Rashit - Kişisel Cehennemim - translation of the lyrics into English
Rashit Kişisel Cehennemim

Rashit - Kişisel Cehennemim

Lyrics and translation Rashit - Kişisel Cehennemim




Kişisel Cehennemim
My Personal Hell
Kuyruğumu ısıran vahşi bir köpekti nefretin
Hate, a wild dog that bites its own tail
Etrafımda kalmayınca yok edecek hiçbir şeyin
When there is nothing around to destroy
Sonunda onu kendi kendime yönelttim
I finally turned it against myself
Artık benim tek düşmanımdır var olma sebebim
Now it is my only enemy, my reason for being
Bak şimdi tüm dünya benim kundakladığım koca bir yangın yeri
Look now, the whole world is a vast fire I have set
Ve ben şimdi aynada gösteriyorum kendime çürük dişlerimi
And now I show myself my rotten teeth in the mirror
Bak şimdi tüm dünya benim kundakladığım koca bir yangın yeri
Look now, the whole world is a vast fire I have set
Ve ben oturmuş seyrediyorum kendi yarattığım cehennemi
And I sit and watch the hell of my own making
Kişisel cehennemim benim
My personal hell
Kişisel cehennemim
My personal hell
Kişisel cehennemim benim
My personal hell
Kişisel cehennemim
My personal hell
Kuyruğumu ısıran vahşi bir köpekti nefretin
Hate, a wild dog that bites its own tail
Etrafımda kalmayınca yok edecek hiçbir şeyin
When there is nothing around to destroy
Sonunda onu kendi kendime yönelttim
I finally turned it against myself
Artık benim tek düşmanımdır var olma sebebim
Now it is my only enemy, my reason for being
Bak şimdi tüm dünya benim kundakladığım koca bir yangın yeri
Look now, the whole world is a vast fire I have set
Ve ben şimdi aynada gösteriyorum kendime çürük dişlerimi
And now I show myself my rotten teeth in the mirror
Bak şimdi tüm dünya benim kundakladığım koca bir yangın yeri
Look now, the whole world is a vast fire I have set
Ve ben oturmuş seyrediyorum kendi yarattığım cehennemi
And I sit and watch the hell of my own making
Kişisel cehennemim benim
My personal hell
Kişisel cehennemim
My personal hell
Kişisel cehennemim benim
My personal hell
Kişisel cehennemim
My personal hell
Kişisel cehennemim benim
My personal hell
Kişisel cehennemim
My personal hell
Kişisel cehennemim benim
My personal hell
Kişisel cehennemim
My personal hell




Writer(s): Bülent Kabaş, Levent özer, Oğuz Taktak, Orkun Tunc, Tolga özbey
Rashit - İnsan Neslinin Sonu
Album
İnsan Neslinin Sonu
date of release
14-02-2013

1 Hep Yokluğa
2 Büyük Yarış
3 Kancalar
4 Kişisel Cehennemim
5 Savaş Boyaları
6 Basit Bir Dokunuş
7 İki Gölge
8 Zor Gerçek
9 Çıplak Görüşme
10 Lunatik Sanrılar
11 Yeryüzündeki Cennet
12 Gecenin Günahı Yok
Attention! Feel free to leave feedback.