Lyrics and translation Rasmus Faber - Rise - Vocal version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rise - Vocal version
Se relever - Version vocale
Rise
up
on
your
feet
when
you're
falling
Relève-toi
quand
tu
tombes
Over
and
over
Encore
et
encore
We
rise
up
for
the
things
we
believe
in
On
se
relève
pour
ce
en
quoi
on
croit
Over
and
over
again
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Encore
et
encore
We
were
aiming
for
the
star
On
visait
l'étoile
But
don't
know
where
we
are
Mais
on
ne
sait
pas
où
on
est
How
do
we
overcome
Comment
surmonter
What
we've
been
dreaming
of
Ce
dont
on
a
rêvé
We
start
to
seek
to
make
it
real
On
commence
à
chercher
à
le
rendre
réel
We
await
for
being
attention
On
attend
d'être
remarqué
We
are
pushing
against
our
fear
On
lutte
contre
nos
peurs
We
are
playing
with
you
mindless,
weightless
On
joue
avec
toi,
inconscient,
sans
poids
We're
not
wasting
your
affection
On
ne
gaspille
pas
ton
affection
We're
living
on
our
feel
On
vit
à
notre
manière
We're
coming
at
you
endlessly,
tearlessly
On
vient
vers
toi
sans
fin,
sans
larmes
Rise
up
on
your
feet
when
you're
falling
Relève-toi
quand
tu
tombes
Over
and
over
Encore
et
encore
We
rise
up
for
the
things
we
believe
in
On
se
relève
pour
ce
en
quoi
on
croit
Over
and
over
again
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Encore
et
encore
The
haven
in
the
moon
Le
refuge
dans
la
lune
The
island
and
the
dew
L'île
et
la
rosée
We're
dancing
at
the
sun
On
danse
au
soleil
The
countdown
has
begun
Le
compte
à
rebours
a
commencé
Now
watch
my
head
and
raise
yourself
Maintenant
regarde
ma
tête
et
relève-toi
aussi
We
await
for
being
attention
On
attend
d'être
remarqué
We
are
pushing
against
our
fear
On
lutte
contre
nos
peurs
We
are
playing
with
you
mindless,
weightless
On
joue
avec
toi,
inconscient,
sans
poids
We're
not
wasting
your
affection
On
ne
gaspille
pas
ton
affection
We're
living
on
our
feel
On
vit
à
notre
manière
We're
coming
at
you
endlessly,
tearlessly
On
vient
vers
toi
sans
fin,
sans
larmes
Rise
up
on
your
feet
when
you're
falling
Relève-toi
quand
tu
tombes
Over
and
over
Encore
et
encore
We
rise
up
for
the
things
we
believe
in
On
se
relève
pour
ce
en
quoi
on
croit
Over
and
over
again
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Encore
et
encore
Over
and
over
again
Encore
et
encore
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.