Lyrics and translation Rashmeet Kaur - Aa Mil Yaar

Aa Mil Yaar

Pritam paas te tohlna kis nu
Bhul gayo sikar dupehri
Bulleh shah shon tainu milsi
Dil nu de dileri

Aa mil yaar Saar lai
Meri jaan dukhaan ne gheri
Aa mil yaar Saar lai
Meri jaan dukhaan ne gheri

Andar khaab vichoda hoya
Khabar na paindi teri
Sohni ban vich lutti saiyan
Soor palang ne gheri

Aa mil yaar Saar lai
Meri jaan dukhaan ne gheri
Aa mil yaar Saar lai
Meri jaan dukhaan ne gheri

Ho
Karam sharaan de dharam bataawan
Sangal paawan pairin
Zaat mazhab eh ishq na puchda
Ishq sharaan da vairi
Nadiyon paar mulak sajjan da
Leher lobh ne gheri
Satgur bedi phadi khalote
Tain kyun laayi averi

Aa mil yaar Saar lai
Meri jaan dukhaan ne gheri
Aa mil yaar Saar lai
Meri jaan dukhaan ne gheri
Meri jaan dukhaan ne gheri
Meri jaan dukhaan ne gheri

Встреться со мной, любимый

Кому рассказать о близости к возлюбленному?
Забыла о дневной охоте.
Булле Шах, ты встретишься с ним,
Дай моему сердцу смелости.

Встреться со мной, любимый, ради Бога,
Моя душа окружена печалями.
Встреться со мной, любимый, ради Бога,
Моя душа окружена печалями.

Внутри меня живет мечта о встрече,
Нет вестей от тебя.
Как Сохни, я тону в реке,
Окруженная холодной постелью.

Встреться со мной, любимый, ради Бога,
Моя душа окружена печалями.
Встреться со мной, любимый, ради Бога,
Моя душа окружена печалями.

О,
Я расскажу о законах и религиях,
Цепями сковывающих ноги.
Каста и вера не важны для любви,
Любовь - враг всех законов.
Страна возлюбленного за рекой,
Волны жадности окружают ее.
Святой Гуру разорвал завесу,
Зачем ты создал разделение?

Встреться со мной, любимый, ради Бога,
Моя душа окружена печалями.
Встреться со мной, любимый, ради Бога,
Моя душа окружена печалями.
Моя душа окружена печалями.
Моя душа окружена печалями.