Asla - Rashness translation in German

Asla

Artık bende bakarım yoluma
Her gün birini takarım koluma ey (yes)
Para da gani bizde sorma ya (ya)
Bakmıyoz hiç azına çoğuna
Say, yine manileri say ya
Çılgın planlar Ali Katı'yla
Kumarın hası okey masasında
Alayına yol derdinin de tasanın da
Mahalle yansa tarayacak saçım yok
Ama böyle daha rahatım bro
Koluma baktım parlayan bir saatim yok
Saati sorsam söyleyecek dostum çok (çok)
Hayal kurmak yasak mı dünyada (ya ya ya)
Zaten herkes ayrı bir rüyada (ya ya ya)
Ters akarken nehir düz kalamam (kalamam kalamam)
Ama asla, artık asla, artık asla
Sana yandım bir kez
Sana kandım bir kez
Ama artık yok asla bunlar (asla asla)
Sana yandım bir kez
Sana kandım bir kez
Ama artık yok asla bunlar (asla)
Durma bıkma hep üretcektim
Boşa kürek çektim sizi beklettim
Şimdi sus desem susamaz şeklim
Bu biraz cinsim zaten hep terstim
Beynimde hızlı parti kalbim sakinlikten yana
Yanında uyuyana değil sarıl uyanana
Dedi ki hayatta her şeyin çözüm yolu para
Her türlü gidecekler daha fazla kazanana
Yana yana dön dur, hep aynı tantana
Tüm birikmiş hayalleri koy çantana
Çıkalım yola, vermeden mola
Kafalar düşmeden, yelkenler fora
Hayal kurmak yasak mı dünyada (ya ya ya)
Zaten herkes ayrı bir rüyada (ya ya ya)
Ters akarken nehir düz kalamam (kalamam kalamam)
Ama asla, artık asla, artık asla
Sana yandım bir kez
Sana kandım bir kez
Ama artık yok asla bunlar (asla asla)
Sana yandım bir kez
Sana kandım bir kez
Ama artık yok asla bunlar (asla)

Asla

Jetzt schaue ich nur noch auf meinen Weg
Jeden Tag nehme ich jemanden an meinen Arm, ey (yes)
Geld haben wir genug, frag nicht (ya)
Wir achten nicht auf wenig oder viel
Zähl, wiederhole die Reime, ya
Verrückte Pläne mit Ali Katı
Das beste Glücksspiel am Okey-Tisch
Zum Teufel mit all euren Sorgen und Problemen
Wenn die Nachbarschaft brennt, hab ich keine Haare zum Kämmen
Aber so fühle ich mich wohler, Bro
Schau an meinen Arm, keine blinkende Uhr
Wenn ich nach der Uhrzeit frage, habe ich viele Freunde (viele)
Ist Träumen verboten auf dieser Welt? (ya ya ya)
Jeder lebt ohnehin in einem anderen Traum (ya ya ya)
Wenn der Fluss rückwärts fließt, kann ich nicht gerade bleiben (kann nicht bleiben)
Aber niemals, jetzt niemals, jetzt niemals
Ich habe einmal für dich gebrannt
Ich bin einmal auf dich reingefallen
Aber jetzt gibt es das nicht mehr, niemals (niemals niemals)
Ich habe einmal für dich gebrannt
Ich bin einmal auf dich reingefallen
Aber jetzt gibt es das nicht mehr, niemals (niemals)
Nicht aufhören, nicht müde werden, ich wollte immer produzieren
Hab umsonst gerudert, habe auf euch gewartet
Selbst wenn ich sage, sei still, kann ich nicht schweigen
Das ist mein Stil, ich war schon immer so
In meinem Kopf eine wilde Party, mein Herz sucht Ruhe
Schlaf nicht bei jemandem, der schläft, halte dich an den Wachgebliebenen
Er sagte, im Leben ist Geld die Lösung für alles
Am Ende gehen alle zu dem, der mehr hat
Immer dasselbe Drama, dreh dich im Kreis
Pack all deine gesammelten Träume in deine Tasche
Lass uns aufbrechen, ohne Pause
Bevor die Köpfe fallen, Segel setzen
Ist Träumen verboten auf dieser Welt? (ya ya ya)
Jeder lebt ohnehin in einem anderen Traum (ya ya ya)
Wenn der Fluss rückwärts fließt, kann ich nicht gerade bleiben (kann nicht bleiben)
Aber niemals, jetzt niemals, jetzt niemals
Ich habe einmal für dich gebrannt
Ich bin einmal auf dich reingefallen
Aber jetzt gibt es das nicht mehr, niemals (niemals niemals)
Ich habe einmal für dich gebrannt
Ich bin einmal auf dich reingefallen
Aber jetzt gibt es das nicht mehr, niemals (niemals)