Rashit - Yeryüzündeki Cennet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rashit - Yeryüzündeki Cennet




Yeryüzündeki Cennet
Le paradis sur terre
Sensiz ev bomboş artık
Sans toi, la maison est vide maintenant
Zaman kilitli akmıyor
Le temps est bloqué, il ne s'écoule pas
Odalar şimdi karanlık
Les pièces sont maintenant sombres
Her yer hala sen kokuyor
Partout, je sens encore ton parfum
Ayak seslerini duyuyorum
J'entends tes pas
Koridorda yürür hayalin
Ton fantôme marche dans le couloir
Ve seni özlüyorum
Et je t'aime tant
Ama kendimde de değilim
Mais je ne suis plus moi-même
Yeryüzündeki cennet artık yok oldu
Le paradis sur terre a disparu
Sanki kalbim artık hiç atmıyor
Comme si mon cœur ne battait plus
Yeryüzündeki cennet artık yok oldu
Le paradis sur terre a disparu
Sanki aklım artık hiç almıyor
Comme si mon esprit ne comprenait plus rien
Almıyor
Ne comprend plus rien
Yeryüzündeki cennet artık yok oldu
Le paradis sur terre a disparu
Sanki kalbim artık hiç atmıyor
Comme si mon cœur ne battait plus
Yeryüzündeki cennet artık yok oldu
Le paradis sur terre a disparu
Sanki aklım artık hiç almıyor
Comme si mon esprit ne comprenait plus rien
Almıyor
Ne comprend plus rien





Writer(s): Orkun Tunc, Bulent Kabas, Oguz Taktak, Tolga Ozbey, Levent Berk Ozer


Attention! Feel free to leave feedback.