Lyrics and translation Rastape - Amor De São João

Amor De São João

Meu amor mentiu pra mim
É tão difícil ter que terminar assim
Ofendido, magoado
Desiludido feito um cão abandonado
Ai, ai, amor
Tenho certeza que você me abandonou
Tá doendo, tá difícil
Ver nossa história caminhar pro precipício

Eu te vi na festa de São João
Dançando agarradinha sem parar
Mas você insiste em dizer que não
Que não era você que estava lá

Ah, que posso fazer?
Eu quero você
Você só quer mentir pra mim
Ah, não dá pra entender
Por puro prazer
Você maltrata o meu amor assim

Amour de la Saint-Jean

Mon amour m'a menti
C'est tellement difficile de devoir finir comme ça
Offensé, blessé
Désabusé comme un chien abandonné
Ah, ah, amour
Je suis sûr que tu m'as abandonné
Ça fait mal, c'est difficile
De voir notre histoire s'acheminer vers le précipice

Je t'ai vue à la fête de la Saint-Jean
Danser collée à un autre sans arrêt
Mais tu insistes pour dire que non
Que ce n'était pas toi qui était là

Ah, que puis-je faire ?
Je te veux
Tu veux juste me mentir
Ah, je ne comprends pas
Pour le plaisir pur
Tu maltraites mon amour comme ça