Rashit - Savaş Boyaları - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rashit - Savaş Boyaları




Savaş Boyaları
Peintures de guerre
Tüm dünya kana bulanmışken
Alors que le monde entier est baigné de sang
Bir sen seyirci kalma
Toi seul es resté spectateur
Sür savaş boyalarını
Peins tes peintures de guerre
Gel katıl aramıza
Viens nous rejoindre
Biz her şeyi yok ederken
Alors que nous détruisons tout
Bir sen eksik kalma
Toi seul es absent
Ateşe veren mantığını
Ta logique qui met le feu
Anlamsızca olsa da
Même si elle est sans aucun sens
Bir var var vardır elbette
Il y a un être, bien sûr
İçinde bir yerlerde
Quelque part en toi
Uslanmaz o vahşi hazırdır yok etmeye
Cette bête indomptable est prête à détruire
Bir var var vardır elbette
Il y a un être, bien sûr
İçinde bir yerlerde
Quelque part en toi
Uslanmaz o vahşi hazırdır yok etmeye
Cette bête indomptable est prête à détruire
Duyuyor musun
Entends-tu
Bizim için çalıyor
Pour nous, elles battent
Tüm bu savaş davullar
Tous ces tambours de guerre





Writer(s): Bülent Kabaş, Oğuz Taktak, Orkun Tunc, Tolga özbey


Attention! Feel free to leave feedback.