Lyrics and translation Rasmus Walter - Endeløst (Live)

Endeløst (Live)

Som du jo nok ka′ se,
Går vi to ikke længer' på den samme vej
Denne gang er jeg gået
For ik′ at vende mig
Som du jo nok ka' forstå
Har jeg ikke mer' at fortælle dig
Du ka′ sige, hvad du vil
Men hvorfor si′r du det ik', som det er
Du er, som du er
Så upræcis, så langt fra ik′ en smule mer'
Alt det du kommer fra
Alt det du løber mod
Alt det du løber mod
Ja, det ′r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det ′r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Skiftende humør
Har kastet mig rundt
Men aldrig grebet mig igen
Er blevet en smule skør
Ved ik' præcis hvornår og hvordan
Hvor langt ska′ du gå
Før du tør kigge lidt på dæmonerne
Ja, dine skyer er grå
Dine øjne er tomme
Dine dage er blå
Ja, du er, som du er
Så upræcis, så langt fra ik′ en smule mer'
Alt det du kommer fra
Alt det du løber mod
Alt det du løber mod
Ja, det ′r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det ′r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Du er, som du er
Så upræcis, så langt fra ik′ en smule mer'
Alt det du kommer fra
Alt det du løber mod
Alt det du løber mod
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det ′r så endeløst
Ja, det ′r så endeløst
Ja, det 'r så endeløst
Ja, det ′r så endeløst
Som du jo nok ka' se,
Går vi to ikke længer′ på den samme vej
Denne gang er jeg gået for ik' at vende mig
Som du jo nok ka′ forstå
Har jeg ikke mer' at fortælle dig
Du ka' sige, hvad du vil
Men hvorfor si′r du det ik′, som det er

Бесконечно (Live)

Как ты, наверное, видишь,
Мы больше не идем по одной дороге.
На этот раз я ушел,
Чтобы не возвращаться.
Как ты, наверное, понимаешь,
Мне больше нечего тебе сказать.
Ты можешь говорить, что хочешь,
Но почему ты не скажешь всё как есть?
Ты такая, какая есть,
Такая неопределенная, такая далекая, ничуть не больше.
Всё, от чего ты уходишь,
Всё, к чему ты стремишься,
Всё, к чему ты стремишься,
Да, это так бесконечно.
Да, это так бесконечно.
Да, это так бесконечно.
Да, это так бесконечно.
Переменчивое настроение
Метало меня из стороны в сторону,
Но так и не захватило меня снова.
Я стал немного безумным,
Не знаю точно, когда и как.
Как далеко ты зайдешь,
Прежде чем осмелишься взглянуть на своих демонов?
Да, твои тучи серые,
Твои глаза пустые,
Твои дни мрачные.
Да, ты такая, какая есть,
Такая неопределенная, такая далекая, ничуть не больше.
Всё, от чего ты уходишь,
Всё, к чему ты стремишься,
Всё, к чему ты стремишься,
Да, это так бесконечно.
Да, это так бесконечно.
Да, это так бесконечно.
Да, это так бесконечно.
Ты такая, какая есть,
Такая неопределенная, такая далекая, ничуть не больше.
Всё, от чего ты уходишь,
Всё, к чему ты стремишься,
Всё, к чему ты стремишься,
Да, это так бесконечно.
Да, это так бесконечно.
Да, это так бесконечно.
Да, это так бесконечно.
Да, это так бесконечно.
Как ты, наверное, видишь,
Мы больше не идем по одной дороге.
На этот раз я ушел, чтобы не возвращаться.
Как ты, наверное, понимаешь,
Мне больше нечего тебе сказать.
Ты можешь говорить, что хочешь,
Но почему ты не скажешь всё как есть?