Lyrics and translation Rasta feat. Ana Nikolić - Slucajnost

Slucajnost

U-na-na
U-na-na-na
U-na-na
Kažem da je iritantno
To što zoveš me konstantno
Kaže gde god da odem je riskantno
I gde god odem, kažu "To je taj"
Svako novo poznanstvo
Tebi uvek je interesantno
TV i internet stalno
I nikad nisi sa mnom
Sad je kraj
A sve to traje kratko
Dok ne vidiš da sijam kao zlato
Noću voziš gradom
Na mesta gde i ja
Kao sve je to slučajnost
Dok ne vidim da prilaziš polako
Korak po korak, opet ti i ja
U-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na-na-na-na-je
Kažem da je iritantno
To što zoveš me konstantno
Kaže gde god da odem je riskantno
I gde god odem, kažu "To je taj"
Svako novo poznanstvo
Tebi uvek je interesantno
TV i internet stalno
I nikad nisi sa mnom
Sad je kraj
A sve to traje kratko
Dok ne vidiš da sijam kao zlato
Noću voziš gradom
Na mesta gde i ja
Kao sve je to slučajnost
Dok ne vidim da prilaziš polako
Korak po korak, opet ti i ja
A sve to traje kratko
Dok ne vidiš da sijam kao zlato
Noću voziš gradom
Na mesta gde i ja
Kao sve je to slučajnost
Dok ne vidim da prilaziš polako
Korak po korak, opet ti i ja
U-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na-na-na-na-je

Hasard

U-na-na
U-na-na-na
U-na-na
Je dis que c'est agaçant
Que tu m'appelles constamment
Tu dis que partout où j'irai, c'est risqué
Et partout où j'irai, ils diront "C'est lui"
Chaque nouvelle connaissance
Est toujours intéressante pour toi
La télé et internet tout le temps
Et tu n'es jamais avec moi
C'est fini maintenant
Et tout cela dure peu
Jusqu'à ce que tu voies que je brille comme l'or
Tu conduis la nuit dans la ville
Aux endroits où je vais aussi
Comme si tout cela était une coïncidence
Jusqu'à ce que je voie que tu t'approches lentement
Pas à pas, à nouveau toi et moi
U-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na-na-na-na-est
Je dis que c'est agaçant
Que tu m'appelles constamment
Tu dis que partout où j'irai, c'est risqué
Et partout où j'irai, ils diront "C'est lui"
Chaque nouvelle connaissance
Est toujours intéressante pour toi
La télé et internet tout le temps
Et tu n'es jamais avec moi
C'est fini maintenant
Et tout cela dure peu
Jusqu'à ce que tu voies que je brille comme l'or
Tu conduis la nuit dans la ville
Aux endroits où je vais aussi
Comme si tout cela était une coïncidence
Jusqu'à ce que je voie que tu t'approches lentement
Pas à pas, à nouveau toi et moi
Et tout cela dure peu
Jusqu'à ce que tu voies que je brille comme l'or
Tu conduis la nuit dans la ville
Aux endroits où je vais aussi
Comme si tout cela était une coïncidence
Jusqu'à ce que je voie que tu t'approches lentement
Pas à pas, à nouveau toi et moi
U-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na
U-na-na-na-na-na-na-na-na-est