Lyrics and translation Rastape - Forró no Claro
Nesse
forró,
a
gente
tem
vergonha
de
dançar
agarradinho
Dans
ce
forró,
on
a
honte
de
danser
collés
Aqui
tem
muito
lampião
aceso
Il
y
a
beaucoup
de
lampes
allumées
ici
Aqui
tem
muito
lampião
aceso
Il
y
a
beaucoup
de
lampes
allumées
ici
Aqui
tem
muito
lampião
Il
y
a
beaucoup
de
lampes
Apaga
o
lampião,
esconde
o
lampião
Éteignez
la
lampe,
cachez
la
lampe
Que
a
dança
só
é
boa
na
escuridão
Parce
que
la
danse
n'est
bonne
que
dans
l'obscurité
(Apaga
o
lampião,
esconde
o
lampião)
(Éteignez
la
lampe,
cachez
la
lampe)
(Que
a
dança
só
é
boa
na
escuridão)
(Parce
que
la
danse
n'est
bonne
que
dans
l'obscurité)
A
mulherada
tá
pegando
fogo
Les
femmes
sont
en
feu
Tá
que
nem
uma
fogueira
pra
queimar
meu
coração
C'est
comme
un
feu
de
joie
pour
brûler
mon
cœur
Acesa
pra
queimar
meu
coração
Allumé
pour
brûler
mon
cœur
Acesa
pra
queimar
meu
coração
Allumé
pour
brûler
mon
cœur
Apaga
o
lampião,
esconde
o
lampião
Éteignez
la
lampe,
cachez
la
lampe
Que
a
dança
só
é
boa
na
escuridão
Parce
que
la
danse
n'est
bonne
que
dans
l'obscurité
(Apaga
o
lampião,
esconde
o
lampião)
(Éteignez
la
lampe,
cachez
la
lampe)
(Que
a
dança
só
é
boa
na
escuridão)
(Parce
que
la
danse
n'est
bonne
que
dans
l'obscurité)
A
gente
dança,
mas
cadê
coragem
On
danse,
mais
où
est
le
courage
De
pegar
você,
morena,
e
lhe
dar
beijo
no
salão
Pour
te
prendre,
ma
belle,
et
t'embrasser
dans
le
salon
Morena,
e
lhe
dar
beijo
no
salão
Ma
belle,
et
t'embrasser
dans
le
salon
Morena,
e
lhe
dar
beijo
no
salão
Ma
belle,
et
t'embrasser
dans
le
salon
Apaga
o
lampião,
esconde
o
lampião
Éteignez
la
lampe,
cachez
la
lampe
Que
a
dança
só
é
boa
na
escuridão
Parce
que
la
danse
n'est
bonne
que
dans
l'obscurité
(Apaga
o
lampião,
esconde
o
lampião)
(Éteignez
la
lampe,
cachez
la
lampe)
(Que
a
dança
só
é
boa
na
escuridão)
(Parce
que
la
danse
n'est
bonne
que
dans
l'obscurité)
Nesse
forró,
a
gente
tem
vergonha
de
dançar
agarradinho
Dans
ce
forró,
on
a
honte
de
danser
collés
Aqui
tem
muito
lampião
aceso
Il
y
a
beaucoup
de
lampes
allumées
ici
Aqui
tem
muito
lampião
aceso
Il
y
a
beaucoup
de
lampes
allumées
ici
Aqui
tem
muito
lampião
Il
y
a
beaucoup
de
lampes
Apaga
o
lampião,
esconde
o
lampião
Éteignez
la
lampe,
cachez
la
lampe
Que
a
dança
só
é
boa
na
escuridão
Parce
que
la
danse
n'est
bonne
que
dans
l'obscurité
(Apaga
o
lampião,
esconde
o
lampião)
(Éteignez
la
lampe,
cachez
la
lampe)
(Que
a
dança
só
é
boa
na
escuridão)
(Parce
que
la
danse
n'est
bonne
que
dans
l'obscurité)
A
mulherada
tá
pegando
fogo
Les
femmes
sont
en
feu
Tá
que
nem
uma
fogueira
pra
queimar
meu
coração
C'est
comme
un
feu
de
joie
pour
brûler
mon
cœur
Acesa
pra
queimar
meu
coração
Allumé
pour
brûler
mon
cœur
Acesa
pra
queimar
meu
coração
Allumé
pour
brûler
mon
cœur
Apaga
o
lampião,
esconde
o
lampião
Éteignez
la
lampe,
cachez
la
lampe
Que
a
dança
só
é
boa
na
escuridão
Parce
que
la
danse
n'est
bonne
que
dans
l'obscurité
(Apaga
o
lampião,
esconde
o
lampião)
(Éteignez
la
lampe,
cachez
la
lampe)
(Que
a
dança
só
é
boa
na
escuridão)
(Parce
que
la
danse
n'est
bonne
que
dans
l'obscurité)
A
gente
dança,
mas
cadê
coragem
On
danse,
mais
où
est
le
courage
De
pegar
você,
morena,
e
lhe
dar
beijo
no
salão
Pour
te
prendre,
ma
belle,
et
t'embrasser
dans
le
salon
Morena,
e
lhe
dar
beijo
no
salão
Ma
belle,
et
t'embrasser
dans
le
salon
Morena,
e
lhe
dar
beijo
no
salão
Ma
belle,
et
t'embrasser
dans
le
salon
Apaga
o
lampião,
esconde
o
lampião
Éteignez
la
lampe,
cachez
la
lampe
Que
a
dança
só
é
boa
na
escuridão
Parce
que
la
danse
n'est
bonne
que
dans
l'obscurité
(Apaga
o
lampião,
esconde
o
lampião)
(Éteignez
la
lampe,
cachez
la
lampe)
(Que
a
dança
só
é
boa
na
escuridão)
(Parce
que
la
danse
n'est
bonne
que
dans
l'obscurité)
Apaga
o
lampião,
esconde
o
lampião
Éteignez
la
lampe,
cachez
la
lampe
Que
a
dança
só
é
boa
na
escuridão
Parce
que
la
danse
n'est
bonne
que
dans
l'obscurité
(Apaga
o
lampião,
esconde
o
lampião)
(Éteignez
la
lampe,
cachez
la
lampe)
(Que
a
dança
só
é
boa
na
escuridão)
(Parce
que
la
danse
n'est
bonne
que
dans
l'obscurité)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.