Lyrics and translation Rashness - Yar

Yar

Ne hızlı birikiyor anlatacaklar yar
Kurşuna dizseler de senden kaçmam asla
Geçmişim hep peşimde beni kovalar yar
Kurtulup gelcem sana artık çok yaram var

Ne hızlı birikiyor anlatacaklar yar
Kurşuna dizseler de senden kaçmam asla
Geçmişim hep peşimde beni kovalar yar
Kurtulup gelcem sana artık çok yaram var

Sararız hepsini, dedim ya zararım kendime
Utancım kalmadı hiç benim, yanında ağlamaktan bile
Uzaklık çözüm değil, seni sarmamak nafile
Al beni tamamen içine, korkmam hiç kendime kalmamaktan bile
Tam aksi zamanlar nasıl da geçecek yan yana gelince eskisi gibi
Hayalim tarihe karışacak efsane bir tablonun eskizi gibi
Sanki bu devirde aşk diye bir şey yok ama son bekçisi biziz
Kalmasa geçmişin izi, sen silinmez kalırsın beynimin içinde

İşimde gücümde
Hayalimde düşümde
Seni sevdim hem de milyon farklı biçimde
Hayalimde düşümde
Seni sevdim hem de milyon farklı biçimde

Ne hızlı birikiyor anlatacaklar yar
Kurşuna dizseler de senden kaçmam asla
Geçmişim hep peşimde beni kovalar yar
Kurtulup gelcem sana artık çok yaram var

Ne hızlı birikiyor anlatacaklar yar
Kurşuna dizseler de senden kaçmam asla
Geçmişim hep peşimde beni kovalar yar
Kurtulup gelcem sana artık çok yaram var

Sürekli üstümde hissetmek isterim elini kapla her yerimi
Nasıl da kapladın bir anda evimi ele geçir fikirlerimi
İçime sız, kanıma karış, sahibim ol
Yönünü nereye çevirsen bana çık kalmasın aklında farklı bir yol
Yalnızken gökyüzü bulutum ol, yanarken tüm dünya umudum ol
Bugüne dek çok kurudum (kurudum), her derde bir deva bulunuyor
Seni sigara kadar saramadım, sardıklarım bana yaramadı
Ne lanet adamım, yaşamadım, ben yandım, yanamadın

İşimde gücümde
Hayalimde düşümde
Seni sevdim hem de milyon farklı biçimde
Hayalimde düşümde
Seni sevdim hem de milyon farklı biçimde

Ne hızlı birikiyor anlatacaklar yar
Kurşuna dizseler de senden kaçmam asla
Geçmişim hep peşimde beni kovalar yar
Kurtulup gelcem sana artık çok yaram var

Ne hızlı birikiyor anlatacaklar yar
Kurşuna dizseler de senden kaçmam asla
Geçmişim hep peşimde beni kovalar yar
Kurtulup gelcem sana artık çok yaram var

Рана

Как быстро накапливаются, милая, слова, что хочу тебе сказать,
Даже если расстреляют, от тебя не убегу никогда.
Прошлое мое за мной все время по пятам,
Избавлюсь и приду к тебе, много ран у меня теперь, моя родная.

Как быстро накапливаются, милая, слова, что хочу тебе сказать,
Даже если расстреляют, от тебя не убегу никогда.
Прошлое мое за мной все время по пятам,
Избавлюсь и приду к тебе, много ран у меня теперь, моя родная.

Залечим все, я же говорил, вред себе лишь причиняю.
Не осталось у меня стыда, даже от того, что рядом с тобой плачу.
Расстояние не выход, не обнимать тебя - тщетно.
Забери меня всю, не боюсь остаться наедине с собой.
Наоборот, как же пролетят времена, когда будем вместе, как прежде.
Моя мечта, словно эскиз легендарной картины, канет в историю.
Словно в этом мире нет любви, но мы ее последние хранители.
Даже если не останется следа от прошлого, ты неизгладимо останешься в моей памяти.

В работе, в делах,
В мечтах моих, во снах,
Любил тебя миллионом разных способов.
В мечтах моих, во снах,
Любил тебя миллионом разных способов.

Как быстро накапливаются, милая, слова, что хочу тебе сказать,
Даже если расстреляют, от тебя не убегу никогда.
Прошлое мое за мной все время по пятам,
Избавлюсь и приду к тебе, много ран у меня теперь, моя родная.

Как быстро накапливаются, милая, слова, что хочу тебе сказать,
Даже если расстреляют, от тебя не убегу никогда.
Прошлое мое за мной все время по пятам,
Избавлюсь и приду к тебе, много ран у меня теперь, моя родная.

Постоянно хочу чувствовать твою руку на себе, покрой меня всю.
Как же ты вдруг заполонила мой дом, захватила мои мысли.
Проникни в меня, смешайся с моей кровью, стань моей.
Куда бы ты ни повернула, выйдешь на меня, не оставайся в твоей голове других путей.
Когда я один, будь моей тучей в небе, когда горю - будь моей надеждой во всем мире.
До сих пор я очень иссох (иссох), для каждой беды есть лекарство.
Я не смог привязаться к тебе так, как к сигарете, мои привязанности мне не помогли.
Какой же я проклятый человек, я не жил, я сгорал, а ты не горела.

В работе, в делах,
В мечтах моих, во снах,
Любил тебя миллионом разных способов.
В мечтах моих, во снах,
Любил тебя миллионом разных способов.

Как быстро накапливаются, милая, слова, что хочу тебе сказать,
Даже если расстреляют, от тебя не убегу никогда.
Прошлое мое за мной все время по пятам,
Избавлюсь и приду к тебе, много ран у меня теперь, моя родная.

Как быстро накапливаются, милая, слова, что хочу тебе сказать,
Даже если расстреляют, от тебя не убегу никогда.
Прошлое мое за мной все время по пятам,
Избавлюсь и приду к тебе, много ран у меня теперь, моя родная.