Lyrics and translation Rasmus Seebach - En Verden Uden Dig

En Verden Uden Dig

Du ved alt, hvad der er at vide
Du har set mig fra min værste side
Men du er her stadig
Og jeg er stadig den, du ser
Mandag morgen, når du vågner op
Og fredag
Når du kommer hjem fra job
Og vi to, vi skændes
Ja, vi to, vi skændes næsten om alt

Men da jeg var derude
Så jeg verden uden dig
Miidt om natten i kulden
I en verden uden dig

Jeg aner ik', hvad jeg skulle
I en verden uden dig
Ved du godt?
Jeg gider slet ik' at leve
I den her verden uden dig

Hos dig gør jeg fra forstanden
Men hellere det end at gå igennem
Verden uden dig

Jeg ku' sige
Det aldrig ville bli' det samme
At vi to har skændtes for sidste gang
Men det' da åndssvagt
Det ville være åndssvagt
At lade som om
At vi to ku' bli' som et glansbillede
Vi ved begge to
Det er vanviddet som vi to, vi elsker
Ja, vi to, vu eksjer at hade hinanden

Men da jeg var derude
Så jeg verden uden dig
Midt om natten i kulden
I en verden uden dig

Jeg aner ik', hvad jeg skulle
I en verden uden dig
Ved du godt?
Jeg gider slet ik' at leve
I den her verden uden dig

Hos dig går jeg fra forstanden
Men hellere det
End at gå igennem verden
Uden dig

Dengang jeg var deruden
Så jeg verden uden dig
Midt om natten i kulden
I en verden uden dig

Jeg aner ik', hvad jeg skulle
I en verden uden dig
Sig mig, ved du godt?
Jeg gider slet ik' at leve
I den her verden uden dig

Hos dig går jeg fra forstanden
Men hellere det
End at gå igennem verden
Hellere det
End at gå igennem verden
Hellere det
End at gå igennem verden
Uden dig

Мир без тебя

Ты знаешь все, что можно знать,
Ты видела меня с моей худшей стороны,
Но ты все еще здесь,
И я все еще тот, кого ты видишь
Понедельник утром, когда ты просыпаешься,
И в пятницу,
Когда ты приходишь с работы,
И мы ругаемся,
Да, мы ругаемся почти обо всем.

Но когда я был там,
Я увидел мир без тебя.
Посреди ночи, в холоде,
В мире без тебя.

Я не представляю, что бы я делал
В мире без тебя.
Ты знаешь?
Я совсем не хочу жить
В этом мире без тебя.

С тобой я схожу с ума,
Но лучше так, чем пройти через
Мир без тебя.

Я мог бы сказать,
Что все уже никогда не будет прежним,
Что мы поругались в последний раз,
Но это глупо,
Это было бы глупо
Притворяться,
Что мы могли бы стать идеальной картинкой.
Мы оба знаем,
Что это безумие, которое мы любим,
Да, мы оба обожаем ненавидеть друг друга.

Но когда я был там,
Я увидел мир без тебя.
Посреди ночи, в холоде,
В мире без тебя.

Я не представляю, что бы я делал
В мире без тебя.
Ты знаешь?
Я совсем не хочу жить
В этом мире без тебя.

С тобой я схожу с ума,
Но лучше так,
Чем пройти через мир
Без тебя.

Когда я был там,
Я увидел мир без тебя.
Посреди ночи, в холоде,
В мире без тебя.

Я не представляю, что бы я делал
В мире без тебя.
Скажи, ты знаешь?
Я совсем не хочу жить
В этом мире без тебя.

С тобой я схожу с ума,
Но лучше так,
Чем пройти через мир
Лучше так,
Чем пройти через мир
Лучше так,
Чем пройти через мир
Без тебя.