Lyrics and translation Rasmus Faber - Home (Is Where The Heart Is) - Vocal version

Home (Is Where The Heart Is) - Vocal version

Here we are home
And in one way we alone
We are one in the ivory line

And strange at it seems
It's like yesterday we met
Now the day's bravely flying away

Just a moment have passed
And we're growing up together
Climb the hills that we stride (?)
Just as long as you don't lose me all the way

I see your reflection
In what I used to be
A wide eye, a maze fly,
The braveness of the sea
Our live had just begun
And the game was just for fun
Now it turns to faded memory

You come back home
Staring out into the blue
It's your live starting over with me
And we're halfway there
To there dreams are yet to fade
But for now our future's ahead

Just a moment have passed
And we are growing up together
Come the hills that we stride
Just as long as you don't lose me all the way

I see your reflection
In what I used to be
A wide eye, a maze fly,
The braveness of the sea
Our live had just begun
And the game was just for fun
Now it turns to faded memory

Now it turns to faded memory

Дом (Там, где сердце) - Вокальная версия

Вот мы и дома,
И в каком-то смысле одни,
Мы едины в этой светлой полосе.

И как ни странно,
Кажется, мы встретились лишь вчера,
А день уже смело улетает прочь.

Прошло всего мгновение,
А мы уже взрослеем вместе,
Преодолеваем все подъемы на нашем пути,
Только бы ты не потеряла меня по дороге.

Я вижу твое отражение
В том, кем я был раньше:
Широко раскрытые глаза, полёт в лабиринте,
Смелость моря.
Наша жизнь только началась,
И игра была просто забавой,
Теперь это превращается в блеклое воспоминание.

Ты возвращаешься домой,
Смотришь в синеву,
Твоя жизнь начинается заново со мной.
И мы на полпути
Туда, где мечты еще не угасли,
Но сейчас наше будущее впереди.

Прошло всего мгновение,
И мы взрослеем вместе,
Преодолеваем все подъемы на нашем пути,
Только бы ты не потеряла меня по дороге.

Я вижу твое отражение
В том, кем я был раньше:
Широко раскрытые глаза, полёт в лабиринте,
Смелость моря.
Наша жизнь только началась,
И игра была просто забавой,
Теперь это превращается в блеклое воспоминание.

Теперь это превращается в блеклое воспоминание.