Rashit - Nekrofil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rashit - Nekrofil




Nekrofil
Nekrofil
Kalbin o kadar soğuk ki bebeğim
Ton cœur est si froid, mon amour
Ölü olman bile engel değil
Même ta mort ne m'empêche pas
Ağır ağır dolduruyorum içini
Je te remplis lentement
Nabzın sıfır olsa da
Même si ton pouls est à zéro
Ah keşke leş kokunu bastırabilsem
Oh, si seulement je pouvais cacher l'odeur de ton corps
Keşke seni dipfirize sığdırabilsem
Si seulement je pouvais t'enfermer dans un congélateur
Sonsuza kadar beraber olurduk
Nous serions ensemble pour toujours
Bu bizim kaderimiz, cehennem
C'est notre destin, l'enfer
Dudaklarında donmuş gülüşün
Ton sourire figé sur tes lèvres
Cansız bedenin tam karşımda
Ton corps sans vie juste en face de moi
Mısır patlattım sevdiğin gibi yağlı ve tuzlu
J'ai fait du pop-corn comme tu l'aimes, gras et salé
En sevdiğin filmi izleyeceğiz az sonra
On va regarder ton film préféré tout à l'heure
Ah keşke leş kokunu bastırabilsem
Oh, si seulement je pouvais cacher l'odeur de ton corps
Keşke seni dipfirize sığdırabilsem
Si seulement je pouvais t'enfermer dans un congélateur
Sonsuza kadar beraber olurduk
Nous serions ensemble pour toujours
Bu bizim kaderimiz, cehennem
C'est notre destin, l'enfer
(Seni veremem cehennete)
(Je ne peux pas te donner à l'enfer)
(Seni veremem meleklere)
(Je ne peux pas te donner aux anges)
(Seni gömemem derinlere)
(Je ne peux pas t'enterrer dans les profondeurs)
(Seni veremem cehennete)
(Je ne peux pas te donner à l'enfer)





Writer(s): Rashit


Attention! Feel free to leave feedback.