Rasta - Doživotna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rasta - Doživotna




Doživotna
Пожизненно
(Link)
(Ссылка)
Jutro budi noć tu što budi moć
Утро будит ночь, та, что дарует мне силы,
Al mi novi dan sve uzme odjednom
Но новый день все отнимает вмиг.
S nama budi Bog, da ne poludimo
Боже, будь с нами, чтоб мы не сошли с ума.
Sanjao sam tvoje usne sa medom
Мне снились твои губы с медом,
Kako me ljube, ljube
Как они целуют, целуют меня.
Neka mi sude, sude
Пусть судят меня, судят,
Neka mi doživotnu da, al sa tobom
Пусть дадут пожизненное, но с тобой.
Ti samo reci da si tu, tu, tu, tu, tu
Ты только скажи, что будешь рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Onog dana kada budem napolju
В тот день, когда я окажусь на свободе.
Uradio bih sve, da bude kao pre
Я бы сделал все, чтобы было как прежде,
Čak i ono što nije po zakonu
Даже то, что не по закону.
Ti samo reci da si tu, tu, tu, tu, tu
Ты только скажи, что будешь рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Onog dana kada budem napolju
В тот день, когда я окажусь на свободе.
Uradio bih sve, da bude kao pre
Я бы сделал все, чтобы было как прежде,
Čak i ono što nije po zakonu
Даже то, что не по закону.
A ne prođe ni dan, ne dođe mi san
И не проходит ни дня, не снится мне сон,
Da te tu ne zagrlim bar još jednom
Чтобы я не обнял тебя здесь хотя бы еще раз.
Nesreće mi san budu samo kad
Несчастья снятся мне только тогда, когда
Jutro novo osvane mi
Наступает новое утро.
Ja gledam kako te gubim, gubim
Я вижу, как теряю тебя, теряю.
Neka mi sudi, sudi
Пусть судят меня, судят,
Neka mi doživotnu da, al sa tobom
Пусть дадут пожизненное, но с тобой.
Ti samo reci da si tu, tu, tu, tu, tu
Ты только скажи, что будешь рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Onog dana kada budem napolju
В тот день, когда я окажусь на свободе.
Uradio bih sve, da bude kao pre
Я бы сделал все, чтобы было как прежде,
Čak i ono što nije po zakonu
Даже то, что не по закону.
Ti samo reci da si tu, tu, tu, tu, tu
Ты только скажи, что будешь рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Onog dana kada budem napolju
В тот день, когда я окажусь на свободе.
Uradio bih sve, da bude kao pre
Я бы сделал все, чтобы было как прежде,
Čak i ono što nije po zakonu
Даже то, что не по закону.
(Brr bam bam bam bam bam)
(Брр бам бам бам бам бам)
Ti samo reci da si tu, tu, tu, tu, tu
Ты только скажи, что будешь рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Onog dana kada budem napolju
В тот день, когда я окажусь на свободе.
Uradio bih sve, da bude kao pre
Я бы сделал все, чтобы было как прежде,
Čak i ono što nije po zakonu
Даже то, что не по закону.
Ti samo reci da si tu, tu, tu, tu, tu
Ты только скажи, что будешь рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Onog dana kada budem napolju
В тот день, когда я окажусь на свободе.
Uradio bih sve, da bude kao pre
Я бы сделал все, чтобы было как прежде,
Čak i ono što nije po zakonu
Даже то, что не по закону.
Ti samo reci da si tu, tu, tu, tu, tu
Ты только скажи, что будешь рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Onog dana kada budem napolju
В тот день, когда я окажусь на свободе.
Uradio bih sve, da bude kao pre
Я бы сделал все, чтобы было как прежде,
Čak i ono što nije po zakonu
Даже то, что не по закону.
Ti samo reci da si tu, tu, tu, tu, tu
Ты только скажи, что будешь рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Onog dana kada budem napolju
В тот день, когда я окажусь на свободе.
Uradio bih sve, da bude kao pre
Я бы сделал все, чтобы было как прежде,
Čak i ono što nije po zakonu
Даже то, что не по закону.





Writer(s): Stefan đurić, Igor Ostojić


Attention! Feel free to leave feedback.