Rasim - Flash - translation of the lyrics into German

Flash - Rasimtranslation in German




Flash
Blitz
Questa vita è atroce
Dieses Leben ist grausam
Ti sogno questa noche
Ich träume von dir diese Nacht
Bella come poche
Schön wie wenige
Tasche eran vuote
Taschen waren leer
Occhi troppo sad
Augen zu traurig
Scrivi un altro mex
Schreib noch eine SMS
Io non rispondo
Ich antworte nicht
Ho zero sul mio conto
Habe null auf meinem Konto
Negli occhi il mondo
In den Augen die Welt
Menzogne come sfondo
Lügen als Hintergrund
Fuori cerco conforto
Draußen suche ich Trost
Notti ero storto
Nachts war ich daneben
Ma andavo dritto
Aber ich ging geradeaus
Tra noi conflitto
Zwischen uns Konflikt
Sento un vuoto
Ich fühle eine Leere
Cancella le foto
Lösche die Fotos
Son stato al gioco
Ich habe mitgespielt
Non ti voglio proprio
Ich will dich wirklich nicht
È andato tutto in malora
Es ist alles den Bach runtergegangen
Baby ti penso ancora
Baby, ich denke immer noch an dich
Piangi mentre sei sola
Du weinst, während du alleine bist
Fake love sotto lenzuola
Falsche Liebe unter den Laken
Bella senza mascara
Schön ohne Mascara
Ha le dune del Sahara
Sie hat die Dünen der Sahara
Resto in quartiere
Ich bleibe im Viertel
Sogna luna di miele
Sie träumt von Flitterwochen
Viaggio per Paris
Reise nach Paris
Lei fa la bella vie
Sie macht auf "la belle vie"
Ero il suo riparo
Ich war ihr Schutz
Mando giù l'amaro
Ich schlucke das Bittere runter
Ci ho preso gusto
Ich habe Gefallen daran gefunden
Le ho dato tutto
Ich habe ihr alles gegeben
Anche senza soldo
Auch ohne Geld
Ora resta un ricordo
Jetzt bleibt eine Erinnerung
Sogna new dress
Sie träumt von einem neuen Kleid
Vuole lusso e cash
Will Luxus und Bargeld
Ripensa al suo ex
Denkt an ihren Ex
Era solo un flash
Es war nur ein Blitz
Sogna new dress
Sie träumt von einem neuen Kleid
Vuole lusso e cash
Will Luxus und Bargeld
Ripensa al suo ex
Denkt an ihren Ex
Era solo un flash
Es war nur ein Blitz
Sono fuori tra tanti
Ich bin draußen unter vielen
Rara tipo diamanti
Selten wie Diamanten
Il mio cuore è rotto
Mein Herz ist gebrochen
Non basta un cerotto
Ein Pflaster reicht nicht
Offrivi solo il corpo
Du hast nur deinen Körper angeboten
Per lei stavo sotto
Für sie war ich am Boden
Sei sesso in loop
Du bist Sex in Dauerschleife
Entrava nel mood
Sie kam in Stimmung
Mi mandava in trip
Sie hat mich auf einen Trip geschickt
L'orologio fa tic
Die Uhr tickt
Il tempo si accorcia
Die Zeit wird knapp
Kiss nella pioggia
Küsse im Regen
Non parlarmi di fede
Sprich nicht mit mir von Treue
Scappa e urla forever
Sie rennt weg und schreit "Für immer"
Mi ha preso in contropiede
Sie hat mich überrumpelt
Felicità è periodo breve
Glück ist eine kurze Zeit
Ora cerco un inizio
Jetzt suche ich einen Anfang
Impazzivo col pizzo
Ich wurde verrückt nach Spitze
Ero meno rigido
Ich war weniger steif
Vera sotto l'intimo
Echt unter der Unterwäsche
Ho perso lo smile
Ich habe mein Lächeln verloren
Ti cancello come vecchi file
Ich lösche dich wie alte Dateien
Togli i dubbi da nuda
Nimm die Zweifel, wenn du nackt bist
Scendevi in tuta
Du kamst im Jogginganzug runter
Oppure in leggings
Oder in Leggings
Tra noi un match wrestling
Zwischen uns ein Wrestling-Match
O una lotta continua
Oder ein ständiger Kampf
Lei si tiene in linea
Sie hält sich in Form
Fa tanti squat
Macht viele Kniebeugen
Ancora on the road
Immer noch unterwegs
Ora alza una barriera
Jetzt baut sie eine Barriere auf
Diceva che era vera
Sie sagte, sie wäre echt
Il resto è tutto fake
Der Rest ist alles Fake
Uguale agli altri snakes
Genau wie die anderen Schlangen
Sogna new dress
Sie träumt von einem neuen Kleid
Vuole lusso e cash
Will Luxus und Bargeld
Ripensa al suo ex
Denkt an ihren Ex
Era solo un flash
Es war nur ein Blitz
Sogna new dress
Sie träumt von einem neuen Kleid
Vuole lusso e cash
Will Luxus und Bargeld
Ripensa al suo ex
Denkt an ihren Ex
Era solo un flash
Es war nur ein Blitz
Sogna new dress
Sie träumt von einem neuen Kleid
Vuole lusso e cash
Will Luxus und Bargeld
Ripensa al suo ex
Denkt an ihren Ex
Era solo un flash
Es war nur ein Blitz
Sogna new dress
Sie träumt von einem neuen Kleid
Vuole lusso e cash
Will Luxus und Bargeld
Ripensa al suo ex
Denkt an ihren Ex
Era solo un flash
Es war nur ein Blitz





Writer(s): Rasim Fetahi


Attention! Feel free to leave feedback.