Lyrics and translation Rasmus Gozzi,Louise Andersson Bodin - ADAMSÄPPLE
Jag
skulle
festa
lite
grann
J'aurais
aimé
faire
la
fête
un
peu
Ansiktet
det
var
bekant
Le
visage
était
familier
Och
hon
får
mig
at
känna
Et
elle
me
fait
sentir
Jag
fann
hennas
instagram
J'ai
trouvé
son
Instagram
Då
kom
vi
närmare
varann
Alors
nous
nous
sommes
rapprochés
Och
kärleken
kan
brännas
Et
l'amour
peut
brûler
Vi
smög
oss
inn
till
ett
rum
Nous
nous
sommes
faufilés
dans
une
pièce
Vi
släckte
lampan
kändes
dumt
Nous
avons
éteint
la
lumière,
ça
semblait
idiot
Och
där
i
mörkret
var
det
bara
vi
två
Et
là
dans
l'obscurité,
il
n'y
avait
que
nous
deux
Jag
var
på
ljuset,
jag
var
ful
J'étais
sur
la
lumière,
j'étais
moche
Men
jag
var
redo
ta
din
skuld
Mais
j'étais
prêt
à
prendre
ta
faute
Och
där
i
mörkret
var
det
då
jag
innså
Et
là
dans
l'obscurité,
c'est
alors
que
j'ai
réalisé
Vadå
för
nånting?
Quoi
que
ce
soit
?
Jag
trodde
jag
hade
funnet
mig
den
rätte
Je
pensais
avoir
trouvé
mon
âme
sœur
Men
den
bruden
som
jag
träffa
hade
adamsäpple
Mais
la
fille
que
j'ai
rencontrée
avait
une
pomme
d'Adam
Hon
sa
hon
gillade
hårda
tag,
hon
ville
ge
men
inte
ta
Elle
a
dit
qu'elle
aimait
les
coups
durs,
elle
voulait
donner
mais
pas
recevoir
När
hon
stod
där
med
sitt
adamsäpple
Alors
qu'elle
se
tenait
là
avec
sa
pomme
d'Adam
Hur
ska
jag
nu
ta
mig
till
med
hennes
meterlånga
drill
Comment
puis-je
maintenant
gérer
son
drill
d'un
mètre
de
long
Och
hennes
adamsäpple
Et
sa
pomme
d'Adam
Jag
blåst
då
ut
i
panik
J'ai
explosé
de
panique
men
jag
fick
ut
ett
lite
skrik
ifrån
mitt
adamsäpple
mais
j'ai
poussé
un
petit
cri
de
ma
pomme
d'Adam
Jag
hadde
festade
lite
grann
J'avais
fait
la
fête
un
peu
Och
hittat
han
på
instagram
Et
j'ai
trouvé
lui
sur
Instagram
Han
som
fick
mig
att
känna
Lui
qui
m'a
fait
sentir
Att
jag
var
lite
speciell
Que
j'étais
un
peu
spéciale
En
liten
like
han
var
rätt
snäll
Un
petit
like,
il
était
plutôt
gentil
Men
kärleken
kan
brännas
Mais
l'amour
peut
brûler
Jag
svingade
med
mitt
långa
hår
J'ai
balancé
mes
longs
cheveux
Och
drog
frem
kuken
som
var
hård
Et
j'ai
sorti
ma
bite
qui
était
dure
Och
där
i
mörkret
var
det
bara
vi
två
Et
là
dans
l'obscurité,
il
n'y
avait
que
nous
deux
Jag
stoppade
innan
han
skrek
J'ai
arrêté
avant
qu'il
ne
crie
Jag
tänkte
at
han
var
ett
bek
Je
pensais
qu'il
était
un
con
Men
där
i
mörkret
var
det
då
han
innså
Mais
là
dans
l'obscurité,
c'est
alors
qu'il
a
réalisé
Vadå
för
nånting?
Quoi
que
ce
soit
?
Jag
trodde
jag
hade
funnet
mig
den
rätte
Je
pensais
avoir
trouvé
mon
âme
sœur
Men
den
bruden
som
jag
träffa
hade
adamsäpple
Mais
la
fille
que
j'ai
rencontrée
avait
une
pomme
d'Adam
Hon
sa
hon
gillade
hårda
tag,
hon
ville
ge
men
inte
ta
Elle
a
dit
qu'elle
aimait
les
coups
durs,
elle
voulait
donner
mais
pas
recevoir
När
hon
stod
där
med
sitt
adamsäpple
Alors
qu'elle
se
tenait
là
avec
sa
pomme
d'Adam
Hur
ska
jag
nu
ta
mig
till
med
hennes
meterlånga
drill
Comment
puis-je
maintenant
gérer
son
drill
d'un
mètre
de
long
Och
hennes
adamsäpple
Et
sa
pomme
d'Adam
Jag
blåst
då
ut
i
panik
J'ai
explosé
de
panique
men
jag
fick
ut
ett
lite
skrik
ifrån
mitt
adamsäpple
mais
j'ai
poussé
un
petit
cri
de
ma
pomme
d'Adam
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Viking Uselius Rasmus Eric Gozzi, Alexander Zuniga Andre Asplund
Attention! Feel free to leave feedback.