Lyrics and translation Rashit - Potlach

Potlach

Yaşam şartlarını düzeltmek istiyorsun
Yüksek standartlarda bir hayat istiyorsun
Sınıf atlamak ve yükselmek istiyorsun
Koca bir sıfır olmaktan korkuyorsun

Kaldırımlar senin gibilerle dolu
Senin için yok aldığın malın sonu
Önemli olan sadece konforu
O asla doymak bilmeyen tüketme arzusu

Yaşam şartlarını düzeltmek istiyorsun
Yüksek standartlarda bir hayat istiyorsun
Sınıf atlamak ve yükselmek istiyorsun
Koca bir sıfır olmaktan korkuyorsun

Kaldırımlar senin gibilerle dolu
Senin için yok aldığın malın sonu
Önemli olan sadece konforu
O asla doymak bilmeyen tüketme arzusu
Sonu olmayan bu senaryoda
Çırpındıkça batarsın
Dibe çekiyor herşeyin verdiği ağırlık
Sen sahip oldukça

Kaldırımlar senin gibilerle dolu
Senin için yok aldığın malın sonu
Önemli olan sadece konforu
O asla doymak bilmeyen tüketme arzusu

Potlach

Tu veux améliorer tes conditions de vie
Tu veux une vie de haut standing
Tu veux gravir les échelons et t'élever
Tu as peur d'être un grand zéro

Les trottoirs sont remplis de gens comme toi
La fin de tes biens que tu méprises pour toi
Le plus important est juste le confort
Ce désir de consommation insatiable

Tu veux améliorer tes conditions de vie
Tu veux une vie de haut standing
Tu veux gravir les échelons et t'élever
Tu as peur d'être un grand zéro

Les trottoirs sont remplis de gens comme toi
La fin de tes biens que tu méprises pour toi
Le plus important est juste le confort
Ce désir de consommation insatiable
Dans ce scénario sans fin
Plus tu te débattras, plus tu sombreras
Le poids de tout ce que tu possèdes te tire vers le fond
Plus tu as

Les trottoirs sont remplis de gens comme toi
La fin de tes biens que tu méprises pour toi
Le plus important est juste le confort
Ce désir de consommation insatiable