Lyrics and translation Rasmus Walter - Løber

Løber

Jeg bevæger mig lidt langsomt
Med hurtige skridt
Jeg holder min afstand
Jeg ved ikk′ hvad der er mit
Nu står jeg her og kigger
Med et fraværende blik
Det kradser mine tanker
Tror jeg kan høre dem tik'
Jeg løber efter noget
Igennem byen som jeg kender
Jeg løber, jeg løber
Jeg løber hovedet mod muren
Indtil længslen forsvinder
Jeg løber, jeg løber
Jeg løber for at finde dig
Ja, hen til dig
Yeah, dig
Ja, hen til dig
Ja, det var allerede mørkt
For lyset forsvandt
Tror jeg mister balancen
Og hvad med min forstand?
Jeg gisper efter vejret
Så ordet må være dit
Sig nu, at du har mig
Og sig nu, at du ikke giver slip
At du ikke giver slip
Jeg løber efter noget
Igennem byen som jeg kender
Jeg løber, jeg løber
Jeg løber hovedet mod muren
Indtil længslen forsvinder
Jeg løber, jeg løber
Jeg løber for at finde dig
Ja, hen til dig
Yeah, dig
Ja, hen til dig
Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om
Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om
Yeah, jeg falder for
Jeg falder kun for dig
Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om
Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om
Yeah, jeg falder for
Jeg falder kun for dig
Jeg løber efter noget
Igennem byen som jeg kender
Jeg løber, jeg løber
Jeg løber hovedet mod muren
Indtil længslen forsvinder
Jeg løber, jeg løber
Jeg løber for at finde dig
Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om
Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om
Hen til dig
Falder kun for dig, yeah
Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om
Jeg stopper for at stoppe, når jeg falder om
Hen til dig
Jeg falder kun for dig

Бегу

Я двигаюсь немного медленно,
Но быстрыми шагами.
Я держу дистанцию,
Я не знаю, что моё.
Теперь я стою здесь и смотрю
Отсутствующим взглядом.
Это царапает мои мысли,
Кажется, я слышу их тиканье.
Я бегу за чем-то
Сквозь город, который я знаю.
Я бегу, я бегу,
Я бегу головой об стену,
Пока тоска не исчезнет.
Я бегу, я бегу,
Я бегу, чтобы найти тебя.
Да, к тебе.
Да, тебя.
Да, к тебе.
Уже стемнело,
Потому что свет исчез.
Кажется, я теряю равновесие.
А как же мой рассудок?
Я задыхаюсь,
Так что слово за тобой.
Скажи, что я твой,
И скажи, что ты не отпустишь меня.
Что ты не отпустишь.
Я бегу за чем-то
Сквозь город, который я знаю.
Я бегу, я бегу,
Я бегу головой об стену,
Пока тоска не исчезнет.
Я бегу, я бегу,
Я бегу, чтобы найти тебя.
Да, к тебе.
Да, тебя.
Да, к тебе.
Я остановлюсь, только когда упаду.
Я остановлюсь, только когда упаду.
Да, я падаю,
Я падаю только ради тебя.
Я остановлюсь, только когда упаду.
Я остановлюсь, только когда упаду.
Да, я падаю,
Я падаю только ради тебя.
Я бегу за чем-то
Сквозь город, который я знаю.
Я бегу, я бегу,
Я бегу головой об стену,
Пока тоска не исчезнет.
Я бегу, я бегу,
Я бегу, чтобы найти тебя.
Я остановлюсь, только когда упаду.
Я остановлюсь, только когда упаду.
К тебе.
Падаю только ради тебя, да.
Я остановлюсь, только когда упаду.
Я остановлюсь, только когда упаду.
К тебе.
Я падаю только ради тебя.