Lyrics and translation Rasmus Walter - Verden I Stå (Live)

Verden I Stå (Live)

Et sammensurium af nervøse ord
Den allerførste gang
Blev aldrig prøvet - bare gjort
Ja, jeg kigged′ på dig i et kort sekund
Adrenalinens sprøjted'
Bevæger mig rundt
Ja vi kørte ned til floden gen′m den skinnende by
Ingen tanker, bare stilhed før en storm
Du læned' dig tilbage og sagd' ingenting
Da jeg kyssede dig - på din mund
Ja, i nat drømmer vi - verden i stå
Ja, i nat lader vi tiden gå
Nu hænger vi i luften
I kredsløb til evig tid
Der er så meget vi gerne vil se nu
Alt det længes vi efter
Alt det vi burde ha′ gjort
Men nu står vi her
Helt uden luft
En insisterende fornemmelse
Har sat sig for min dør
Ja, jeg vil blive lige her
Selvom dagen kommer
Og sletter min hukommelse
For al dens værd
Jeg vil huske det meste
Men glemmer nok alt
Jeg tænker det væk
Mens jeg holder fast i dig
Ja, i nat drømmer vi - verden i stå
Ja, i nat lader vi - tiden gå
Nu hænger vi i luften
Og vil ikk′ falde ned
Ja, nu hænger vi i luften
I kredsløb til evig tid
Ja, i nat drømmer vi - verden i stå
Ja, i nat lader vi - tiden gå
Nu hænger vi i luften
Og vil ikk' falde ned
Ja, nu hænger vi i luften
I kredsløb til evig tid
Ja nu hænger vi i luften
Og vil ikk′ falde ned
Ja, nu hænger vi i luften
I kredsløb til evig tid

Le monde à l'arrêt (Live)

Un mélange de mots nerveux
La toute première fois
Jamais essayé, juste fait
Oui, je t'ai regardé un instant
L'adrénaline a pris le dessus
Je me déplace
Oui, nous sommes allés jusqu'à la rivière à travers la ville étincelante
Pas de pensées, juste le silence avant une tempête
Tu t'es penché en arrière et tu n'as rien dit
Quand je t'ai embrassé, sur ta bouche
Oui, ce soir, nous rêvons, le monde à l'arrêt
Oui, ce soir, nous laissons le temps passer
Maintenant, nous flottons dans les airs
En orbite pour toujours
Il y a tellement de choses que nous voulons voir maintenant
Tout ce que nous désirons
Tout ce que nous aurions dû faire
Mais maintenant, nous sommes ici
Sans air
Une sensation insistante
S'est installée à ma porte
Oui, je veux rester ici
Même si le jour arrive
Et efface mon souvenir
Pour tout ce qu'il vaut
Je me souviendrai de la plupart des choses
Mais j'oublierai probablement tout
J'y pense
Pendant que je m'accroche à toi
Oui, ce soir, nous rêvons, le monde à l'arrêt
Oui, ce soir, nous laissons le temps passer
Maintenant, nous flottons dans les airs
Et nous ne voulons pas tomber
Oui, maintenant, nous flottons dans les airs
En orbite pour toujours
Oui, ce soir, nous rêvons, le monde à l'arrêt
Oui, ce soir, nous laissons le temps passer
Maintenant, nous flottons dans les airs
Et nous ne voulons pas tomber
Oui, maintenant, nous flottons dans les airs
En orbite pour toujours
Oui, maintenant, nous flottons dans les airs
Et nous ne voulons pas tomber
Oui, maintenant, nous flottons dans les airs
En orbite pour toujours