Lyrics and translation Rasta feat. Alen Sakić - Benz ili Bimmer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Benz ili Bimmer
Benz ou Bimmer
Gde
si,
šta
ima?
Benz
ili
Bimmer?
Où
es-tu,
quoi
de
neuf
? Benz
ou
Bimmer
?
Kaže
mi
voli
kad
se
vozi
kao
diva
Elle
me
dit
qu'elle
aime
rouler
comme
une
diva
Kažu
mi
svi
da
malu
loži
koka,
kriminal
Tout
le
monde
dit
qu'elle
est
branchée
cocaïne,
crime
Kažu
da
loži
je
divljina
Ils
disent
qu'elle
aime
la
folie
Gde
si,
šta
ima?
Benz
ili
Bimmer?
Où
es-tu,
quoi
de
neuf
? Benz
ou
Bimmer
?
Kaže
mi
voli
kad
se
vozi
kao
diva
Elle
me
dit
qu'elle
aime
rouler
comme
une
diva
Kažu
mi
svi
da
malu
loži
koka,
kriminal
Tout
le
monde
dit
qu'elle
est
branchée
cocaïne,
crime
Kažu
da
loži
je
divljina
Ils
disent
qu'elle
aime
la
folie
Na
šta
se
prima,
Benz
ili
Bimmer?
Qu'est-ce
qui
l'attire,
Benz
ou
Bimmer
?
Otvorena
je
panorama,
koža,
klima
Toit
ouvrant
panoramique,
cuir,
clim
Na
pod
spusti
zadnje
sedište,
kao
divljina
Sièges
arrière
baissés,
comme
en
pleine
nature
Voli
kad
ne
vidim
od
dima,
a-a
Elle
aime
quand
je
ne
vois
rien
à
cause
de
la
fumée,
a-a
Na
šta
se
prima,
Benz
ili
Bimmer?
Qu'est-ce
qui
l'attire,
Benz
ou
Bimmer
?
Otvorena
je
panorama,
koža,
klima
Toit
ouvrant
panoramique,
cuir,
clim
Na
pod
spusti
zadnje
sedište,
kao
divljina
Sièges
arrière
baissés,
comme
en
pleine
nature
Voli
kad
ne
vidim
od
dima,
a-a
Elle
aime
quand
je
ne
vois
rien
à
cause
de
la
fumée,
a-a
A
stiže
osmi
mart,
i
dalje
voziš
Smart
C'est
bientôt
le
8 mars,
et
tu
roules
encore
en
Smart
A
znam
da
sanjaš
da
te
gradom
vozi
bodyguard
Et
je
sais
que
tu
rêves
d'être
conduite
en
ville
par
un
garde
du
corps
Na
njemu
da
su
tetovaže
kao
body
art
Qu'il
ait
des
tatouages
comme
du
body
art
'Oće
da
bude
lud
i
mlad
Elle
veut
qu'il
soit
fou
et
jeune
Ništa
lagano,
ta
mala
doda
gas
- 'oće
mnogo
Rien
de
tranquille,
cette
fille
appuie
sur
le
champignon
- elle
en
veut
beaucoup
Sva
vrata
otvara
nogom
Elle
ouvre
toutes
les
portes
avec
son
pied
Ugasi
svetla,
voli
kad
je
mrak
Éteins
les
lumières,
elle
aime
quand
il
fait
noir
K'o
Nikolija,
sve
prеlazim
na
hard
Comme
Nikolija,
je
passe
tout
en
mode
difficile
Ona
baš
sve
to
dobro
zna
Elle
sait
tout
ça
très
bien
Samo
kad
sa
mnom
dobro
je
Seulement
quand
elle
est
bien
avec
moi
Uvek
jе
spremna,
drži
gard
Elle
est
toujours
prête,
elle
est
sur
ses
gardes
U-je-je,
u-je-je
Ou-ais-ais,
ou-ais-ais
Ona
baš
sve
to
dobro
zna
Elle
sait
tout
ça
très
bien
Samo
kad
sa
mnom
dobro
je
Seulement
quand
elle
est
bien
avec
moi
Uvek
je
spremna,
drži
gard
Elle
est
toujours
prête,
elle
est
sur
ses
gardes
U-je-je,
u-je-je
Ou-ais-ais,
ou-ais-ais
Opet
stalno
mala
zove
ranom
zorom
Encore
une
fois,
elle
m'appelle
tôt
le
matin
Kaže
da
bi
samo
sa
mnom,
da
me
želi
mnogo
Elle
dit
qu'elle
ne
veut
être
qu'avec
moi,
qu'elle
me
désire
beaucoup
Na
šta
se
prima,
ona
na
šta
se
prima?
Qu'est-ce
qui
l'attire,
qu'est-ce
qui
l'attire
?
Na
šta
se
prima,
ona?
Qu'est-ce
qui
l'attire,
elle
?
Sve
što
ona
hoće,
ja
dobro
znam
Je
sais
bien
tout
ce
qu'elle
veut
Pita
je
l'
sam
srol'o
nam
Elle
me
demande
si
j'ai
roulé
pour
nous
Mala
kad
je
pored
mene,
meni
nije
dobro
Quand
elle
est
près
de
moi,
je
ne
vais
pas
bien
Ona
bi
samo
da
ponovi
to
Elle
veut
juste
recommencer
Ona
me
navodi
na
zlo
Elle
me
pousse
au
mal
Na
šta
se
prima,
Benz
ili
Bimmer?
Qu'est-ce
qui
l'attire,
Benz
ou
Bimmer
?
Otvorena
je
panorama,
koža,
klima
Toit
ouvrant
panoramique,
cuir,
clim
Na
pod
spusti
zadnje
sedište,
kao
divljina
Sièges
arrière
baissés,
comme
en
pleine
nature
Voli
kad
ne
vidim
od
dima,
a-a
Elle
aime
quand
je
ne
vois
rien
à
cause
de
la
fumée,
a-a
Na
šta
se
prima,
Benz
ili
Bimmer?
Qu'est-ce
qui
l'attire,
Benz
ou
Bimmer
?
Otvorena
je
panorama,
koža,
klima
Toit
ouvrant
panoramique,
cuir,
clim
Na
pod
spusti
zadnje
sedište,
kao
divljina
Sièges
arrière
baissés,
comme
en
pleine
nature
Voli
kad
ne
vidim
od
dima,
a-a
Elle
aime
quand
je
ne
vois
rien
à
cause
de
la
fumée,
a-a
Gde
si,
šta
ima?
Benz
ili
Bimmer?
Où
es-tu,
quoi
de
neuf
? Benz
ou
Bimmer
?
Kaže
mi
voli
kad
se
vozi
kao
diva
Elle
me
dit
qu'elle
aime
rouler
comme
une
diva
Kažu
da
loži
je
divljina
Ils
disent
qu'elle
aime
la
folie
Na
šta
se
prima,
Benz
ili
Bimmer?
Qu'est-ce
qui
l'attire,
Benz
ou
Bimmer
?
Otvorena
je
panorama,
koža,
klima
Toit
ouvrant
panoramique,
cuir,
clim
Na
pod
spusti
zadnje
sedište,
kao
divljina
Sièges
arrière
baissés,
comme
en
pleine
nature
Voli
kad
ne
vidim
od
dima,
a-a
Elle
aime
quand
je
ne
vois
rien
à
cause
de
la
fumée,
a-a
Na
šta
se
prima,
Benz
ili
Bimmer?
Qu'est-ce
qui
l'attire,
Benz
ou
Bimmer
?
Otvorena
je
panorama,
koža,
klima
Toit
ouvrant
panoramique,
cuir,
clim
Na
pod
spusti
zadnje
sedište,
kao
divljina
Sièges
arrière
baissés,
comme
en
pleine
nature
Voli
kad
ne
vidim
od
dima,
a-a
Elle
aime
quand
je
ne
vois
rien
à
cause
de
la
fumée,
a-a
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Milan Djerisilo, Stefan Duric, Igor Ostojic, Alen Sakic
Attention! Feel free to leave feedback.