Lyrics and translation Rasmus Walter - Ligger Lidt Lavt

Ligger Lidt Lavt

Frem i lyset
Ud af ingenting
Styrter vi mod målet
Så travlt med at sparke den ind
Men jeg er strandet lige her
Og prøver at rette blikket ind
Men med ujusterbart fokus
Er det svært at se hvorhen
Så lad mørket falde på nu
Og lad drømmene tage mig igen
For jeg har fuldstændig glemt
Hvad var det vi sku′ sige
For for at blive
Til mere end bare det her
Vi ligger lidt lavt
Ja vi ligger lidt for os selv
Vi gemmer ikke på noget
Nej vi gemmer os bare lidt væk
Vi ligger lidt lavt
Ja vi ligger lidt for os selv
Vi gemmer ikke på noget
Jeg har bare brug for et øjeblik
Et øjeblik et øjeblik
Lyset står og blinker
Jeg kan se det herfra
Men det hverken lokker eller blænder
Hvem blinker det så for
Jeg tænker på det nu
Dit blik dine hænder
Jeg ser det for mig nu
Jeg ser dig for mig nu
Vi ligger lidt lavt
Ja vi ligger lidt for os selv
Vi gemmer ikke på noget
Nej vi gemmer os bare lidt væk
Vi ligger lidt lavt
Ja vi ligger lidt for os selv
Vi gemmer ikke på noget
Jeg har bare brug for et øjeblik
Vi ligger lidt lavt
Bare et øjeblik
Ja ja vi ligger lidt lavt
Bare et øjeblik
Bare et øjeblik
Ja vi ligger lidt lavt
Ja vi ligger lidt for os selv
Vi gemmer ikke på noget
Nej vi gemmer os bare lidt væk
Ja vi ligger lidt lavt
Ja vi ligger lidt for os selv
Vi gemmer ikke på noget
Jeg har bare brug for et øjeblik
Ja et øjeblik
Fre-frem i lyset
Ud af ingenting
Styrter vi mod målet
Så travlt med at sparke den ind
Fre-frem i lyset
Ud af ingenting
Styrter vi mod målet
Så travlt med at sparke den ind

Ligger Lidt Lavt

Vers le soleil
Du néant
On se précipite vers le but
On a tellement hâte de la mettre dedans
Mais je suis bloqué ici
J'essaie de fixer mon regard
Mais avec un focus inadapté
Il est difficile de voir où aller
Alors laisse les ténèbres tomber maintenant
Et laisse les rêves me reprendre
Car j'ai complètement oublié
Ce qu'on devait dire
Pour devenir
Plus que ça
On est un peu bas
Oui on est un peu pour nous-mêmes
On ne cache rien
Non on se cache juste un peu
On est un peu bas
Oui on est un peu pour nous-mêmes
On ne cache rien
J'ai juste besoin d'un instant
Un instant un instant
La lumière clignote
Je peux la voir d'ici
Mais ça n'attire ni ne fascine
Alors pour qui est-ce qui clignote
J'y pense maintenant
Ton regard tes mains
Je l'imagine maintenant
Je t'imagine maintenant
On est un peu bas
Oui on est un peu pour nous-mêmes
On ne cache rien
Non on se cache juste un peu
On est un peu bas
Oui on est un peu pour nous-mêmes
On ne cache rien
J'ai juste besoin d'un instant
On est un peu bas
Juste un instant
Oui oui on est un peu bas
Juste un instant
Juste un instant
Oui on est un peu bas
Oui on est un peu pour nous-mêmes
On ne cache rien
Non on se cache juste un peu
Oui on est un peu bas
Oui on est un peu pour nous-mêmes
On ne cache rien
J'ai juste besoin d'un instant
Oui un instant
Vers-vers le soleil
Du néant
On se précipite vers le but
On a tellement hâte de la mettre dedans
Vers-vers le soleil
Du néant
On se précipite vers le but
On a tellement hâte de la mettre dedans