Vou Ser Mais - Rashid translation in German

Vou Ser Mais

Várias alma tão vagando, vários corpos tão vazio
Sem direção pra vida, vários espírito tão com frio
Alguns tão cromado, s dourado, tudo lado a lado
É só contar quantos soldados tentaram armado

Inferno em massa, levando os moleque pra vala
Compra vida a longo prazo, e destribui em troco de bala
O destino da função amigo, não dá pra prever
Não sei se eu já escapei dela ou vivo nela sem saber

As estrelas me dão mó paz até queria ter uma
Mas daqui do movimento eu não enxergo nenhuma
E o que tampa minha visão é coisa corriqueira
Sonho dos covarde que morreram escondido nas trincheira
Tô vendo gente viver merecendo morrer
Tô vendo gente morrer merecendo morrer, outra vez
Embora eu saiba que é difícil pra familia,
Merecendo viver memo ai, só uns 2 ou 3

Camisa branca, calça beje, barba feita
E eu vou ser mais (eu vou)
No asfalto de berma com uma 9 na cinta
E eu vou ser mais (eu vou)
Na laje com o radim sempre ligeiro com os ganso
E eu vou ser mais (eu vou)
Minhaa deu sangue pra eu honra nosso sangue
E eu vim pra ser mais (e eu vou)

Sangue, suor e lágrima, receita pra criar preto
Pra que vão querer mais um se já tá cheio no gueto
Os moleque mau-encarado, folgado a função não para
Bolado que quando leva enquadro é só tapa na cara

No morro sem ter razão, tenho razão pra viver
Também não vo viver em função de achar razão pra morrer
Se é meu sangue que cês quer vem pega(vem)
Minha cota é fica escondido até os homi vaza

Na contenção vejo vários milhão passa por aqui
Vou juntar o que eu posso pros meus filho se matar pra dividir
Custe o que custar vou ganhar a sociedade
E os blindado destribuindo colete na comunidade

Eu vou ser mais, eu quero ser mais,
Eu vou ter mais ouro pra minhaa diz que vai pra nunca mais
Mergulhar nessa merda atrás de fama e pacote
Fazer o que? no meu velório tem que ter holofóte

Camisa branca, calça beje, barba feita
E eu vou ser mais (eu vou)
No asfalto de berma com uma 9 na cinta
E eu vou ser mais (eu vou)
Na laje com o radim sempre ligeiro com os ganso
E eu vou ser mais (eu vou)
Minhaa deu sangue pra eu honra nosso sangue
E eu vim pra ser mais (e eu vou)

Ahá ei, ei você, ei você que tem um sonho,
Eu também tenho um sonho,
E a gente tem formas de correr atrás disso...

Prepara prepara, apo-aponta fogo
Prepara prepara, apo-aponta fogo
Prepara prepara, apo-aponta fogo
Prepara prepara, apo-aponta...

Só cabe a você escolher qual a forma certa irmão
Qual a forma certa
Noiz aqui estamos tipo foco na missão

Prepara prepara, apo-aponta fogo
Prepara prepara, apo-aponta fogo
Prepara prepara, apo-aponta fogo
Prepara prepara, apo-aponta...

Camisa branca, calça beje, barba feita
E eu vou ser mais (eu vou)
No asfalto de berma com uma 9 na cinta
E eu vou ser mais (eu vou)
Na laje com o radim sempre ligeiro com os ganso
E eu vou ser mais (eu vou)
Minhaa deu sangue pra eu honra nosso sangue
E eu vim pra ser mais (e eu vou)

Ich werde mehr sein

Viele Seelen irren umher, viele Körper sind so leer
Ohne Richtung für das Leben, viele Geister frieren so
Manche sind verchromt, golden, alles Seite an Seite
Zähl einfach, wie viele Soldaten es bewaffnet versucht haben

Massenhölle, bringt die Jungs ins Grab
Kauft Leben auf lange Sicht und verteilt es als Wechselgeld für Kugeln
Das Schicksal der Sache, Freund, lässt sich nicht vorhersagen
Ich weiß nicht, ob ich ihr schon entkommen bin oder unwissend darin lebe

Die Sterne geben mir totale Ruhe, ich hätte sogar gern einen
Aber von hier aus der Bewegung sehe ich keinen einzigen
Und was meine Sicht versperrt, sind alltägliche Dinge
Der Traum der Feiglinge, die versteckt in den Schützengräben starben
Ich sehe Leute leben, die es verdienen zu sterben
Ich sehe Leute sterben, die es verdienen zu sterben, schon wieder
Obwohl ich weiß, dass es für die Familie schwer ist,
Wirklich zu leben verdienen, vielleicht nur 2 oder 3

Weißes Hemd, beige Hose, rasierter Bart
Und ich werde mehr sein (ich werde)
Auf dem Asphalt in Shorts mit einer 9mm am Gürtel
Und ich werde mehr sein (ich werde)
Auf dem Dach mit dem Funkgerät, immer auf der Hut vor den Spitzeln
Und ich werde mehr sein (ich werde)
Meine Mutter gab Blut, damit ich unser Blut ehre
Und ich kam, um mehr zu sein (und ich werde)

Blut, Schweiß und Tränen, Rezept, um einen Schwarzen großzuziehen
Warum sollten sie noch einen wollen, wenn das Ghetto schon voll ist
Die übel dreinblickenden, frechen Jungs, die Sache hört nicht auf
Angefressen, dass wenn man gefilzt wird, es nur Schläge ins Gesicht gibt

Im Morro ohne Recht zu haben, habe ich einen Grund zu leben
Ich werde auch nicht leben, um einen Grund zum Sterben zu finden
Wenn es mein Blut ist, das ihr wollt, kommt und holt es (kommt)
Mein Anteil ist, versteckt zu bleiben, bis die Bullen abhauen

Am Kontrollpunkt sehe ich viele Millionen hier vorbeiziehen
Ich werde sammeln, was ich kann, damit meine Kinder sich umbringen, um es zu teilen
Koste es, was es wolle, ich werde die Gesellschaft für mich gewinnen
Und die gepanzerten Fahrzeuge verteilen Schutzwesten in der Gemeinschaft

Ich werde mehr sein, ich will mehr sein,
Ich werde mehr Gold haben für meine Mutter, die sagt, sie geht für immer weg
In diese Scheiße eintauchen, hinter Ruhm und Paketen her
Was soll man machen? Bei meiner Beerdigung muss es Scheinwerfer geben

Weißes Hemd, beige Hose, rasierter Bart
Und ich werde mehr sein (ich werde)
Auf dem Asphalt in Shorts mit einer 9mm am Gürtel
Und ich werde mehr sein (ich werde)
Auf dem Dach mit dem Funkgerät, immer auf der Hut vor den Spitzeln
Und ich werde mehr sein (ich werde)
Meine Mutter gab Blut, damit ich unser Blut ehre
Und ich kam, um mehr zu sein (und ich werde)

Aha hey, hey du, hey du, der einen Traum hat,
Ich habe auch einen Traum,
Und wir haben Wege, dem nachzujagen...

Fertig machen, fertig machen, an-anlegen, Feuer!
Fertig machen, fertig machen, an-anlegen, Feuer!
Fertig machen, fertig machen, an-anlegen, Feuer!
Fertig machen, fertig machen, an-anlegen...

Es liegt nur an dir zu wählen, welcher der richtige Weg ist, Bruder
Welcher der richtige Weg ist
Wir hier sind wie Fokus auf die Mission

Fertig machen, fertig machen, an-anlegen, Feuer!
Fertig machen, fertig machen, an-anlegen, Feuer!
Fertig machen, fertig machen, an-anlegen, Feuer!
Fertig machen, fertig machen, an-anlegen...

Weißes Hemd, beige Hose, rasierter Bart
Und ich werde mehr sein (ich werde)
Auf dem Asphalt in Shorts mit einer 9mm am Gürtel
Und ich werde mehr sein (ich werde)
Auf dem Dach mit dem Funkgerät, immer auf der Hut vor den Spitzeln
Und ich werde mehr sein (ich werde)
Meine Mutter gab Blut, damit ich unser Blut ehre
Und ich kam, um mehr zu sein (und ich werde)