Rasmus Thall - Tresko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rasmus Thall - Tresko




Tresko
Sabots
Du og meg seiler i en tresko
Toi et moi, on navigue dans un sabot
Bare du og meg, du og vi to
Juste toi et moi, toi et nous deux
Reist ganske langt - vet du når vi dro?
On a beaucoup voyagé - tu te souviens quand on est partis ?
Vi'kke hjem nå-nå, e'kke ferdig
On ne rentre pas tout de suite, on n'a pas fini
Tripp-trapp-tresko, er du med meg?
Trot-trot-sabot, tu es avec moi ?
Fem, seks, sju, ått' - shot i vei
Cinq, six, sept, huit - un shot en route
Kvelden er klar, klar for meg
La soirée est prête, prête pour moi
Bare deg og du og jeg
Juste toi et toi et moi
Na-na-nana-na
Na-na-nana-na
Hva er det egentlig sangen handler om?
De quoi parle vraiment cette chanson ?
Hva er det han egentlig synger om?
De quoi chante-t-il vraiment ?
Synger han no' om å drikke no'?
Chante-t-il de boire quelque chose ?
Jeg e'kke helt sikker om jeg forstod
Je ne suis pas sûr d'avoir compris
vil jeg bare danse natten lang
Maintenant, je veux juste danser toute la nuit
Det er alt - jeg har en trang (Fy fan)
C'est tout - j'ai un besoin (Merde)
Alors
Tripp
Trot
Trapp
Trot
Tripp-trapp-tresko
Trot-trot-sabot
Tripp-trapp-tresko
Trot-trot-sabot
Ej-ej-ej-ej
Ej-ej-ej-ej
Tripp-trapp-tresko
Trot-trot-sabot
Du og jeg vi er en død'lig kombo
Toi et moi, on est une combo mortelle
Alt vi gjør er drikke, drikke, drikke - hvor er Rikke?
Tout ce qu'on fait, c'est boire, boire, boire - est Rikke ?
Mista hun igår trikken, ingen her har sett hu siden
On l'a perdue hier dans le tramway, personne ne l'a vue depuis
Det går bra, hun er en kriger (Hahaha)
Ça va, elle est une guerrière (Hahaha)
Det går bra, hun er en kriger
Ça va, elle est une guerrière
Du og meg seiler i en tresko
Toi et moi, on navigue dans un sabot
Bare du og meg, du og vi to
Juste toi et moi, toi et nous deux
Reist ganske langt - vet du når vi dro?
On a beaucoup voyagé - tu te souviens quand on est partis ?
Vi'kke hjem nå-nå, e'kke ferdig
On ne rentre pas tout de suite, on n'a pas fini
Tripp-trapp-tresko, er du med meg?
Trot-trot-sabot, tu es avec moi ?
Fem, seks, sju, ått' - shot i vei
Cinq, six, sept, huit - un shot en route
Kvelden er klar, klar for meg
La soirée est prête, prête pour moi
Bare deg og du og jeg
Juste toi et toi et moi
Alors
Tripp
Trot
Trapp
Trot
Tripp-trapp-tresko
Trot-trot-sabot
Tripp-trapp-tresko, ja
Trot-trot-sabot, oui
Tripp-trapp-tresko
Trot-trot-sabot





Writer(s): Rasmus Thallaug


Attention! Feel free to leave feedback.