Rashon J - Only Time Can Tell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rashon J - Only Time Can Tell




Only Time Can Tell
Только время покажет
Girl, you're perfect, you're a masterpiece
Девушка, ты идеальна, ты шедевр,
I'm really vibing with your energy
Я действительно ловлю твою энергетику.
I'm really tryna give you everything
Я правда пытаюсь дать тебе всё,
You don't know just how much you mean to me
Ты не знаешь, насколько много ты для меня значишь.
Oh, do you feel me too
О, ты чувствуешь то же самое?
Uh, Tell me you feel me too
Э-э, скажи мне, что ты чувствуешь то же самое.
I'm not tryna make a move
Я не пытаюсь сделать ход,
Til I know just what you're tryna do
Пока не знаю, что ты задумала.
Girl, you're way out of my league
Девушка, ты вне моей лиги,
Yeah, it's so hard to compete
Да, так сложно соревноваться.
When I'm with you I can't breathe
Когда я с тобой, я не могу дышать.
You're gorgeous, girl, you're breathtaking
Ты великолепна, девушка, ты захватываешь дух.
You're so amazing, oh
Ты такая потрясающая, о,
I wanna give you all my time, girl
Я хочу подарить тебе всё своё время, девочка,
(Give you all my time)
(Подарить тебе всё моё время)
Tell me what's been on your mind and it's yours
Скажи мне, что у тебя на уме, и оно твоё.
I'm really tryna make you my girl
Я правда пытаюсь сделать тебя своей девушкой,
(My girl)
(Моей девушкой)
But I can tell when you're around, you're unsure
Но я вижу, что когда ты рядом, ты не уверена.
Only time can tell
Только время покажет,
Only time can tell what's in store
Только время покажет, что нас ждёт.
Are we vibing well
Хорошо ли у нас получается,
Or is this one sided, how do you feel
Или это односторонне, что ты чувствуешь?
Something tells me you just wanna stay friends
Что-то мне подсказывает, что ты просто хочешь остаться друзьями.
Well if you do, just tell me, girl, don't pretend
Ну, если это так, просто скажи мне, девочка, не притворяйся.
Look forward to seeing you like weekends
Жду встречи с тобой, как выходных,
(Can you feel the energy, oh when you're next me)
(Ты чувствуешь эту энергию, о, когда ты рядом со мной?)
Been drinking Henny can't talk when I'm sober
Пил Хенни, не могу говорить, когда трезвый,
(I can't)
(Не могу)
When's the next time that you're coming over
Когда ты придёшь в следующий раз?
(Over)
следующий раз?)
I want so badly to be closer
Я очень хочу быть ближе,
(Uh, huh)
(Ага)
(Tell me what we can be, you know I'll never leave)
(Скажи мне, кем мы можем быть, ты знаешь, я никогда не уйду)
(I'll never leave, no)
никогда не уйду, нет)
You said I have a chance don't be cappin'
Ты сказала, что у меня есть шанс, не обманывай,
(Don't be cappin')
(Не обманывай)
I wanna see the future see what happens
Я хочу увидеть будущее, увидеть, что произойдёт.
When I'm with you, all I can feel is magic
Когда я с тобой, всё, что я чувствую, это волшебство.
But I feel like I might be overreacting
Но мне кажется, что я, возможно, слишком остро реагирую.
(No)
(Нет)
Only time can tell
Только время покажет,
Only time can tell what's in store
Только время покажет, что нас ждёт.
Are we vibing well
Хорошо ли у нас получается,
Or is this one sided, how do you feel
Или это односторонне, что ты чувствуешь?
Only time can tell
Только время покажет,
(Oh yeah)
да)
Only time can tell what's in store
Только время покажет, что нас ждёт.
Are we vibing well
Хорошо ли у нас получается,
(Are we vibing well)
(Хорошо ли у нас получается?)
Or is this one sided, how do you feel
Или это односторонне, что ты чувствуешь?
(Ohhh)
(Ооо)





Writer(s): Shareef Green

Rashon J - Only Time Can Tell - Single
Album
Only Time Can Tell - Single
date of release
05-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.