Lyrics and translation Rasmus Seebach - De Værste Bedste År

De Værste Bedste År

Husker du dengang hvor vi stod i kø i byen
Foran alle de klubber
Der alligevel ikk' ville luk' os ind?
Vi øvede scorereplikker
Men når vi stod foran smukke piger
Så vores hjerters udkårne
Bli' lukket ind af en ældre fyr
Med slikhår og jakkesæt

Så vi sagde, "Aj-aj-aj"

Gudske tak og lov for dengang
Hvor vi fik alting ud af ingenting
Husker du vi cyklede og sang
Hjem fra en morgenfest
Med piger på bagagebæret?
Vi, vi var unge og dumme
Vi ville vælte verden, men vi væltede rundt
Jeg tænker, som tiden går
Gudske tak og lov for de værste, bedste år

Jeg mødt' den her pige en sommernat til en privatfest
Hun var smuk som en filmstjern'
Ved ikk' lige hvordan jeg fik lukket den
Var lidt for kæk med de sjusser
Og kastede op i en taxa hjem
Og jeg fik aldrig hendes nummer
Og hun var væk, væk for evigt
Da jeg vågnede op

Jeg ka' stadig tænk', "Aj-aj-aj"

Gudske tak og lov for dengang
Hvor vi fik alting ud af ingenting
Husker du vi cyklede og sang
Hjem fra en morgenfest
Med piger på bagagebæreret?
Vi, vi var unge og dumme
Vi ville vælte verden
Men vi væltede rundt
Jeg tænker, som tiden går
Gudske tak og lov for de værste, bedste år

Gudske tak og lov for en hver house party
Den tid er væk, men hey, minderne dem har vi
Gudske tak og lov
Det var det crazy crew, hvor
WuTang og Ace of Base var fire
Gudske tak og lov for en hver house party
Den tid er væk, men hey, minderne dem har vi
Gudske tak og lov, og vi var de typer, der havde det sjovt
Og WuTang og Ace of Base var fire

Dengang da sommeren varede for evigt
Men alting fløj forbi
Vi havde ingenting, og ja, det delte vi
Forelsket i den samme pige
Vi stjal både hjerte og cykler
Men for det meste afleverede vi dem ogs' tilbage
Tænk, vi vidst' ikk' engang, vi var midt i vores livs bedste dage

Jeg husker at mig og min bromand
Vi sku' spille på den her natklub
Dengang dørmanden ikk' lige ku' se det fede i de hvideste Sneaks
Jeg sagde, "Kom nu,
Helt ærligt - please, må vi ikk' bare spille vores show?"
På vej hjem i en natbus sagde vi,
"Mon det her nogensinde bli'r til noget?"

Og vi tænkte, "Aj-aj-aj"

Men gudske tak og lov for dengang
Hvor vi fik alting ud af ingenting
Husker du vi cyklede og sang
Hjem fra en morgenfest
Med piger på bagagebæreret?
Vi, vi var unge og dumme
Vi ville vælte verden
Men vi væltede rundt
Jeg tænker, som tiden går
Gudske tak og lov for de værste, bedste år

Gudske tak og lov for hver en house party
Den tid er væk, men hey, minderne dem har vi
Gudske tak og lov, det var det crazy crew, hvor
WuTang og Ace of Base var fire
Gudske tak og lov for hver en house party
Den tid er væk
Men hey, minderne dem har vi
Gudske tak og lov, og vi var de typer, der havde det sjovt
Og WuTang og Ace of Base var fire (fire, fire, fire)
Fire, fire (fire, fire, fire)
Fire, fire, fire (fire, fire, fire)
WuTang og Ace of Base var fire (fire, fire, fire)
Fire, fire (fire, fire, fire)
Fire, fire, fire (fire, fire, fire)

Худшие лучшие годы

Помнишь, как мы стояли в очереди в городе,
Перед всеми этими клубами,
Которые всё равно нас не пускали?
Мы репетировали фразы для знакомства,
Но когда мы стояли перед красивыми девушками,
Наших избранниц
Забирал какой-нибудь мужик постарше
С зализанными волосами и в костюме.

Тогда мы говорили: "Ай-ай-ай".

Слава Богу за то время,
Когда мы делали всё из ничего.
Помнишь, как мы ехали на велосипедах и пели,
Возвращаясь домой после вечеринки,
С девчонками на багажнике?
Мы, мы были молоды и глупы,
Мы хотели перевернуть мир, но только валялись вокруг.
Я думаю, по прошествии времени,
Слава Богу за эти худшие, лучшие годы.

Я встретил эту девушку летней ночью на частной вечеринке,
Она была прекрасна, как кинозвезда.
Не помню, как мне удалось её закадрить,
Немного перебрал с коктейлями
И стовал в такси по дороге домой.
И я так и не получил её номер,
И она исчезла, исчезла навсегда,
Когда я проснулся.

Я до сих пор думаю: "Ай-ай-ай".

Слава Богу за то время,
Когда мы делали всё из ничего.
Помнишь, как мы ехали на велосипедах и пели,
Возвращаясь домой после вечеринки,
С девчонками на багажнике?
Мы, мы были молоды и глупы,
Мы хотели перевернуть мир,
Но только валялись вокруг.
Я думаю, по прошествии времени,
Слава Богу за эти худшие, лучшие годы.

Слава Богу за каждую домашнюю вечеринку,
То время прошло, но, эй, у нас остались воспоминания.
Слава Богу,
Это была безумная компания, где
Wu-Tang Clan и Ace of Base зажигали.
Слава Богу за каждую домашнюю вечеринку,
То время прошло, но, эй, у нас остались воспоминания.
Слава Богу, и мы были теми ребятами, которые веселились,
И Wu-Tang Clan и Ace of Base зажигали.

Тогда лето длилось вечно,
Но всё пролетело так быстро.
У нас ничего не было, и да, мы делились этим.
Влюблены в одну и ту же девушку,
Мы крали и сердца, и велосипеды,
Но в большинстве случаев мы их возвращали.
Подумать только, мы даже не знали, что находимся в лучших днях нашей жизни.

Я помню, как мы с моим братаном
Собирались играть в этом ночном клубе.
Тогда вышибала не оценил крутизну наших белых кроссовок.
Я сказал: "Ну же,
Честно - пожалуйста, можно нам просто отыграть наше шоу?"
По дороге домой в ночном автобусе мы говорили:
"Интересно, получится ли из этого что-нибудь?"

И мы думали: "Ай-ай-ай".

Но слава Богу за то время,
Когда мы делали всё из ничего.
Помнишь, как мы ехали на велосипедах и пели,
Возвращаясь домой после вечеринки,
С девчонками на багажнике?
Мы, мы были молоды и глупы,
Мы хотели перевернуть мир,
Но только валялись вокруг.
Я думаю, по прошествии времени,
Слава Богу за эти худшие, лучшие годы.

Слава Богу за каждую домашнюю вечеринку,
То время прошло, но, эй, у нас остались воспоминания.
Слава Богу, это была безумная компания, где
Wu-Tang Clan и Ace of Base зажигали.
Слава Богу за каждую домашнюю вечеринку,
То время прошло,
Но, эй, у нас остались воспоминания.
Слава Богу, и мы были теми ребятами, которые веселились,
И Wu-Tang Clan и Ace of Base зажигали (зажигали, зажигали, зажигали).
Зажигали, зажигали (зажигали, зажигали, зажигали).
Зажигали, зажигали, зажигали (зажигали, зажигали, зажигали).
Wu-Tang Clan и Ace of Base зажигали (зажигали, зажигали, зажигали).
Зажигали, зажигали (зажигали, зажигали, зажигали).
Зажигали, зажигали, зажигали (зажигали, зажигали, зажигали).