Lyrics and translation Rasmus Gozzi feat. Wahlberg, Robinholta, Fonky Fresh, Baba Moe & Chuckie Berisa - Jag hatar att jag saknar dig
Tänk
alla
platser
där
vi
vart,
tänk
alla
orden
som
vi
sagt,
ja
Подумай
обо
всех
местах,
где
мы
были,
подумай
обо
всех
словах,
которые
мы
сказали,
да
G
vill
inte
ha
till
baka
dig
men
jag
hatar
att
jag
saknar
dej.
Джи
не
хочет
испечь
тебя,
но
я
ненавижу
то,
что
скучаю
по
тебе.
Saknar
dej,
saknar
dej.
Скучаю
по
тебе,
скучаю
по
тебе.
Jag
känner
bara
saknader
nät
jag
tänker
på
det
vi
Я
только
чувствую
что
мне
не
хватает
сети
я
думаю
об
этом
мы
Haft,
hur
vi
ena
dagen
dela
allt
och
sen
du
ba
stack.
Наслаждался
тем,как
мы
однажды
делимся
всем,
а
потом
Ты
ба
ушел.
Du
var
hela
min
värld
fast
än
världen
va
svart,
Ты
был
всем
моим
миром,
застрявшим
в
нем,
чем
мир
был
черным.
Och
dom
sa
till
mig
att
chilla
kärlek
är
inte
allt,
m
И
они
сказали
мне,
что
леденящая
любовь-это
еще
не
все,
м
En
dem
har
fel
och
det
vet
jag
nu,
Один
из
них
неправ,
и
теперь
я
это
знаю.
Känns
som
du
sågade
mig
itu,
och
fast
att
jag
hatar
dig
just
nu,
Такое
чувство,
будто
ты
увидел
меня
надвое,
и
я
твердо
знаю,
что
прямо
сейчас
ненавижу
тебя.
Saknar
ajg
dig
bara
du
du
du.
Мисс
Эйг,
ты,
только
ты,
ты,
ты.
Minns
du
hur
vi
snackade,
Ты
помнишь,
как
мы
разговаривали?
Vi
prata
varje
natt
om
våra
planer
för
Каждый
вечер
мы
обсуждаем
наши
планы
на
будущее.
Imorgon
men
livet
det
hann
ifatt
och
fast
saker
är
Завтра
но
жизнь
ее
догнала
и
все
исправила
Annorlunda
så
tänker
jag
på
ditt
skratt
för
i
ärlighetens
namn
är
du
Я
думаю
о
твоем
смехе,
потому
что,
честно
говоря,
ты
...
Det
finaste
jag
haft,
Лучшее,
что
у
меня
было.
Jag
svär
jag
skulle
dö
för
dig
låter
som
en
klyscha,
Клянусь,
я
умру
за
тебя,
это
звучит
как
клише.
Stänger
mina
ögon,
jag
kan
höra
hur
du
viskar,
så
Закрыв
глаза,
я
слышу,
как
ты
шепчешь:
Mycket
jag
vill
säga,
Я
многое
хочу
сказать,
Men
du
vägrar
ju
att
lyssna
så
Но
ты
отказываешься
меня
слушать.
Kanske
bäst
om
vi
båda
två
är
tysta
sjung.
Может
быть,
будет
лучше,
если
мы
оба
будем
тихо
петь.
Tänk
alla
platser
där
vi
vart,
tänk
alla
orden
som
vi
sagt,
ja
Подумай
обо
всех
местах,
где
мы
были,
подумай
обо
всех
словах,
которые
мы
сказали,
да
G
vill
inte
ha
tillbaka
dig
men
jag
hatar
att
jag
saknar
dej.
Джи
не
хочет,
чтобы
ты
возвращалась,
но
я
ненавижу
то,
что
скучаю
по
тебе.
Saknar
dej,
saknar
dej.
Скучаю
по
тебе,
скучаю
по
тебе.
Tänk
alla
saker
som
vi
gjort,
från
litet
till
stort,
j
Подумай
обо
всем,
что
мы
сделали,
от
малого
до
Большого,
Джей.
Ag
vill
inte
ha
tillbaka
dig
med
jag
hatar
att
jag
saknar
dej
Аг
не
хочет
чтобы
ты
вернулась
со
мной
ненавижу
что
скучаю
по
тебе
Det
spelar
fan
ingen
roll
vad
jag
gör
om
du
bara
letar
fel,
Неважно,
что
я
делаю,
если
ты
просто
выглядишь
неправильно.
Jag
e
den
jag
e
till
den
dan
jag
dör
de
ba
Я
тот
самый
я
тот
самый
до
самой
смерти
де
Ба
Så
det
e,
du
gör
mig
dum,
kan
inte
tänka
klart,
Так
что
е,
ты
делаешь
меня
глупым,
не
могу
ясно
мыслить,
På
en
sekund
gick
alltihop
i
kras,
Через
секунду
все
рухнуло.
Jag
har
gått
igenom
eld
för
din
skull,
s
Я
прошел
через
огонь
ради
тебя,
с
Kulle
göra
vad
som
helst
för
din
Я
бы
сделал
все
что
угодно
ради
твоего
...
Skull,
jag
finns
här
för
dig
ifall
det
blir
Я
буду
рядом
с
тобой,
если
это
случится.
Tungt,
du
vet
jag
bär
dig
babygirl
de
e
lugnt.
Тяжелая,
ты
же
знаешь,
что
я
несу
тебя,
малышка,
спокойно.
Tänk
va
livet
kan
ta
vändningar,
v
Представь,
какие
повороты
может
принять
жизнь,
ви.
I
gick
från
älskling
till
främlingar,
du
ville
bara
se
förändrningar,
Я
прошел
путь
от
возлюбленной
к
незнакомцам,
а
ты
просто
хотел
увидеть
перемены.
Tänk
alla
platser
där
vi
vart,
tänk
alla
orden
som
vi
sagt,
ja
Подумай
обо
всех
местах,
где
мы
были,
подумай
обо
всех
словах,
которые
мы
сказали,
да
G
vill
inte
ha
tillbaka
dig
men
jag
hatar
att
jag
saknar
dej.
Джи
не
хочет,
чтобы
ты
возвращалась,
но
я
ненавижу
то,
что
скучаю
по
тебе.
Saknar
dej,
saknar
dej.
Скучаю
по
тебе,
скучаю
по
тебе.
Tänk
alla
saker
som
vi
gjort,
från
litet
till
stort,
j
Подумай
обо
всем,
что
мы
сделали,
от
малого
до
Большого,
Джей.
Ag
vill
inte
ha
tillbaka
dig
med
jag
hatar
att
jag
saknar
dej
Аг
не
хочет
чтобы
ты
вернулась
со
мной
ненавижу
что
скучаю
по
тебе
Vet
inte
om
jag
borde
sakna
dig,
mamma
hon
varnar
mig,
Не
знаю,
должна
ли
я
скучать
по
тебе,
мама,
предупреждает
она
меня.
Tjejer
som
du
bara
skadar
mig,
Такие
девушки,
как
ты,
просто
причиняют
мне
боль.
Du
är
inget
bra
för
mig,
att
vi
hade
defineras
med
ett
skiljetekcen
Ты
ничего
хорошего
для
меня
не
значишь,
это
мы
определили
с
помощью
пунктуации.
Jag
gav
dig
allt
du
ville
ha
utan
vinstintresse,
Я
дал
тебе
все,
что
ты
хотел,
без
всякой
выгоды.
Jag
gav
dig
hela
mig
och
du
gick
in
i
väggen,
Я
отдал
тебе
всего
себя,
а
ты
ушла
в
стену.
Därför
öppnar
jag
min
dörr
stick
istället,
jag
lever
hellre
Поэтому
я
открываю
свою
дверь,
вместо
этого
я
живу
лучше.
Ensam,
man
måste
knäckas
för
att
Один,
один
должен
быть
взломан,
чтобы
...
Stärkas,
du
vände
kappan
efter
vinden.
Окрепнув,
ты
развернул
пальто
вслед
за
ветром.
Jag
får
tacka
för
den
vindenn
för
den
viskar
att
jag
brinner.
Спасибо
тебе
за
этот
ветер,
за
шепот,
что
я
горю.
De
sjukt
hur
livet
Они
больны
как
жизнь
Kan
ta
vändningar,
Можно
по
очереди,
Vi
gick
ifrån
älskling
till
främlingar,
du
ville
bara
se
förändringar
Мы
превратились
из
Милых
в
незнакомцев,
ты
просто
хотел
увидеть
перемены.
Tänk
alla
platser
där
vi
vart,
tänk
alla
orden
som
vi
sagt,
ja
Подумай
обо
всех
местах,
где
мы
были,
подумай
обо
всех
словах,
которые
мы
сказали,
да
G
vill
inte
ha
tillbaka
dig
men
jag
hatar
att
jag
saknar
dej.
Джи
не
хочет,
чтобы
ты
возвращалась,
но
я
ненавижу
то,
что
скучаю
по
тебе.
Saknar
dej,
saknar
dej.
Скучаю
по
тебе,
скучаю
по
тебе.
Tänk
alla
saker
som
vi
gjort,
från
litet
till
stort,
j
Подумай
обо
всем,
что
мы
сделали,
от
малого
до
Большого,
Джей.
Ag
vill
inte
ha
tillbaka
dig
med
jag
hatar
att
jag
saknar
dej
Аг
не
хочет
чтобы
ты
вернулась
со
мной
ненавижу
что
скучаю
по
тебе
Jah
hann
inte
säga
jag
älskar
dej,
s
Я
не
говорил,
что
люблю
тебя,
с
Kriver
de
i
en
text
på
messanger,
be
Пишут
ли
они
в
сообщении
на
мессенджере,
молясь?
Rätta
ja
naiv
och
viljen
själv,
m
Право
да
наивно
и
само
завещание,
м.
ånader
har
gått
ja
in
i
en
vägg,
jag
står
just
клятвы
ушли,
да,
в
стену,
я
просто
стою.
Nu
helt
ensam
men
det
tog
slut
igår
känns
som
längesen,
ra
Теперь
я
совсем
один,
но
все
закончилось
вчера,
кажется,
что
это
было
очень
давно,
РА
Dera
texten
det
va
längesen,
Этот
текст
был
написан
давным-давно.
Har
inga
känslor
de
va
längesen,
finns
inga
undantag,
du
är
inte
У
меня
нет
чувств,
нет
исключений,
а
у
тебя
нет.
Rätt
för
mig
girl
åh
nej,
fri
som
en
underlat,
me
Прямо
для
меня,
детка,
о
Нет,
я
свободен,
как
покорный.
N
de
något
fel
jag
vill
ha
dig
tillbaka
här
vid
Н
они
что
то
не
так
я
хочу
чтобы
ты
вернулся
сюда
Mig,
skriver
nåt
igen,
tror
det
är
saknaden
i
mig,
Я
снова
пишу
что-то,
думаю,
что
мне
этого
не
хватает.
Det
är
saknaden
i
mig.
Мне
этого
не
хватает.
Tänk
alla
platser
där
vi
vart,
tänk
alla
orden
som
vi
sagt,
ja
Подумай
обо
всех
местах,
где
мы
были,
подумай
обо
всех
словах,
которые
мы
сказали,
да
G
vill
inte
ha
tillbaka
dig
men
jag
hatar
att
jag
saknar
dej.
Джи
не
хочет,
чтобы
ты
возвращалась,
но
я
ненавижу
то,
что
скучаю
по
тебе.
Saknar
dej,
saknar
dej.
Скучаю
по
тебе,
скучаю
по
тебе.
Tänk
alla
saker
som
vi
gjort,
från
litet
till
stort,
j
Подумай
обо
всем,
что
мы
сделали,
от
малого
до
Большого,
Джей.
Ag
vill
inte
ha
tillbaka
dig
med
jag
hatar
att
jag
saknar
dej
Аг
не
хочет
чтобы
ты
вернулась
со
мной
ненавижу
что
скучаю
по
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.