Lyrics and translation Rasmus Thude - Sten Mod Dit Vindue

Sten Mod Dit Vindue

Så nu skete det
Ingen havde set det
Det er som de si'r
At når man mindst forventer det
Så er det der det rammer en
Og jeg havde ingen planer om at finde dig
Men så stod du der
Og det var som et eventyr
Som jeg slet ikke har følt det før
Og det måske lidt vildt at sige
At jeg vil have dig som min pige
Og jeg tænker for altid gennem ild og vand
Men spillet siger pas nu på
Jeg ved at man skal kravle før man kan gå
Alligevel er jeg endt her
Fortryllelsen er sket nu
At jeg står her alene nu
Og kaster sten mod dit vindue til du vågner op
Det er det som du gør (gør, gør)
Jeg står her og danser midt på gaden
Og kaster sten mod dit vindue
Til du vågner
Helt utroligt, uigennemskuligt
Hvornår jeg kysser på dig
Skide svært at
Vove sig ud der hvor det bliver farligt
For du ta'r mig helt derud hvor jeg føler mest
Du tager mig helt derud med din kærlighed
Jeg vil ha' mer
Fortæl mig hvad er det der sker
Men spillet siger pas nu på
Jeg ved at man skal kravle før man kan gå
Alligevel er jeg endt her
Ved din dør
Fortryllelsen er sket nu
At jeg står her alene nu
Og kaster sten mod dit vindue til du vågner op
Det er det som du gør (gør, gør)
Jeg står her og danser midt på gaden
Og kaster sten mod dit vindue
Til du vågner
Det er for sent, jeg falder ned
Hør mit hjerte kalder
Med alt jeg har, alt jeg er - bli' min
Jeg står her i regnen og brænder
Synger til glasset sprænger
Jeg kravler derop nu
Fortryllelsen er sket nu
At jeg står her alene nu
Og kaster sten mod dit vindue til du vågner op
Det er det som du gør (gør, gør)
Jeg står her og danser midt på gaden
Og kaster sten mod dit vindue
Til du vågner

Камень В Твое Окно

Вот это случилось
Никто не ожидал
Это как говорят
Когда меньше всего ждешь
Вот тогда это тебя и настигает
И у меня не было планов искать тебя
Но ты была здесь
И это было как в сказке
Которую я никогда раньше не чувствовал
И это, может быть, немного дико говорить
Что я хочу, чтобы ты была моей девушкой
И я думаю о нас всегда, сквозь огонь и воду
Но игра говорит "осторожно"
Я знаю, что нужно ползать, прежде чем сможешь ходить
И все же я оказался здесь
Чары подействовали
И теперь я стою здесь один
И бросаю камни в твое окно, пока ты не проснешься
Это то, что ты делаешь (делаешь, делаешь)
Я стою здесь и танцую посреди улицы
И бросаю камни в твое окно
Пока ты не проснешься
Просто невероятно, непостижимо
Когда я целую тебя
Чертовски сложно
Рискнуть и пойти туда, где становится опасно
Ведь ты уносишь меня туда, где я чувствую себя живее всего
Ты уносишь меня туда своей любовью
Я хочу еще
Скажи мне, что происходит
Но игра говорит "осторожно"
Я знаю, что нужно ползать, прежде чем сможешь ходить
И все же я оказался здесь
У твоей двери
Чары подействовали
И теперь я стою здесь один
И бросаю камни в твое окно, пока ты не проснешься
Это то, что ты делаешь (делаешь, делаешь)
Я стою здесь и танцую посреди улицы
И бросаю камни в твое окно
Пока ты не проснешься
Слишком поздно, я падаю
Слышишь, мое сердце зовет
Со всем, что у меня есть, всем, что я есть - стань моей
Я стою здесь под дождем и горю
Пою, пока не разобьется стекло
Я лезу туда сейчас
Чары подействовали
И теперь я стою здесь один
И бросаю камни в твое окно, пока ты не проснешься
Это то, что ты делаешь (делаешь, делаешь)
Я стою здесь и танцую посреди улицы
И бросаю камни в твое окно
Пока ты не проснешься