Lyrics and translation Rasmus Seebach - Flyv Fugl

Flyv Fugl

Må din vilje være stærk som stål
Må du tilgive mig en dag
Må du huske hvor du kommer fra
Men se frem og ikk tilbage
Flyv lille fugl
Ud i verden
Når det nu er forbi
Flyv lille fugl
Tag mit hjerte
Det jeg egentlig prøver at sige
Er held og lykke
Må du for hver en iskold vinterdag
Få en varm sommernat
Må du ku klare dig alene af og til
Men må du aldrig føle dig forladt
Flyv lille fugl
Ud i verden
Når det nu er forbi
Flyv lille fugl
Tag mit hjerte
Det jeg egentlig prøver at sige
Er held og lykke
Må du vide når det er din tur
Det er okay at være nervøs
Må du tage det meste med et smil
Og ikk bliv nej ikk bliv alt for seriøs
Gå ud og flyv lille fugl
Ud i verden
Når det nu er forbi
Flyv lille fugl
Tag mit hjerte
Det jeg egentlig prøver at sige
Er held og lykke Må du elske hver en skønhedsfejl
Og vide man ikk skal være perfekt
Må du huske selv hvis du står ved verdens ende
Er jeg kun et opkald væk
Så bare flyv lille fugl
Ud i verden
Når det nu er forbi
Flyv lille fugl
Tag mit hjerte
Det jeg egentlig prøver at sige
Er held og lykke

Лети, птичка

Пусть твоя воля будет крепкой, как сталь,
Пусть ты простишь меня однажды.
Пусть ты помнишь, откуда ты родом,
Но смотри вперед, а не назад.
Лети, птичка моя,
В большой мир,
Раз уж все кончено.
Лети, птичка моя,
Забери мое сердце.
Что я на самом деле пытаюсь сказать,
Так это желаю тебе удачи.
Пусть на каждый ледяной зимний день
Придется теплая летняя ночь.
Пусть ты сможешь справляться одна время от времени,
Но пусть ты никогда не почувствуешь себя одинокой.
Лети, птичка моя,
В большой мир,
Раз уж все кончено.
Лети, птичка моя,
Забери мое сердце.
Что я на самом деле пытаюсь сказать,
Так это желаю тебе удачи.
Пусть ты знаешь, когда настанет твой черед,
Что нормально нервничать.
Пусть ты воспринимаешь большинство вещей с улыбкой
И не становишься, нет, не становишься слишком серьезной.
Иди и лети, птичка моя,
В большой мир,
Раз уж все кончено.
Лети, птичка моя,
Забери мое сердце.
Что я на самом деле пытаюсь сказать,
Так это желаю тебе удачи. Пусть ты любишь каждый свой маленький изъян
И знаешь, что не нужно быть идеальной.
Пусть ты помнишь, даже если ты окажешься на краю света,
Я всего лишь в одном звонке от тебя.
Так что просто лети, птичка моя,
В большой мир,
Раз уж все кончено.
Лети, птичка моя,
Забери мое сердце.
Что я на самом деле пытаюсь сказать,
Так это желаю тебе удачи.