Rasta - Euforija - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rasta - Euforija




Euforija
Euphorie
Brrrr
Brrrr
Ona voli moje dredove, voli moje Najke
Elle aime mes dreadlocks, elle aime mes Nike
Voli moje hedove, mirišu ko iz bajke
Elle aime mes cheveux, ils sentent bon comme un conte de fées
Voli sve što kažem, voli kako nosim stvari
Elle aime tout ce que je dis, elle aime la façon dont je porte mes affaires
Voli moje tetovaže, ona voli sve što radim
Elle aime mes tatouages, elle aime tout ce que je fais
Ona voli moje dredove, voli moje Najke
Elle aime mes dreadlocks, elle aime mes Nike
Voli moje hedove, mirišu ko iz bajke
Elle aime mes cheveux, ils sentent bon comme un conte de fées
Voli sve što kažem, voli kako nosim stvari
Elle aime tout ce que je dis, elle aime la façon dont je porte mes affaires
Voli moje tetovaže, ona voli sve što radim
Elle aime mes tatouages, elle aime tout ce que je fais
Polako me hvata mala euforija
Une petite euphorie me gagne lentement
Ona je prava seks laboratorija
Elle est un vrai laboratoire du sexe
Ali kad je skinem iz Armani Emporija
Mais quand je la débarrasse de son Armani Emporio
U krevetu je ispod mene inferiornija
Au lit, elle est inférieure à moi
Polako me hvata mala euforija
Une petite euphorie me gagne lentement
Ona je prava seks laboratorija
Elle est un vrai laboratoire du sexe
Ali kad je skinem iz Armani Emporija
Mais quand je la débarrasse de son Armani Emporio
U krevetu je ispod mene inferiornija
Au lit, elle est inférieure à moi
Ona voli moje dredove, voli moje Najke
Elle aime mes dreadlocks, elle aime mes Nike
Voli moje hedove, mirišu ko iz bajke
Elle aime mes cheveux, ils sentent bon comme un conte de fées
Voli sve što kažem, voli kako nosim stvari
Elle aime tout ce que je dis, elle aime la façon dont je porte mes affaires
Voli moje tetovaže, ona voli sve što radim
Elle aime mes tatouages, elle aime tout ce que je fais
Ona voli moje dredove, voli moje Najke
Elle aime mes dreadlocks, elle aime mes Nike
Voli moje hedove, mirišu ko iz bajke
Elle aime mes cheveux, ils sentent bon comme un conte de fées
Voli sve što kažem, voli kako nosim stvari
Elle aime tout ce que je dis, elle aime la façon dont je porte mes affaires
Voli moje tetovaže, ona voli sve što radim
Elle aime mes tatouages, elle aime tout ce que je fais
I gde god uđe, pogleda je svako
Et partout elle va, tout le monde la regarde
Kažu mi da puca, lomi, ram-pa-pa-pam-pam
Ils me disent qu'elle déchire, elle casse, ram-pa-pa-pam-pam
I nema sumnje, ne, nije im lako
Et il n'y a aucun doute, non, ce n'est pas facile pour eux
Kada čuju da mi ni ne izlazi iz stana
Quand ils apprennent que je ne sors même pas de mon appartement
Polako je hvata jaka euforija
Une forte euphorie la gagne lentement
Zna da to na krevetu je moja teritorija
Elle sait que c'est mon territoire au lit
Ali ni posle tri sata nije se umorila
Mais même après trois heures, elle n'est pas fatiguée
U očima joj vidim da bi opet to ponovila
Je vois dans ses yeux qu'elle voudrait recommencer
Polako je hvata jaka euforija
Une forte euphorie la gagne lentement
Zna da to na krevetu je moja teritorija
Elle sait que c'est mon territoire au lit
Ali ni posle tri sata nije se umorila
Mais même après trois heures, elle n'est pas fatiguée
U očima joj vidim da bi opet to ponovila
Je vois dans ses yeux qu'elle voudrait recommencer
Jer voli moje dredove, voli moje Najke
Parce qu'elle aime mes dreadlocks, elle aime mes Nike
Voli moje hedove, mirišu ko iz bajke
Elle aime mes cheveux, ils sentent bon comme un conte de fées
Voli sve što kažem, voli kako nosim stvari
Elle aime tout ce que je dis, elle aime la façon dont je porte mes affaires
Voli moje tetovaže, ona voli sve što radim
Elle aime mes tatouages, elle aime tout ce que je fais
Ona voli moje dredove, voli moje Najke
Elle aime mes dreadlocks, elle aime mes Nike
Voli moje hedove, mirišu ko iz bajke
Elle aime mes cheveux, ils sentent bon comme un conte de fées
Voli sve što kažem, voli kako nosim stvari
Elle aime tout ce que je dis, elle aime la façon dont je porte mes affaires
Voli moje tetovaže, ona voli sve što radim
Elle aime mes tatouages, elle aime tout ce que je fais
I gde god uđe, pogleda je svako
Et partout elle va, tout le monde la regarde
Kažu mi da puca, lomi, ram-pa-pa-pam-pam
Ils me disent qu'elle déchire, elle casse, ram-pa-pa-pam-pam
I nema sumnje, ne, nije im lako
Et il n'y a aucun doute, non, ce n'est pas facile pour eux
Kada čuju da mi ni ne izlazi iz stana
Quand ils apprennent que je ne sors même pas de mon appartement
I gde god uđe, pogleda je svako
Et partout elle va, tout le monde la regarde
Kažu mi da puca, lomi, ram-pa-pa-pam-pam
Ils me disent qu'elle déchire, elle casse, ram-pa-pa-pam-pam
I nema sumnje, ne, nije im lako
Et il n'y a aucun doute, non, ce n'est pas facile pour eux
Kada čuju da mi ni ne izlazi iz stana
Quand ils apprennent que je ne sors même pas de mon appartement





Writer(s): Stefan Duric


Attention! Feel free to leave feedback.