Lyrics and translation Rasmentalism - System Interwałów feat. Klaudia Szafrańska

System Interwałów feat. Klaudia Szafrańska

Módl się o to, co ci może przyjść do głowy
Gdybyś wiedział, że tu będzie, nie wziąłbyś z czosnkowym
Teraz trzeba gadać, inaczej nie wypada
Albo trzeba spadać, ale tak się składa
Że dojrzała cię teraz,
kiedy poprawiała włosy
Jakieś dwie sekundy po tym, kiedy zamawiała sosy
I zmienia na łagodny, jakby spadła bomba
A ty w ciuchach, jakbyś miał grać w golfa
Nie wiesz, czy czas zwalnia, czy baterie siadają
Czujesz się jak człenie z ośki w Atelier Amaro
Myślałeś, że w tej części miasta wcale cię nie znają, a tu acha
Zaraz powiesz jej, że nie marzyłeś o miłości nigdy
Chciałeś ciała, które działa jak te w samotności litry
Na tę jedną noc odlecieć z nią
Twoja dziewczyna się wkur, jak nie wiem co

Zabierz stąd ją albo mnie
Widzę już, że czegoś chce
To był tylko jeden dzień
Weź już zejdź ze mnie

Boże, czemu on tu jest?
Wpadłam tylko szybko zjeść
To był przecież jeden dzień
Nie mów nic do mnie
Zabierz stąd ją albo mnie
Widzę już, że czegoś chce
To był tylko jeden dzień
Weź już zejdź ze mnie

Boże, czemu on tu jest?
Wpadłam tylko szybko zjeść
To był przecież jeden dzień
Nie mów nic do mnie

Naćpana endorfiną, bez czasu na miłość
Open space'y, crossfity, bez strachu o przyrost naturalny w tym kraju
system interwałów, żeby palant nie psuł ci haju
Czasem się odleci, jak cię przytuli melanż
Ten kasztan nie był spoko, ale był tu i teraz
I wrzucił marynarę na zielony t-shirt z Croppa
Teraz patrzy jakby się bał, że go spytasz, czy cię kocha
Dlatego wolisz typów, którzy jeszcze chcą... żyć
Trzymasz się z singlami, bo są lepsze od płyt
Słuchasz co on bredzi, marzysz żeby stąd znikł
On marzy o tym samym, ale cyk, co? - wstyd

Zabierz stąd ją albo mnie
Widzę już, że czegoś chce
To był tylko jeden dzień
Weź już zejdź ze mnie

Boże, czemu on tu jest?
Wpadłam tylko szybko zjeść
To był przecież jeden dzień
Nie mów nic do mnie
Zabierz stąd ją albo mnie
Widzę już, że czegoś chce
To był tylko jeden dzień
Weź już zejdź ze mnie

Boże, czemu on tu jest?
Wpadłam tylko szybko zjeść
To był przecież jeden dzień
Nie mów nic do mnie
Nie mów nic do mnie /3x
Nie mów nic
Boże, czemu on tu jest?
Wpadłam tylko szybko zjeść
To był przecież jeden dzień
Nie mów nic do mnie
Nie mów nic do mnie /3x
Nie mów nic

Système d'intervalles feat. Klaudia Szafrańska

Prie pour ce qui pourrait te venir à l’esprit
Si tu savais que tu serais ici, tu n’aurais pas pris l’ail
Maintenant, il faut parler, sinon ce n’est pas correct
Ou il faut partir, mais c’est comme ça
Qu’elle t’a repéré maintenant,
quand elle arrangeait ses cheveux
Environ deux secondes après avoir commandé des sauces
Et elle change pour un doux, comme si une bombe était tombée
Et toi, en tenue, comme si tu allais jouer au golf
Tu ne sais pas si le temps ralentit, ou si les batteries sont à plat
Tu te sens comme un membre de l’équipe à l’Atelier Amaro
Tu pensais que dans cette partie de la ville, personne ne te connaissait, et voilà
Tu vas lui dire tout de suite que tu n’as jamais rêvé d’amour
Tu voulais un corps qui fonctionne comme ceux dans les litres de solitude
Pour cette nuit, partir avec elle
Ta copine va se fâcher, je ne sais pas comment

Emmène-la d’ici ou emmène-moi
Je vois déjà qu’elle veut quelque chose
Ce n’était qu’un jour
Débarrasse-toi de moi

Mon Dieu, pourquoi est-il ici ?
Je suis juste venue manger rapidement
Ce n’était qu’un jour
Ne me dis rien
Emmène-la d’ici ou emmène-moi
Je vois déjà qu’elle veut quelque chose
Ce n’était qu’un jour
Débarrasse-toi de moi

Mon Dieu, pourquoi est-il ici ?
Je suis juste venue manger rapidement
Ce n’était qu’un jour
Ne me dis rien

Dopée à l’endorphine, sans temps pour l’amour
Open spaces, crossfites, sans peur de la croissance naturelle dans ce pays
système d’intervalles, pour que le crétin ne gâche pas ton délire
Parfois, on s’envole, quand le mélange te serre dans ses bras
Ce mec n’était pas cool, mais il était ici et maintenant
Et il a mis de la sauce tomate sur un t-shirt vert de chez Cropp
Maintenant, il regarde comme s’il avait peur que tu lui demandes s’il t’aime
C’est pourquoi tu préfères les mecs qui veulent encore… vivre
Tu traînes avec les célibataires, parce qu’ils sont meilleurs que les disques
Tu écoutes ses bêtises, tu rêves qu’il disparaisse d’ici
Il rêve de la même chose, mais voilà, quoi ?- la honte

Emmène-la d’ici ou emmène-moi
Je vois déjà qu’elle veut quelque chose
Ce n’était qu’un jour
Débarrasse-toi de moi

Mon Dieu, pourquoi est-il ici ?
Je suis juste venue manger rapidement
Ce n’était qu’un jour
Ne me dis rien
Emmène-la d’ici ou emmène-moi
Je vois déjà qu’elle veut quelque chose
Ce n’était qu’un jour
Débarrasse-toi de moi

Mon Dieu, pourquoi est-il ici ?
Je suis juste venue manger rapidement
Ce n’était qu’un jour
Ne me dis rien
Ne me dis rien /3x
Ne dis rien
Mon Dieu, pourquoi est-il ici ?
Je suis juste venue manger rapidement
Ce n’était qu’un jour
Ne me dis rien
Ne me dis rien /3x
Ne dis rien