Lyrics and translation Rasta MC - Amor

Amor

Dime amor donde tu estas espero una pronta respuesta,
Una dirección para tocar tu puerta,
Mi corazón se encuentra un poquito arrugado de hace tiempo no te e
Encontrado, quisiera a estar junto a ti cerca,
Pero en realidad siento miedo a que puedas lastimarme o a que llegue
El indicado y no sepa valorarle o que llegue una mala y de mi quiera
Aprovecharsepor eso prefiero estar solo,
Esperarte y no buscarte aunque la espera desespera,
Aveces me ahogo en el llanto de tantas lluvias pasajeras,
Seguiré esperando aquí afuera aunque me dejaron mal nada hago de
Ninguna mala manera aun tengo buenos sentimientos y unos buenos
Amigos y la música me mantiene contento pero creo que hay un
Impedimento que yo te encuentre a ti y
Por eso es que hoy te estoy escribiendo
Coro) Amor, amor,
Amor Dime donde tu te has metido a gritos te pide mi corazón (
Bis)
Quiero querer y a la vez no quiero por un miedo a fracasar como un
Ave estoy volando en vientos de alta tempestad quiero que pare la
Lluvia y llegue la felicidad y con una buena
Girl echar pa' lante y mas nunca mirar atrás (
Y que) Me quiera por como soy y no por quien soy que acepte mis
Defectos una girl llena de ternuraque conmigo quiera un futuro y lo
Planee Hoy que este conmigo en aventura y que diga fuego a todas mis
Locuras pa cantarle bajo la luna y decirle al oído que como ella no
Hay ninguna pararme tempranito todas las mañanas cocinarle y darle un
Besito mientras desayuna No me importa si es linda o fea En realidad
No me preocupa eso yo lo que quiero es que ella me quiera y que
Nuestro amor tenga un gran peso hacerle el amor en ves de tener sexo
En carta de amor recitarle mil versos y cuando la vea me agarre me
Abraze y me haga volar con tan solo con un beso Y eso es lo que
Quiero yo una girl que me quiera de corazón que me demuestre amor que
Me saque del naufragio de este mar no tengo ropa cara ni carro
Tampoco por casa tengo una mansión pero de algo que no me e quedado
Es que tengo demasiado amor para dar y ganas de querer también tan
Solo espero la hora perfecta por los momentos seguiré esperando Hasta
Que el amor llegue y toque a mi puerta Solo te pido que no me falles
Y que logres entender Que si me quieres
Sorprender solo mandame a la correcta (
Solo mandame a la correcta)
Coro) Amor, amor,
Amor Dime donde tu te has metido a gritos te pide mi corazón(
Bis) Again Again
Muchas personas pasan la vida buscando el amor pero no saben que
Llega solo, solo hay que esperarlo y aquí
Estoy yo esperandolo y aqui estoy yo esperandolo

Amor

Dis-moi, mon amour, où es-tu ? J'attends une réponse rapide,
Une adresse pour frapper à ta porte,
Mon cœur est un peu froissé, je ne t'ai pas vu depuis longtemps,
J'aimerais être près de toi,
Mais en réalité, j'ai peur que tu me fasses du mal ou qu'il arrive
Quelqu'un de bien et que je ne sache pas l'apprécier, ou qu'une mauvaise personne arrive et veuille
Profiter de moi, c'est pourquoi je préfère être seul,
T'attendre et ne pas te chercher, même si l'attente me désespère,
Parfois, je me noie dans les larmes de tant de pluies passagères,
Je continuerai à attendre ici dehors, même si on m'a mal fait, je ne fais rien de
Mauvaise manière, j'ai encore de bons sentiments et de bons
Amis et la musique me garde joyeux, mais je crois qu'il y a un
Obstacle qui m'empêche de te trouver et
C'est pourquoi je t'écris aujourd'hui
Refrain) Mon amour, mon amour,
Mon amour, dis-moi où tu t'es cachée, mon cœur te le demande à grands cris (
Bis)
Je veux aimer et en même temps je ne veux pas, par peur d'échouer comme un
Oiseau, je vole dans des vents de forte tempête, je veux que la
Pluie et que le bonheur arrive avec une bonne
Fille aller de l'avant et ne jamais regarder en arrière (
Et que) Elle m'aime pour ce que je suis et non pour qui je suis, qu'elle accepte mes
Défauts, une fille pleine de tendresse qui veut un avenir avec moi et le
Planifie aujourd'hui qu'elle soit avec moi dans l'aventure et qu'elle dise feu à toutes mes
Folies pour lui chanter sous la lune et lui dire à l'oreille qu'il n'y en a pas comme elle
Aucune se lever tôt tous les matins lui faire à manger et lui donner un
Bisou pendant qu'elle déjeune, peu importe si elle est belle ou laide, en réalité
Je ne me soucie pas de ça, ce que je veux c'est qu'elle m'aime et que
Notre amour ait un grand poids faire l'amour au lieu d'avoir des relations sexuelles
Dans une lettre d'amour lui réciter mille vers et quand je la verrai, qu'elle me prenne, qu'elle me
Embrasse-moi et me fasse voler juste avec un baiser et c'est ce que
Je veux, une fille qui m'aime de tout son cœur qui me montre de l'amour qui
Me tire du naufrage de cette mer, je n'ai pas de vêtements chers ni de voiture
Je n'ai pas non plus de maison, j'ai un manoir, mais je n'ai pas manqué de
C'est que j'ai beaucoup d'amour à donner et envie d'aimer aussi, tant
Je n'attends que l'heure parfaite pour les moments, je continuerai à attendre jusqu'à
Que l'amour arrive et frappe à ma porte, je te prie seulement de ne pas me tromper
Et que tu arrives à comprendre que si tu m'aimes
Surprends-moi, envoie-moi juste la bonne (
Envoie-moi juste la bonne)
Refrain) Mon amour, mon amour,
Mon amour, dis-moi où tu t'es cachée, mon cœur te le demande à grands cris (
Bis) Encore une fois Encore une fois
Beaucoup de gens passent leur vie à chercher l'amour, mais ils ne savent pas que
Il arrive tout seul, il suffit de l'attendre et voilà
Je l'attends et je l'attends ici