Lyrics and translation Rasmus Kellerman - The 24th

The 24th

I was born at 6 a.m.
On my mother's birthday
My family bought a big house
By the coast
I guess I was luckier than most

Got a brother and a sister
Both a few years older
Dad wrote for a paper
Mom stayed home with me

I guess we all felt pretty free
Everything just came so easily
And how beautiful life can be

We had a big leafy garden
Wider than the world
It was out there I first started noticing
Winter turning into spring

Lying in my mother's arms
Out there on the patio
Falling asleep to the sound of bees

Underneath the crooked apple trees
Shaded by their giant leaves
And how beautiful life can be

Oh yes
Falling asleep
In a leafy garden
Wider than the world

Oh yes
Falling asleep
In a leafy garden
Wider than the world

Yes I am
Falling asleep
In a leafy garden
Wider than the world

Oh yes
Falling asleep
In a leafy garden
Wider than the world

24-е число

Я родился в 6 утра
В день рождения моей мамы.
Моя семья купила большой дом
На побережье.
Думаю, мне повезло больше, чем большинству.

У меня есть брат и сестра,
Оба на несколько лет старше.
Папа писал для газеты,
Мама сидела дома со мной.

Думаю, мы все чувствовали себя довольно свободно,
Всё давалось так легко.
И как прекрасна может быть жизнь.

У нас был большой зеленый сад,
Огромнее целого мира.
Именно там я впервые заметил,
Как зима превращается в весну.

Лежа на руках моей матери,
Там, на патио,
Я засыпал под жужжание пчел

Под кривыми яблонями,
В тени их гигантских листьев.
И как прекрасна может быть жизнь.

Ах да,
Засыпать
В зеленом саду,
Огромнее целого мира.

Ах да,
Засыпать
В зеленом саду,
Огромнее целого мира.

Да, я
Засыпаю
В зеленом саду,
Огромнее целого мира.

Ах да,
Засыпать
В зеленом саду,
Огромнее целого мира.