Tá em Casa - Rashid translation in German

Tá em Casa

Se meus manos tão bem as mina também tão Levanta a mão, levanta a mão Hã hã
Tá em casa neguim
Se tá com nóiz vem, se não tá então vaza neguim
Disciplina tem não tem atraso
E a rua cobra sem dó corta suas asas neguim
Ó ó

Meus mano tão benzão e eu só agradeço minha gangue é uma benção
Não somo mais que ninguém, viu? Presta atenção!
Mas se disser que é menos o bagulho fica tensão!
Ti-tio, isso não é uma pensão

Fiz meu próprio plano sem me importar com o que pensam
Haaa, na elegância focado na lição
Vários tem olho grande, mas não conseguem ter visão
Eu tô são e salvo na selva, meu mano
Na minha, quem me viu viu o que eu tô plantando

O estilo é tipo Kill Bill seco, insano
Saca? Jogador que só fala que sai de maca
Na marra, se empaca no zero
Sinto que pela garra se emplaca, espero
Andando sem me importar com o clero

Vários só querem queimar tudo, mas acabam se queimando feito nero
Ouço muito lero no efeito dominó
Meu bang é paralelo, eu não quero comer pó
Isso é minha família, se toca
Mas pode chamar de panela, porque a gente veio estourar os pipoca

Um exército de maloca vem de todo lado
Passo firme, olhar brilhante e coração gelado
Cê tá ligado, porque nós é tipo Ronaldo
Fenômeno, só que ainda mais pesado!
Se meus manos tão bem as minas também tão Levanta a mão, levanta a mão A gente sabe
Que lá fora cê vale o que tem
Mas se é família tá em casa e pra nós tudo bem
Na picadilha com os meus pela trilha também tá com nós
Tá com Deus então... Amém!

Zu Hause

Wenn es meinen Jungs gut geht, sind die Mädels auch gut drauf. Hebt die Hand, hebt die Hand. Hã hã
Du bist zu Hause, Alter
Wenn du bei uns bist, komm, wenn nicht, dann hau ab, Alter
Es gibt Disziplin, keine Verspätung
Und die Straße fordert gnadenlos, stutzt dir die Flügel, Alter
Ó ó

Meinen Jungs geht's supergut und ich bin nur dankbar, meine Gang ist ein Segen
Wir sind nicht mehr als irgendwer, kapiert? Pass auf!
Aber wenn du sagst, wir wären weniger, wird die Sache angespannt!
Al-Alter, das hier ist keine Pension

Ich habe meinen eigenen Plan gemacht, ohne mich darum zu kümmern, was sie denken
Haaa, mit Eleganz, konzentriert auf die Lektion
Viele sind gierig, aber haben keine Vision
Ich bin wohlbehalten im Dschungel, mein Bruder
Auf meiner Spur, wer mich sah, sah, was ich am Säen bin

Der Stil ist wie Kill Bill, trocken, wahnsinnig
Checkst du? Spieler, der nur davon redet, dass er auf der Trage rausgeht
Mühsam, bleibt bei Null stecken
Ich spüre, dass man durch Kampfgeist Erfolg hat, hoffe ich
Gehe meinen Weg, ohne mich um den Klerus zu scheren

Viele wollen nur alles niederbrennen, aber verbrennen sich am Ende selbst wie Nero
Ich höre viel Gelaber im Dominoeffekt
Mein Ding läuft parallel, ich will kein Pulver fressen
Das ist meine Familie, kapier's
Aber nenn es ruhig Clique, denn wir sind gekommen, um das Popcorn knallen zu lassen

Eine Armee von Straßenjungs kommt von allen Seiten
Fester Schritt, leuchtender Blick und eiskaltes Herz
Du weißt Bescheid, denn wir sind wie Ronaldo
Phänomen, nur noch krasser!
Wenn es meinen Jungs gut geht, sind die Mädels auch gut drauf. Hebt die Hand, hebt die Hand. Wir wissen
Dass du da draußen wert bist, was du hast
Aber wenn du Familie bist, bist du zu Hause und für uns ist alles in Ordnung
Im Style mit meinen Leuten auf dem Weg, bist du auch bei uns
Du bist mit Gott, dann... Amen!