Lyrics and translation Rashit - Gecenin Günahı Yok

Gecenin Günahı Yok

Geceleri kurduğun hayaller günün ilk ışıklarıyla biter
Karanlık hep çekici olmuştur daima yaratıcılığı besler
Ve o en güzel günahlar şüphesiz gece işlenirler
Oysa gece gördüğün düşler günün ilk ışıklarıyla biter

Serbest kalınca bedensel arzular
Anlamsız olur mantıksal engeller
Özlerine karşı gelenler
Gün gelir yenik düşer ezilirler

Yine de gecenin günahı yok suçu kendinde arama
Sakın bir kez olsun utanma yoksa utanç ömür boyu sürer
Ve o en güzel günahlar şüphesiz gece işlenirler
Oysa gece gördüğün düşler günün ilk ışıklarıyla biter

Serbest kalınca bedensel arzular
Anlamsız olur mantıksal engeller
Özlerine karşı gelenler
Gün gelir yenik düşer ezilirler

Gecenin günahı yok
Suçu kendinde arama
Gecenin günahı yok
Suçu kendinde arama

Gecenin günahı yok
Suçu kendinde arama
Gecenin günahı yok
Suçu kendinde arama

Serbest kalınca bedensel arzular
Anlamsız olur mantıksal engeller
Özlerine karşı gelenler
Gün gelir yenik düşer, ezilirler

Serbest kalınca bedensel arzular
Anlamsız olur mantıksal engeller
Özlerine karşı gelenler
Gün gelir yenik düşer ezilirler

Korku dolu gözlerle baktı bana ayrılırken bu dünyadan
Neslinin son örneğiydi kendileri
İnsanoğlunun aciz tükenişi
Önce içini boşalttılar, iğdiş ettiler detaylıca
Sonra içini doldurdular, bir tutam samanla
Ayrılırken aramızdan son insan hazretleri
Dudakları sımsıkı kapalıydı, vermedi bize hiçbir sırrını

Нет греха на ночи

Мечты, что ты плетешь ночами, тают с первыми лучами.
Мрак всегда манил, он питал вдохновение.
И самые сладкие грехи, без сомнения, ночью мы творим.
Но мечты, что ты видишь ночью, тают с первыми лучами.

Когда желания тела свободны,
Логические преграды бессмысленны.
Те, кто против своей природы,
С рассветом падут, побежденные.

У ночи нет греха, не ищи вину в ней.
Не смей стыдиться, стыд этот будет вечен.
И самые сладкие грехи, без сомнения, ночью мы творим.
Но мечты, что ты видишь ночью, тают с первыми лучами.

Когда желания тела свободны,
Логические преграды бессмысленны.
Те, кто против своей природы,
С рассветом падут, побежденные.

У ночи нет греха,
Не ищи вину в ней.
У ночи нет греха,
Не ищи вину в ней.

У ночи нет греха,
Не ищи вину в ней.
У ночи нет греха,
Не ищи вину в ней.

Когда желания тела свободны,
Логические преграды бессмысленны.
Те, кто против своей природы,
С рассветом падут, побежденные.

Когда желания тела свободны,
Логические преграды бессмысленны.
Те, кто против своей природы,
С рассветом падут, побежденные.

Он смотрел на меня с ужасом в глазах, покидая этот мир.
Он был последним в своем роде.
Бессильный конец человечества.
Сначала его опустошили, кастрировали досконально.
Потом наполнили изнутри, горсткой соломы.
Покидая нас, последний из людей,
Он молчал, не открыв нам ни единой тайны.