Lyrics and translation Rasmus Thude - Frøken Ligeglad - ABA Remix - radio edition

Frøken Ligeglad - ABA Remix - radio edition

Hva så kysser han bedere ind jeg gjord
Har han lidt flere penge ned i føre
Er hans venner lidt vild med min musik
Så sig hej fra mig be
(Hahaha)
For jeg så jer gå på vesterbro
Og jeg blev vred
Ja
Helt vred
Men efter et par shots og to
Ja din veninde og gjord hende glad
(Omkvæd.)
(Ja-Ja-Ja-Ja)
Og hun sagde
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Er du glad for valg du har taget
Hva frøken ligeglad.
(Glemer dig)
Så tror du du kan krube dig tilbage
Hvis han ikke lige falder i din smag
Tror du jeg ville kunne tilgive dig alt
Ha det sgu sødt men du helt galt på den
Hvis du ser mig gå på vesterbro
Sig ikke Hej.
(NEJ)
Jeg så ligeglad med dig
Så gå du med ham og jeg med hende
Ja din veninde ja hende den gal
(Omkvæd.)
(Ja-Ja-Ja-Ja)
Og hun sagde
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Er du glad for valg du har taget
Hva frøken ligeglad.
Ja se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Er du glad for valg du har taget
Hva frøken ligeglad.
(Frøkken ligeglad.)
Så meget kærlighed
Så meget for alt min tid
Ved du at vores sang
Ja den din ynglings sang
Er den jeg sætter på dig
(Ja-ja-ja)
Når hun siger
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Er du glad for valg du har taget
Hva frøken ligeglad.
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Ja se sig er det eller mænd pisser på din tid beby
Uh uh uh u u uh uh uh uh
Er du glad for valg du har taget
Hva frøken ligeglad.
Jeg glemmer dig glemmer dig
Dig igen
Dig igen
Dig igen
Frøken ligeglad

Мисс "Мне все равно" - ABA Remix - радио версия

Ну что, он целуется лучше, чем я?
У него побольше денег за душой?
Его друзьям нравится моя музыка?
Тогда передавай от меня привет.
(Ха-ха-ха)
Потому что я видел вас на Вестербро,
И я разозлился.
Да.
Очень разозлился.
Но после пары рюмок, или двух,
Я взял твою подружку и осчастливил ее.
(Припев)
(Да-да-да-да)
И она сказала:
У-у-у-у-у-у-у-у
Скажи, это нормально, или мужики просто тратят твое время, детка?
У-у-у-у-у-у-у-у
Ты рада своему выбору?
Ну что, мисс "Мне все равно"?
(Забуду тебя)
Ты думаешь, что можешь ко мне вернуться,
Если он вдруг придется тебе не по вкусу?
Думаешь, я смогу простить тебе все?
Ха, мило, но ты совсем не права.
Если увидишь меня на Вестербро,
Даже не здоровайся.
(НЕТ)
Мне на тебя все равно.
Так что иди своей дорогой с ним, а я пойду с ней.
Да, с твоей подружкой, с той самой оторвой.
(Припев)
(Да-да-да-да)
И она сказала:
У-у-у-у-у-у-у-у
Скажи, это нормально, или мужики просто тратят твое время, детка?
У-у-у-у-у-у-у-у
Ты рада своему выбору?
Ну что, мисс "Мне все равно"?
Скажи, это нормально, или мужики просто тратят твое время, детка?
У-у-у-у-у-у-у-у
Ты рада своему выбору?
Ну что, мисс "Мне все равно"?
(Мисс "Мне все равно".)
Столько любви,
Столько моего времени потрачено.
Знаешь, нашу песню,
Да, твою любимую,
Я теперь ставлю для нее.
(Да-да-да)
Когда она говорит:
У-у-у-у-у-у-у-у
Скажи, это нормально, или мужики просто тратят твое время, детка?
У-у-у-у-у-у-у-у
Ты рада своему выбору?
Ну что, мисс "Мне все равно"?
У-у-у-у-у-у-у-у
Скажи, это нормально, или мужики просто тратят твое время, детка?
У-у-у-у-у-у-у-у
Ты рада своему выбору?
Ну что, мисс "Мне все равно"?
Я забываю тебя, забываю тебя,
Тебя снова,
Тебя снова,
Тебя снова,
Мисс "Мне все равно".