Lyrics and translation Rasta - Doživotna

Doživotna

(Link)
Jutro budi noć tu što budi moć
Al mi novi dan sve uzme odjednom
S nama budi Bog, da ne poludimo
Sanjao sam tvoje usne sa medom
Kako me ljube, ljube
Neka mi sude, sude
Neka mi doživotnu da, al sa tobom
Ti samo reci da si tu, tu, tu, tu, tu
Onog dana kada budem napolju
Uradio bih sve, da bude kao pre
Čak i ono što nije po zakonu
Ti samo reci da si tu, tu, tu, tu, tu
Onog dana kada budem napolju
Uradio bih sve, da bude kao pre
Čak i ono što nije po zakonu
A ne prođe ni dan, ne dođe mi san
Da te tu ne zagrlim bar još jednom
Nesreće mi san budu samo kad
Jutro novo osvane mi
Ja gledam kako te gubim, gubim
Neka mi sudi, sudi
Neka mi doživotnu da, al sa tobom
Ti samo reci da si tu, tu, tu, tu, tu
Onog dana kada budem napolju
Uradio bih sve, da bude kao pre
Čak i ono što nije po zakonu
Ti samo reci da si tu, tu, tu, tu, tu
Onog dana kada budem napolju
Uradio bih sve, da bude kao pre
Čak i ono što nije po zakonu
(Brr bam bam bam bam bam)
Ti samo reci da si tu, tu, tu, tu, tu
Onog dana kada budem napolju
Uradio bih sve, da bude kao pre
Čak i ono što nije po zakonu
Ti samo reci da si tu, tu, tu, tu, tu
Onog dana kada budem napolju
Uradio bih sve, da bude kao pre
Čak i ono što nije po zakonu
Ti samo reci da si tu, tu, tu, tu, tu
Onog dana kada budem napolju
Uradio bih sve, da bude kao pre
Čak i ono što nije po zakonu
Ti samo reci da si tu, tu, tu, tu, tu
Onog dana kada budem napolju
Uradio bih sve, da bude kao pre
Čak i ono što nije po zakonu

À perpétuité

(Lien)
Le matin réveille la nuit qui réveille la puissance
Mais le nouveau jour me prend tout d'un coup
Que Dieu soit avec nous, pour que nous ne devenions pas fous
J'ai rêvé de tes lèvres au miel
Comment elles m'embrassent, m'embrassent
Qu'ils me jugent, me jugent
Qu'ils me donnent la perpétuité, mais avec toi
Dis-moi juste que tu es là, là, là, là, là
Le jour où je serai dehors
Je ferais tout pour que ce soit comme avant
Même ce qui n'est pas légal
Dis-moi juste que tu es là, là, là, là, là
Le jour où je serai dehors
Je ferais tout pour que ce soit comme avant
Même ce qui n'est pas légal
Pas un jour ne passe, pas un rêve ne vient
Où je ne t'enlace pas au moins une fois de plus
Mes rêves ne sont des cauchemars que lorsque
Un nouveau matin se lève sur moi
Je te regarde te perdre, te perdre
Qu'ils me jugent, me jugent
Qu'ils me donnent la perpétuité, mais avec toi
Dis-moi juste que tu es là, là, là, là, là
Le jour où je serai dehors
Je ferais tout pour que ce soit comme avant
Même ce qui n'est pas légal
Dis-moi juste que tu es là, là, là, là, là
Le jour où je serai dehors
Je ferais tout pour que ce soit comme avant
Même ce qui n'est pas légal
(Brr bam bam bam bam bam)
Dis-moi juste que tu es là, là, là, là, là
Le jour où je serai dehors
Je ferais tout pour que ce soit comme avant
Même ce qui n'est pas légal
Dis-moi juste que tu es là, là, là, là, là
Le jour où je serai dehors
Je ferais tout pour que ce soit comme avant
Même ce qui n'est pas légal
Dis-moi juste que tu es là, là, là, là, là
Le jour où je serai dehors
Je ferais tout pour que ce soit comme avant
Même ce qui n'est pas légal
Dis-moi juste que tu es là, là, là, là, là
Le jour où je serai dehors
Je ferais tout pour que ce soit comme avant
Même ce qui n'est pas légal