
Si j'avais une voiture maintenant
Je serais déjà à la plage sans hésiter
Sortie en Kadet, sortie en Kadet
Moi et ma chérie, on prend une glace
Moteur 1.6, on roule tranquillement, on profite du moment
Je vis en une journée ce que je ne vis pas en un mois
Je vais à l'ombre mais avec la lumière du roi des rois

Très chaud, peu de vêtements, on regarde, les filles
Fini la cagoule, le pull et la soupe
J'ai envie d'un chignon et de jus de pulpe
Bureau ? ah, mec, laisse tomber
Pas de patron aujourd'hui, parce que je n'ai pas envie de
Obéir, j'ai envie de commander
Alors envoie une autre tubaína de ce côté
Parce que j'ai envie de stimuler ce charme
Regarde les gamins courir, tu penses que ça vaut combien ?
Ça n'a pas de prix en dollars, en reais
Cette union ne se fait pas avec de la colle tenace
Alors colle avec nous si tu veux passer l'année, comme dmn mec
Écouter RZO ou Thaide, le son ne s'arrête pas
Une journée comme celle-ci mérite un sourire sur le visage

Il suffit d'arriver, il suffit d'arriver, il suffit d'arriver, il suffit d'arriver
Sortie en Kadet, sortie en Kadet
Moi et ma chérie on prend une glace
Quelle chaleur !