Lyrics and translation Rasmus Nøhr - Avra for Laura

Avra for Laura

Sætter mig på cyklen med Lauras kys på mig

Jeg cykler syngende gennem byen
Min sang slår gnister, der er født af de lyn
Som Amor han bruger
Pinsenat og sambaleg
Parkens grønsvær og farvelkys blander sig i mig
Og Amor flyver 8-taller nede i min mave
Og puster liv i hittet fra min gamle børnehave
Avra for Laura, mit hjerte flagrer for Laura

Og på en øde legeplads
Gør jeg ophold skriver vers og ryger hash
Dum-dum-dum

Lægger mig på sengen og drømmer sødt om dig

Авра для Лауры

Сажусь на велосипед с поцелуем Лауры на губах

Еду по городу и пою
Моя песня высекает искры, рождённые молниями,
Которыми пускается Амур.
Ночь под открытым небом и сальса,
Зелень парка и разноцветные огни смешиваются во мне.
Амур выписывает восьмёрки у меня в животе
И вдыхает жизнь в хит из моего старого детского сада:
«Авра для Лауры, моё сердце пылает для Лауры».

И на пустынной детской площадке
Я делаю привал, пишу стихи и курю гашиш.
Дум-дум-дум.

Ложусь на кровать и сладко мечтаю о тебе.