Lyrics and translation Rasmus Faber - Home (Is Where The Heart Is) - Vocal version

Home (Is Where The Heart Is) - Vocal version

Here we are home
And in one way we alone
We are one in the ivory line

And strange at it seems
It's like yesterday we met
Now the day's bravely flying away

Just a moment have passed
And we're growing up together
Climb the hills that we stride (?)
Just as long as you don't lose me all the way

I see your reflection
In what I used to be
A wide eye, a maze fly,
The braveness of the sea
Our live had just begun
And the game was just for fun
Now it turns to faded memory

You come back home
Staring out into the blue
It's your live starting over with me
And we're halfway there
To there dreams are yet to fade
But for now our future's ahead

Just a moment have passed
And we are growing up together
Come the hills that we stride
Just as long as you don't lose me all the way

I see your reflection
In what I used to be
A wide eye, a maze fly,
The braveness of the sea
Our live had just begun
And the game was just for fun
Now it turns to faded memory

Now it turns to faded memory

Home (Is Where The Heart Is) - Vocal version

Nous voilà à la maison
Et d'une certaine manière, nous sommes seuls
Nous sommes un dans la ligne d'ivoire

Et aussi étrange que cela puisse paraître
C'est comme si on s'était rencontrés hier
Maintenant, la journée s'envole courageusement

Un instant s'est écoulé
Et nous grandissons ensemble
Gravir les collines que nous franchissons
Tant que tu ne me perds pas en chemin

Je vois ton reflet
Dans ce que j'étais
Un grand œil, un labyrinthe qui vole,
Le courage de la mer
Notre vie venait de commencer
Et le jeu était juste pour le plaisir
Maintenant, il se transforme en souvenir fané

Tu rentres à la maison
Fixant le bleu
C'est ta vie qui recommence avec moi
Et nous sommes à mi-chemin
Vers là où nos rêves n'ont pas encore disparu
Mais pour l'instant, notre avenir est devant nous

Un instant s'est écoulé
Et nous grandissons ensemble
Venez les collines que nous franchissons
Tant que tu ne me perds pas en chemin

Je vois ton reflet
Dans ce que j'étais
Un grand œil, un labyrinthe qui vole,
Le courage de la mer
Notre vie venait de commencer
Et le jeu était juste pour le plaisir
Maintenant, il se transforme en souvenir fané

Maintenant, il se transforme en souvenir fané