Lyrics and translation Rashness feat. Taladro - Bana Dokunma

Bana Dokunma

Hisset bunu derinde, olmak ister miydin yerimde
Beni anlamıyorsun sahte, ölüyorum ben bu şehirde
Yağmurun her damlasına, sokağın her lambasına telefonun her çalmasına
İçimde dert kalmasına Sövüyorum hayatın her safhasına kahpe
Bana sorma hiç halimi hatrımı kaybediyor gibiyim yine aklımı
Karıştırıyolar bilincin altını üstüne getirdi sikeyim bahtımı
Gel bir de kalbime sor son şartını keyifle dinle son şarkımı
Kalbim hepinize yuva mı yoksa eğlenmek için oyun parkı mı
Tartılır hepsi de eksik adam dostluk mu aşk mı hepsi yalan
Bir ben bana yar bir de eski kafam sana keyifle verecek dersi yaşam
Bana dokunma uzak dur yek kalırım binde birini yaşamadın efkarımın
Hep yanılır duygularım yine kanarım yakmaz artık dert canımı
Boğacağım elimle seni, bence daha fazla delirtme beni
Sevgi yürekte olur ne beyinde ne seni pahalı yapan delikte değil
Tebrik ederim, her şey yerli yerinde ve yolunda
′Sen dedim hep? ama 'yalnız bırak beni? artık ′bana dokunma?
Alevler içindeyim yakıyor beni dünya usandım
Kurtar beni buralardan her şeyi tozpembe mi sandın
Ruhum bitirecek esareti, yüreğim verecek cesareti
Belki de tüm bu olanlar bedenimin özgürlüğe kavuşma kefaleti
Sevmek bana dokunman değil, ölmek yine yok olmak değil
Sabrımı zorlama kadın, namus her öğün ekmeğe sos olmak değil
O zaman aşkı soyuyum bitsin, koy götüne de kuruyup gitsin
O rimeline yazık sahte yaşlarına kanıp da düştü ve artık hiçsin
Ölmek bana komaz, aşk içimde hırçın boğaz
Seni sularıma gömüp de boğardım kadın ama erkek adama uymaz
Sen daha san kendini kurmaz, ben her gece ölüpte yeniden doğdum
Ama ölüm acımıza doymaz yaralar bana yakın
Mermiyi şu dilime takıp da geldim her bi köşeni yakıp
Şimdi bana bi bakın ecele susamış hilkat gibiyim
Artık konu akıl (artık konu akıl)
Baksana yara deri altım tam morfini basınca tepem attı
Hey üzüntüden geri verem arttı
Artık konu akıl baksana yara deri altım
Tam morfini basınca tepem attı bir anda herşeyi sikip attım
Bir anda her şeyi sikip attım.
Alevler içindeyim yakıyor beni dünya usandım
Kurtar beni buralardan her şeyi tozpembe mi sandın
Ruhum bitirecek esareti, yüreğim verecek cesareti
Belki de tüm bu olanlar bedenimin özgürlüğe kavuşma kefaleti

Не трогай меня

Почувствуй это глубоко внутри, хотел бы ты оказаться на моем месте?
Ты не понимаешь меня, фальшивка, я умираю в этом городе.
Каждой капле дождя, каждому фонарю на улице, каждому звонку телефона...
Каждой занозе в моей душе... Проклинаю каждый этап этой подлой жизни.
Не спрашивай меня о моем состоянии, я словно снова теряю рассудок.
Они переворачивают мое сознание вверх дном, будь проклята моя судьба.
Спроси мое сердце о его последнем желании, с удовольствием послушай мою последнюю песню.
Мое сердце – это дом для всех вас или просто парк развлечений?
Все взвешено, всего не хватает, дружба или любовь – все ложь.
Только я сам себе друг и мой старый разум с удовольствием преподаст тебе урок жизни.
Не трогай меня, держись подальше, я останусь один, ты не испытал и тысячной доли моей тоски.
Мои чувства всегда ошибаются, я снова истекаю кровью, но боль уже не жжет мою душу.
Я задушу тебя своими руками, не своди меня с ума еще больше.
Любовь живет в сердце, а не в мозгах, и не дырка делает тебя дорогой.
Поздравляю, все на своих местах и идет своим чередом.
Я всегда говорил "ты", но теперь "оставь меня в покое", "не трогай меня".
Я в огне, мир сжигает меня, я устал.
Спаси меня отсюда, неужели ты думала, что все будет радужно?
Моя душа положит конец плену, мое сердце даст мне смелость.
Возможно, все это – залог освобождения моего тела.
Любить – это не значит трогать меня, умереть – это не значит исчезнуть.
Не испытывай мое терпение, женщина, честь – это не соус к каждому приему пищи.
Тогда пусть любовь с меня слезет и закончится, засунь ее себе в задницу, пусть засохнет и сгниет.
Жаль твои рифмы, фальшивые слезы, ты попалась и теперь ты ничто.
Смерть меня не возьмет, любовь – свирепый зверь в моем горле.
Я бы утопил тебя в своих водах, женщина, но это не подобает мужчине.
Ты еще считаешь себя важной, а я каждую ночь умираю и рождаюсь заново.
Но смерть не насытится нашей болью, раны близки мне.
Взяв пулю в язык, я пришел сжечь каждый твой уголок.
Теперь посмотрите на меня, я словно творение, жаждущее смерти.
Теперь дело в разуме (теперь дело в разуме).
Смотри, рана под моей кожей, как только я вколол морфин, у меня поехала крыша.
Эй, чахотка от печали усилилась.
Теперь дело в разуме, смотри, рана под моей кожей.
Как только я вколол морфин, у меня поехала крыша, я все разрушил в один миг.
Я все разрушил в один миг.
Я в огне, мир сжигает меня, я устал.
Спаси меня отсюда, неужели ты думала, что все будет радужно?
Моя душа положит конец плену, мое сердце даст мне смелость.
Возможно, все это – залог освобождения моего тела.