Rasmus Hagen - Fall On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rasmus Hagen - Fall On Me




Fall On Me
Tombe sur moi
Close, skin to skin
Près, peau contre peau
Let me take us back to where
Laisse-moi nous ramener
I run my fingers through your hair
Je fais courir mes doigts dans tes cheveux
We've been sore for so long
Nous sommes endoloris depuis si longtemps
Too many rainy afternoons
Trop d'après-midi pluvieux
Throwing lies across the room
Lançant des mensonges à travers la pièce
If you want to
Si tu veux
Stay in love, stay alive
Rester amoureuse, rester en vie
Fall on me
Tombe sur moi
I keep our hearts in place
Je garde nos cœurs en place
Be our lungs when we can't breathe
Sois nos poumons quand nous ne pouvons pas respirer
Fall on me
Tombe sur moi
I hold our heads up high
Je tiens nos têtes bien haut
And take the hard when we bleed
Et prend le dur quand nous saignons
Promise you won't let go
Promets-moi que tu ne lâcheras pas
Oh no, I won't
Oh non, je ne le ferai pas
So fall on me
Alors tombe sur moi
Fall on me
Tombe sur moi
Fall on me
Tombe sur moi
No, we can't go back
Non, on ne peut pas revenir en arrière
We keep driving in the dark
On continue de rouler dans le noir
We've come fast and we've come far
On est arrivés vite et on est arrivés loin
And all your words have lost their weight
Et tous tes mots ont perdu leur poids
And you can't wait to hit the break
Et tu ne peux pas attendre de freiner
And if you want to stay in love
Et si tu veux rester amoureuse
And stay alive
Et rester en vie
Fall on me
Tombe sur moi
I keep our hearts in place
Je garde nos cœurs en place
Be our lungs when we can't breathe
Sois nos poumons quand nous ne pouvons pas respirer
Fall on me
Tombe sur moi
I hold our heads up high
Je tiens nos têtes bien haut
And take our hearts when we bleed
Et prends nos cœurs quand nous saignons
Promise you won't let go
Promets-moi que tu ne lâcheras pas
Oh no, I won't
Oh non, je ne le ferai pas
So fall on me
Alors tombe sur moi
Fall on me
Tombe sur moi
Fall on me
Tombe sur moi
So fall on me
Alors tombe sur moi
Fall on me
Tombe sur moi
Fall on me
Tombe sur moi
If you want to
Si tu veux
Stay in love
Rester amoureuse
Stay alive
Rester en vie
Stay alive
Rester en vie
If you want to
Si tu veux
Stay in love
Rester amoureuse
And stay alive
Et rester en vie
Fall on me
Tombe sur moi
I keep our hearts in place
Je garde nos cœurs en place
Be our lungs when we can't breathe
Sois nos poumons quand nous ne pouvons pas respirer
Fall on me
Tombe sur moi
I hold our heads up high
Je tiens nos têtes bien haut
And take the hard when we bleed
Et prend le dur quand nous saignons
Promise you won't let go
Promets-moi que tu ne lâcheras pas
Oh no, I won't
Oh non, je ne le ferai pas
So fall on me
Alors tombe sur moi
Fall on me
Tombe sur moi
Fall on me
Tombe sur moi
So fall on me
Alors tombe sur moi
Fall on me
Tombe sur moi
Fall on me
Tombe sur moi





Writer(s): Rasmus Maarshagen


Attention! Feel free to leave feedback.