Lyrics and translation Raske Penge & Klumben - Fridag!

Fridag!

Aha, jeg ved den bliver god i år
Aha, når folk de har bare lår
Aha, for der ikke noget der slår
Sommer solskind og en iskold tår
Aha, vi nyder solen når vi har den
Den dag sommeren starter skal vi nok klare den.
Jeg giver en fridag hvid bare du selv tager den,
Ud i verden og mød nogle nye på farten.
Hey yo, hende der hun tror den bliver god i år,
For vinteren er gået det er noget hun forstår.
Og ham der, hans lår klistre sammen
For han var cool men nu er han smeltet i varmen.
Hende der hun har ventet hele året, på at få en lugt af grill godt ind i håret.
Og jeg vil næsten godt væde på at godte posen gemmer på et håndklæde et sted.
Hun har en stil som de færeste kan nå,
Og hun har husket at tag' solcreme på.
Hun er ikke sart hun tåler det.
Men hun vil være ude hele ugen
Uden at blive usund af strålerne.
Sidste år er det vi måler med
Oh jeg kan mærke varm asphalt op gennem sålerne så jeg satser på den sommerhat bliver bomben. Og før den allerede bliver

Выходной!

Ага, я знаю, этот год будет хорошим
Ага, когда у всех открытые ножки
Ага, ведь нет ничего лучше,
Чем летнее солнце и ледяной бокал.
Ага, мы наслаждаемся солнцем, пока оно у нас есть
В тот день, когда начнется лето, мы точно справимся.
Я дарю тебе выходной, милая, просто возьми его,
Выйди в мир и встреть новых людей на своем пути.
Эй, красотка, она думает, что этот год будет хорошим,
Ведь зима прошла, и она это понимает.
А вон тот парень, его бедра слипаются,
Потому что он был крутым, но теперь растаял на жаре.
Вон та девушка ждала целый год, чтобы вдохнуть аромат барбекю.
И я почти готов поспорить, что в ее сумке где-то спрятано полотенце.
У нее такой стиль, какого мало у кого найдешь,
И она не забыла нанести солнцезащитный крем.
Она не неженка, она выдержит.
Но она хочет быть на улице всю неделю
Не получая вредной дозы излучения.
Мы сравниваем с прошлым годом
О, я чувствую теплый асфальт сквозь подошвы, так что я надеюсь, эта летняя шляпа будет бомбой. И прежде чем она уже станет...