Lyrics and translation Rasmus Thude - Elsk mig Igen

Elsk mig Igen

Du er så farlig
Og jeg ved det
Burde ha stoppet op mens legen den var god
Men jeg blev fanget
Så fandens forelsket
Det var en illusion
Du lod mit hjerte tro

Om 10 sekunder er jeg i knæ
Mens du går din vej
Og efterlader mig her i ruiner

Kan du ik' forstå
Jeg vil ik' ha' du går
Elsk mig igen så jeg
Aldrig forstår
Hvorfor du ik' ka' bli'
Ik' har noget at sige
Elsk mig igen så jeg
Aldrig skal vide
Hvorfor du forlader mig

Jeg er fucking naiv
Det her er til grin
Du er min pige
Men du har lavet ting jeg ik' vil vide
Så lad vær' at sig det, kom her og bli' i
(Den her drøm) jeg havde for os
Stop de løgne
Og lad os være nøgne

Lad vær' at slå det ihjel
Lad vær' og sige farvel
Kom her og læg dig hos mig i nat

Kan du ik' forstå
Jeg vil ik' ha' du går
Elsk mig igen så jeg
Aldrig forstår
Hvorfor du ik' ka' bli'
Ik' har noget at sige
Elsk mig igen så jeg
Aldrig skal vide
Hvorfor du forlad, forlad, forlader mig
Forlad, forlad, forlader mig
Forlader mig nu, yeah,
Forlader mig nu
Oh yeah

Jeg har valgt forkert, ja
Du ik' kun min mere
Så la' vær', la' vær' at sige mere

Forlad, forlad, forlader mig
Forlad, forlad, forlader mig
Forlader mig nu yeah-yeah

Kan du ik' forstå
Jeg vil ik' ha du går
Elsk mig igen så jeg
Aldrig forstår
Hvorfor du ik' ka' bli'
Ik har noget at sige
Elsk mig en sidste gang
Så jeg aldrig skal vide
Hvorfor du for lad, forlad, forlader mig
Forlad, forlad, forlader mig
Forlader mig nu, yeah
Forlader mig nu

Hvorfor du forlad, forlad, forlader mig
Forlad, forlad forlader mig
Forlader mig nu yeah
Forlader mig nu
Oh yeah

Aime-moi à nouveau

Tu es si dangereuse
Et je le sais
J'aurais dû m'arrêter quand le jeu était bon
Mais je me suis fait prendre
Tellement follement amoureux
C'était une illusion
Tu as fait croire à mon cœur

Dans 10 secondes, je serai à genoux
Alors que tu t'en vas
Et me laisses ici en ruines

Ne comprends-tu pas ?
Je ne veux pas que tu partes
Aime-moi à nouveau afin que je
Ne comprenne jamais
Pourquoi tu ne peux pas rester
N'aie rien à dire
Aime-moi à nouveau afin que je
Ne sache jamais
Pourquoi tu me quittes

Je suis incroyablement naïf
Tout cela est ridicule
Tu es ma fille
Mais tu as fait des choses que je ne veux pas savoir
Alors arrête de le dire, viens ici et reste dans
(Ce rêve) que j'avais pour nous
Arrête les mensonges
Et soyons nus

Ne tue pas ça
Ne dis pas au revoir
Viens ici et couche-toi avec moi ce soir

Ne comprends-tu pas ?
Je ne veux pas que tu partes
Aime-moi à nouveau afin que je
Ne comprenne jamais
Pourquoi tu ne peux pas rester
N'aie rien à dire
Aime-moi à nouveau afin que je
Ne sache jamais
Pourquoi tu quittes, quittes, me quittes
Quitte, quitte, me quittes
Tu me quittes maintenant, oui,
Tu me quittes maintenant
Oh oui

J'ai fait le mauvais choix, oui
Tu n'es plus que la mienne
Alors arrête, arrête de dire plus

Quitte, quitte, me quittes
Quitte, quitte, me quittes
Tu me quittes maintenant oui-oui

Ne comprends-tu pas ?
Je ne veux pas que tu partes
Aime-moi à nouveau afin que je
Ne comprenne jamais
Pourquoi tu ne peux pas rester
N'aie rien à dire
Aime-moi une dernière fois
Afin que je ne sache jamais
Pourquoi tu quittes, quittes, me quittes
Quitte, quitte, me quittes
Tu me quittes maintenant, oui
Tu me quittes maintenant

Pourquoi tu quittes, quittes, me quittes
Quitte, quitte me quittes
Tu me quittes maintenant oui
Tu me quittes maintenant
Oh oui