Lyrics and translation Rasta - Noci Nemirne

Noci Nemirne

A svi mi kazu da se smirimo
A ja bi nesto da radim
Možda malo da se krijemo
Ko hoće, neka nas traži
Kod tebe nešto mi se svidelo
To ne mogu da objasnim
Ali sve što sam imao
Hteo sam da ostavim
Sada samo tebe tako vidim
Vreme stalo bi mi da si sa mnom
Svi su oko mene, ja bih sad da krenem
Samo negde gde je mračno
Hoću da me noćas voliš
Hoću da ti kažem sve
Hoću da mi telo gori
Noći nemirne ja volim
I sada samo tebe tako vidim
Vreme stalo bi mi da si sa mnom
Svi su oko mene, ja bih sad da krenem
Samo negde gde je mračno
Hoću da me noćas voliš
Hoću da ti kažem sve
Hoću da mi telo gori
Noći nemirne ja volim
Noćas samo tebe, tako vidim, o-oo
Noćas samo tebe hoću
Noćas samo tebe, tako vidim, o-oo
Noćas samo tebe hoću
Noćas samo tebe, tako vidim, o-oo
Noćas samo tebe hoću
Noćas samo tebe, tako vidim, o-oo
Noćas samo tebe hoću
A svi mi kažu "Barem milion...
...te žena čeka na straži"
Ma nek′ je i bilion
Ja opet tebe tražim
Kod tebe nešto mi se svidelo
To ne mogu da objasnim
Ali sve što sam imao
Hteo sam da ostavim
I sada samo tebe tako vidim
Vreme stalo bi mi da si sa mnom
Svi su oko mene, ja bih sad da krenem
Samo negde gde je mračno
Hoću da me noćas voliš
Hoću da ti kažem sve
Hoću da mi telo gori
Noći nemirne ja volim
I sada samo tebe tako vidim
Vreme stalo bi mi da si sa mnom
Svi su oko mene, ja bih sad da krenem
Samo negde gde je mračno
Hoću da me noćas voliš
Hoću da ti kažem sve
Hoću da mi telo gori
Noći nemirne ja volim
Noćas samo tebe, tako vidim, o-oo
Noćas samo tebe hoću
Noćas samo tebe, tako vidim, o-oo
Noćas samo tebe hoću
Noćas samo tebe, tako vidim, o-oo
Noćas samo tebe hoću
Noćas samo tebe, tako vidim, o-oo
Noćas samo tebe hoću

Беспокойные ночи

И все твердят, чтоб я успокоился,
А мне хочется что-то делать.
Может, немного спрячемся,
Кто хочет, пусть нас ищет.
В тебе мне что-то понравилось,
Не могу это объяснить.
Но все, что у меня было,
Я хотел тебе оставить.
Сейчас я вижу только тебя,
Время остановилось бы, будь ты со мной.
Все вокруг меня, а я хочу уйти,
Куда-нибудь, где темно.
Хочу, чтобы ты меня любила этой ночью,
Хочу тебе все рассказать.
Хочу, чтобы тело горело,
Беспокойные ночи я люблю.
И сейчас я вижу только тебя,
Время остановилось бы, будь ты со мной.
Все вокруг меня, а я хочу уйти,
Куда-нибудь, где темно.
Хочу, чтобы ты меня любила этой ночью,
Хочу тебе все рассказать.
Хочу, чтобы тело горело,
Беспокойные ночи я люблю.
Сегодня ночью вижу только тебя, о-оо
Сегодня ночью хочу только тебя.
Сегодня ночью вижу только тебя, о-оо
Сегодня ночью хочу только тебя.
Сегодня ночью вижу только тебя, о-оо
Сегодня ночью хочу только тебя.
Сегодня ночью вижу только тебя, о-оо
Сегодня ночью хочу только тебя.
И все твердят: "Хотя бы миллион...
...женщин ждут тебя на страже".
Пусть будет хоть миллиард,
Я все равно ищу тебя.
В тебе мне что-то понравилось,
Не могу это объяснить.
Но все, что у меня было,
Я хотел тебе оставить.
И сейчас я вижу только тебя,
Время остановилось бы, будь ты со мной.
Все вокруг меня, а я хочу уйти,
Куда-нибудь, где темно.
Хочу, чтобы ты меня любила этой ночью,
Хочу тебе все рассказать.
Хочу, чтобы тело горело,
Беспокойные ночи я люблю.
И сейчас я вижу только тебя,
Время остановилось бы, будь ты со мной.
Все вокруг меня, а я хочу уйти,
Куда-нибудь, где темно.
Хочу, чтобы ты меня любила этой ночью,
Хочу тебе все рассказать.
Хочу, чтобы тело горело,
Беспокойные ночи я люблю.
Сегодня ночью вижу только тебя, о-оо
Сегодня ночью хочу только тебя.
Сегодня ночью вижу только тебя, о-оо
Сегодня ночью хочу только тебя.
Сегодня ночью вижу только тебя, о-оо
Сегодня ночью хочу только тебя.
Сегодня ночью вижу только тебя, о-оо
Сегодня ночью хочу только тебя.