Lyrics and translation Balkaton Gang feat. Rasta & Alen Sakić - 1312

1312

Yeah!
I-je-je, je-je, je-je
Ma bilo je to davno, e-e

Ma bilo je to davno
Tad smo bili mali
Kad izađemo napolje, miriše ceo kraj
I sada nam je tako
Srolaj, dodaj, pali
Šalji ga u krug i tako vrti ceo dan
A nama treba tako malo da nikada ne fali
Sunce, ovi ljudi, jedan osmeh da mi da
Samo nek' je tako
Srolaj, dodaj, pali
Šalji ga u krug i tako vrti ceo dan

I Bože dragi, kakva ironija
Ispred suda varimo joint, brat Igor i ja
1312, murija, prate ni-nu, ni-na
Ne volim ih još od onda sam bio klinja
Ne volim te još od onda kad sam bio klinja (je!)
Bio sam dete, prva riba i ja
Šetamo krajem, svi me znaju, mašem i ja njima
Moj kraj, divan dan, vedar dan, sunce sija
Može samo da ga pokvari murija

Ma bilo je to davno
Tad smo bili mali
Kad izađemo napolje, miriše ceo kraj
I sada nam je tako
Srolaj, dodaj, pali
Šalji ga u krug i tako vrti ceo dan
A nama treba tako malo da nikada ne fali
Sunce, ovi ljudi, jedan osmeh da mi da
Samo nek' je tako
Srolaj, dodaj, pali
Šalji ga u krug i tako vrti ceo dan

I svaki dan piše se istorija
U kući ima dima, ima zuji, rija-rija
Srednji prst sad svima njima
Lagano i pred svima
Rolamo to cveće sreće, 'brida i unija
U svakom kraju gori samo naša muzika (je!)
I još od škole ova zika prija
Pojačaj je do kraja, neka svaka glava klima
Moj kraj, divan dan, vedar dan, sunce sija
Snimamo hitove dok nas snima murija

Ma bilo je to davno
Tad smo bili mali
Kad izađemo napolje, miriše ceo kraj
I sada nam je tako
Srolaj, dodaj, pali
Šalji ga u krug i tako vrti ceo dan
A nama treba tako malo da nikada ne fali
Sunce, ovi ljudi, jedan osmeh da mi da
Samo nek' je tako
Srolaj, dodaj, pali
Šalji ga u krug i tako vrti ceo dan

Ma bilo je to davno
Tad smo bili mali
Kad izađemo napolje, miriše ceo kraj
I sada nam je tako
Srolaj, dodaj, pali
Šalji ga u krug i tako vrti ceo dan
A nama treba tako malo da nikada ne fali
Sunce, ovi ljudi, jedan osmeh da mi da
Samo nek' je tako
Srolaj, dodaj, pali
Šalji ga u krug i tako vrti ceo dan

1312

Ага!
Йе-е-е, йе-е, йе-е
Давно это было, э-э

Давно это было,
Мы тогда были мелкими,
Выходили на улицу, и весь район благоухал.
И сейчас у нас так же:
Скрути, передай, подожги,
Пускай по кругу, и так весь день напролёт.
А нам много не надо, чтобы всегда хватало:
Солнце, эти люди, и чья-нибудь улыбка.
Пусть всё будет так:
Скрути, передай, подожги,
Пускай по кругу, и так весь день напролёт.

И, Боже правый, какая ирония:
Перед судом косяк крутим, я и брат Игорь.
1312, мусора, следят за нами, нюх-нюх.
Не люблю их ещё с тех пор, как был малой.
Не люблю тебя ещё с тех пор, как был малой (йе!).
Был я юнцом, первая любовь моя.
Гуляем по району, все меня знают, я им машу.
Мой район, чудесный день, ясный день, солнышко светит.
Только мусора могут всё испортить.

Давно это было,
Мы тогда были мелкими,
Выходили на улицу, и весь район благоухал.
И сейчас у нас так же:
Скрути, передай, подожги,
Пускай по кругу, и так весь день напролёт.
А нам много не надо, чтобы всегда хватало:
Солнце, эти люди, и чья-нибудь улыбка.
Пусть всё будет так:
Скрути, передай, подожги,
Пускай по кругу, и так весь день напролёт.

И каждый день пишется история.
В доме дым столбом, жужжит что-то, смех-шутки.
Средний палец всем им.
Не спеша и на глазах у всех
крутим мы эти цветы счастья, травку и единство.
В каждом районе качает только наша музыка (йе!).
И ещё со школы эта тема прёт.
Сделай погромче, пусть каждая голова качает.
Мой район, чудесный день, ясный день, солнышко светит.
Пишем хиты, пока нас мусора снимают.

Давно это было,
Мы тогда были мелкими,
Выходили на улицу, и весь район благоухал.
И сейчас у нас так же:
Скрути, передай, подожги,
Пускай по кругу, и так весь день напролёт.
А нам много не надо, чтобы всегда хватало:
Солнце, эти люди, и чья-нибудь улыбка.
Пусть всё будет так:
Скрути, передай, подожги,
Пускай по кругу, и так весь день напролёт.

Давно это было,
Мы тогда были мелкими,
Выходили на улицу, и весь район благоухал.
И сейчас у нас так же:
Скрути, передай, подожги,
Пускай по кругу, и так весь день напролёт.
А нам много не надо, чтобы всегда хватало:
Солнце, эти люди, и чья-нибудь улыбка.
Пусть всё будет так:
Скрути, передай, подожги,
Пускай по кругу, и так весь день напролёт.