Lyrics and translation Rasta - Kasno Je

Kasno Je

I znam da kasno je
Kasno je
Kasno

I znam da kasno je
Kasno je
Kasno

A meni sve to deluje k'o san,
Ona mi je rekla dobar dan.
I kaže evo već je pola dva,
Daj, probudi se

A sinoć mi je rekla da sam gad,
I kaže da je čula ko zna šta,
I pričali su njoj bog zna šta,
Njene drugarice...

A znam da se priča da sam bitanga
I da živim samo noću
A veruj mi mila, da sam im bitan samo ja,
A ja samo tebe hoću

I znam da kasno je
Jer nema je
I znam da kasno je
Jer nema je
I znam da kasno je
Jer nema je

I znam da kasno je
Kasno je
Kasno

A pružio bih dosta, ne znam broj,
I kako više nisam tvoj?
A da sam prestao da se nadam

A jedini ja ne mogu sad to,
Doktori bi sprečili moj bol,
Al' kažu da si dozvolila da stradam

I znam da kasno je
Jer nema je
I znam da kasno je
Jer nema je
I znam da kasno je
Jer nema je

I znam da kasno je
Kasno je
Kasno

I znam da kasno je
Kasno je
Kasno

C'est trop tard

Et je sais que c'est trop tard
Trop tard
Tard

Et je sais que c'est trop tard
Trop tard
Tard

Et tout cela me semble un rêve,
Elle m'a dit bonjour.
Et elle dit qu'il est déjà 14h30,
Réveille-toi

Et hier soir, elle m'a dit que j'étais un salaud,
Et elle dit qu'elle a entendu qui sait quoi,
Et ils lui ont raconté Dieu sait quoi,
Ses amies...

Et je sais qu'on dit que je suis un voyou
Et que je ne vis que la nuit
Mais crois-moi, ma chérie, je suis important pour eux,
Et moi, je ne veux que toi

Et je sais que c'est trop tard
Car elle n'est plus là
Et je sais que c'est trop tard
Car elle n'est plus là
Et je sais que c'est trop tard
Car elle n'est plus là

Et je sais que c'est trop tard
Trop tard
Tard

Et j'aurais donné beaucoup, je ne sais pas combien,
Et comment ne suis-je plus le tien ?
Et j'ai arrêté d'espérer

Et moi seul, je ne peux pas faire ça maintenant,
Les médecins empêcheraient ma douleur,
Mais ils disent que tu as permis que je souffre

Et je sais que c'est trop tard
Car elle n'est plus là
Et je sais que c'est trop tard
Car elle n'est plus là
Et je sais que c'est trop tard
Car elle n'est plus là

Et je sais que c'est trop tard
Trop tard
Tard

Et je sais que c'est trop tard
Trop tard
Tard